Ano ang ibig sabihin ng QUEMADAS sa Tagalog

• pinaraan sa apoy
• burn
• ay nangasunog
• nasunog

Mga halimbawa ng paggamit ng Quemadas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Aumentado termogénesis(más calorías quemadas).
Maaaring makatulongthermogenesis( Mas maraming calories burn).

Válvulas quemadas: si los resultados siguen siendo los mismos, una de las válvulas es mala o no se asienta correctamente.
Nasunog nga mga balbula: Kung ang mga resulta nagpabilin nga parehas, ang usa sa mga balbula daotan o dili paglingkod sa husto.

Pero he aquí que detrás de ellas brotaron otras siete espigas delgadas y quemadas por el viento del oriente.
Narito, may pitong uhay na payat at tinutuyo ng hanging silanganan, na nagsitubong kasunod ng mga yaon.

Jumping Jacks poco sabía que las calorías quemadas al hacer los niños-ejercicio jumping jack puede hacer que desea hacerlo más?
Jumping Jacks maliit na alam mo na calories burn mo kapag ginagawa ang bata-ehersisyo jumping jack ay maaaring gumawa ng nais mong gawin itong mas?

BCCAs son los bloques de construcción de músculo y más músculo significa más calorías quemadas.
Ang BCAAs ay ang mga bloke ng gusali ng kalamnan, at higit na kalamnan ay nangangahulugan ng mas maraming calories na sinusunog.

Si desea obtener la cantidad correcta de calorías quemadas, ingrese el peso y el tamaño del paso con precisión.
Kung nais mong makakuha ng tamang bilang ng mga burn calories, mangyaring ipasok ang timbang at sukat ng hakbang tumpak.

No sería posible encontrar solo cambios microscópicos en los tejidos vegetales, a veces varios ennegrecidos, personas quemadas.
May ay magiging posibleng mahanap lamang ng mga mikroskopiko pagbabago sa mga tissues planta, marahil ilang blackened, burn indibidwal.

Sólo a la tribu de Leví no dio heredad: Las ofrendas quemadas de Jehovah Dios de Israel son su heredad, como él le había prometido.
Ang lipi lamang ni Levi ang hindi niya binigyan ng mana; ang mga handog sa Panginoon, sa Dios ng Israel na pinaraan sa apoy ay siyang kaniyang mana, gaya ng sinalita niya sa kaniya.

El sensor incorporado sabe mucho, al medir la cantidad de"pasos" y la velocidad, la aplicación del teléfono calcula algo de las calorías quemadas y estamos listos.
Ang built-in na sensor na nagagawa nitong, alamin ang bilang at bilis ng" hakbang", ang telepono application upang makalkula ang halaga para sa mga calories burn, at kami ay tapos na.

El programa muestra las calorías quemadas haciendo docenas de actividades enumeradas por categoría(tales como actividades de gimnasio, entrenamiento y actividades deportivas, reparación de casas,etc.) para 6 intervalos de tiempo y 7 categorías de peso.
Ang programa ipakita ang calories burn mo sa pamamagitan ng paggawa ng dose-dosenang ng mga gawain na nakalista sa pamamagitan ng kategorya( tulad ng mga gawain gym, pagsasanay at sports activities, pagkumpuni sa tahanan, atbp) para sa 6 na agwat ng oras at 7 weight categories.

Los sacerdotes levitas, toda la tribu de Leví, no tendrán parte ni heredad con Israel. Ellos comerán de las ofrendas quemadas a Jehovah y de la parte que les pertenece.
Ang mga saserdote na mga Levita, ang buong lipi ni Levi, ay hindi magkakaroon ng bahagi ni mana na kasama ng Israel; sila'y kakain ng mga handog sa Panginoon na pinaraan sa apoy, at ng kaniyang mana.

Asimismo, podemos posiblemente administrar nuestro peso al aumentar el número de calorías quemadas durante el día, pero el horario de trabajo, estilos de vida fáciles y muchos otros factores influyen en nuestra capacidad para reducir el peso de los ejercicios físicos.
Gayundin, tayo ay posibleng pamahalaan ang ating mga timbang ng katawan ng pagtaas ng bilang ng calories na sinunog sa panahon ng mga araw, ngunit ang abalang iskedyul, madaling uri ng pamumuhay at maraming ng iba pang mga kadahilanan ay makaiimpluwensya sa ating kakayahang bawasan ang timbang ng pisikal na ehersisyo.

Y me dijeron: El remanente, los que quedaron de la cautividad, están en gran mal y afrenta, y el muro de Jerusalén derribado, y sus puertas quemadas al fuego.”.
At sinabi nila sa akin, Ang nalabi na naiwan sa pagkabihag doon sa lalawigan, ay nasa malaking kapighatian at kakutyaan: ang kuta naman sa Jerusalem ay nabagsak, at ang mga pintuang-bayan ay nangasunog sa apoy.

A pesar de que en las etapas posteriores de la intensidad del ejercicio embarazo disminuye, la cantidad de calorías quemadas durante el ejercicio aumenta debido al peso corporal y cambios en el metabolismo.
Sa kabila ng ang katunayan na sa mamaya yugto ng pagbubuntis exercise intensity nababawasan, ang halaga ng burn calories habang nag-eehersisyo tataas dahil sa pagbaba ng katawan at mga pagbabago sa metabolismo.

Y me dijeron: El remanente, los que quedaron de cautividad, allí en la provincia están en gran mal y afrenta, y el muro de Jerusalén derribado y sus puertas quemadas a fuego.
At sinabi nila sa akin, Ang nalabi na naiwan sa pagkabihag doon sa lalawigan, ay nasa malaking kapighatian at kakutyaan: ang kuta naman sa Jerusalem ay nabagsak, at ang mga pintuang-bayan ay nangasunog sa apoy.

Ésta es la porción que corresponde a Aarón y la porción que corresponde a sus hijos de las ofrendas quemadas a Jehovah, desde el día en que él los consagró para ser sacerdotes de Jehovah.
Ito ang nauukol sa pahid na langis ni Aaron at sa pahid na langis ng kaniyang mga anak, sa mga handog na pinaraan sa apoy sa Panginoon, sa araw na iniharap sila, upang mangasiwa sa Panginoon sa katungkulang saserdote;

Y me dijeron: El remanente, los que sobrevivieron a la cautividad allí en la provincia, están en gran aflicción y oprobio, y la muralla de Jerusalén está derribada y sus puertas quemadas a fuego».
At sinabi nila sa akin, Ang nalabi na naiwan sa pagkabihag doon sa lalawigan, ay nasa malaking kapighatian at kakutyaan: ang kuta naman sa Jerusalem ay nabagsak, at ang mga pintuang-bayan ay nangasunog sa apoy.

Moisés dijo a Aarón y a sus hijos Eleazar e Itamar, que habían quedado:--Tomad la ofrenda vegetal que queda de las ofrendas quemadas a Jehovah, y comedla sin levadura junto al altar; porque es cosa muy sagrada.
At sinalita ni Moises kay Aaron, at kay Eleazar at kay Ithamar, na mga natitira niyang anak, Kunin ninyo ang handog na harina na lumabis sa mga handog sa Panginoon na pinaraan sa apoy, at inyong kaning walang lebadura sa tabi ng dambana; sapagka't kabanalbanalan;

Ellos me dijeron:"El remanente, los que han quedado de la cautividad allí en la provincia, está en gran dificultad y afrenta. La muralla de Jerusalén está derribada, y sus puertas quemadas a fuego.
At sinabi nila sa akin, Ang nalabi na naiwan sa pagkabihag doon sa lalawigan, ay nasa malaking kapighatian at kakutyaan: ang kuta naman sa Jerusalem ay nabagsak, at ang mga pintuang-bayan ay nangasunog sa apoy.

Le extraerá todo el sebo, como extrajo el sebo del cordero del sacrificio de paz, y el sacerdote lo hará arder encima del altar sobre las ofrendas quemadas para Jehovah. Así el sacerdote hará expiación por él, por su pecado cometido, y será perdonado.
At ang lahat ng taba ay kaniyang aalisin, gaya ng pagkaalis ng taba sa kordero na hain na mga handog tungkol sa kapayapaan; at susunugin ng saserdote sa dambana, sa ibabaw ng mga handog sa Panginoon na pinaraan sa apoy: at itutubos sa kaniya ng saserdote tungkol sa kasalanan na kaniyang pinagkasalahan; at siya'y patatawarin.

Los judíos que habían vuelto del destierro ofrecieron sacrificios al Dios de Israel: doce novillos por todo Israel, noventa y seis carneros, setenta y siete corderos y doce machos cabríos por el pecado. Todo como víctimas quemadas a Yavé.
Ang mga anak sa pagkabihag, na nagsipanggaling sa pagkatapon, ay nangaghandog ng mga handog na susunugin sa Dios ng Israel, labing dalawang toro sa ganang buong Israel, siyam na pu't anim na lalaking tupa, pitong pu't pitong kordero, labing dalawang kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan: lahat ng ito'y handog na susunugin sa Panginoon.

Habéis de comerla en un lugar santo, pues esto os corresponde para siempre a ti y a tus hijos, de las ofrendas quemadas a Jehovah, porque así me ha sido mandado.
At inyong kakanin sa dakong banal, sapagka't karampatang bahagi ninyo, at karampatang bahagi ng inyong mga anak, sa mga handog sa Panginoon na pinaraan sa apoy: sapagka't gayon iniutos sa akin.

Así que, si bien tiene la opción limitada de controlar su metabolismo basal, puede efectivamente controlar el número de calorías quemadas durante el día planificando su actividad física.
Kaya, mayroon kang isang bagkus limitadong pagpipilian ng pagkontrol ng iyong basal metabolismo, ngunit makokontrol mo epektibo ang numero ng calorie na nasunog sa araw sa pamamagitan ng pagpaplano ng iyong pisikal na aktibidad.

La traerá al sacerdote, y éste tomará de ella un puñado como porción memorial, y lo hará arder en el altar sobre las ofrendas quemadas a Jehovah. Éste es el sacrificio por el pecado.
At dadalhin niya sa saserdote, at ang saserdote ay kukuha ng kaniyang dakot sa pinaka alaala niyaon, na susunugin sa dambana; na gaya ng mga handog sa Panginoon na pinaraan sa apoy: handog nga dahil sa kasalanan.

Serán para Aarón y para sus hijos, quienes los comerán en un lugar santo, porque es cosa muy sagrada para él, de las ofrendas quemadas para Jehovah. Esto es un estatuto perpetuo.
At magiging kay Aaron at sa kaniyang mga anak; at kanilang kakanin sa dakong banal: sapagka't kabanalbanalang bagay sa kaniya sa mga handog sa Panginoon na pinaraan sa apoy sa pamamagitan ng palatuntunang walang hanggan.

Se quemó hasta los cimientos y fue reconstruido a fines de la década de 1890.
Sinunog ito sa lupa at itinayo muli noong huling bahagi ng 1890.

Quemar después de leer a.
Burn Pagkatapos BinabasaAkin.

El artículo vinculado notas varias que se sabe quemaron durante miles de años.
Ang naka-link na artikulong tala ilang kilala na sinunog para sa libu-libong taon.

Quemar grasa con ejercicios abdominales.
Burn taba sa abs magsanay.

Ayuda a quemar más grasa.
Tumutulong burn more taba.