Ano ang ibig sabihin ng RECIBAN sa Tagalog

• makatanggap
• ay tumatanggap
• magsitanggap
• tumanggap
• matanggap

Mga halimbawa ng paggamit ng Reciban sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Las personas que no reciban la postal no podrán realizar el examen.
Hindi makakapagpatinggin ang hindi tumanggap ng postcard.

Movimientos en el mediocampo para abrir espacio para que los jugadores delanteros reciban cortos.
Ang mga paggalaw ng midfield upang magbukas ng espasyo para sa mga forward player upang makatanggap ng maikli.

Este servicio asegura que los clientes de APICMO reciban productos de calidad en todo momento.
Tinitiyak ng serbisyong ito na ang mga customer ng APICMO ay tumatanggap ng mga produktong may kalidad sa lahat ng oras.

Y dondequiera que no os reciban, al salir de aquella ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies como testimonio contra ellos.
At ang lahat na di magsitanggap sa inyo sa bayang yaon, ay ipagpag ninyo ang alabok sa inyong mga paa, na pinaka patotoo laban sa kanila.

Hoy todos disfrutan de internet y eso hace que buena parte de los profesionales reciban mensajes hasta en la sopa.
Ngayon lahat ay tinatangkilik ng internet at nangangahulugan na maraming mga propesyonal ang tumatanggap ng mga mensahe kahit na sa sopas.

Se requiere que los empleados con acceso a la IIP reciban capacitación sobre seguridad y privacidad en el momento de la contratación.
Iniaatas ang pagsasanay sa pagkapribado at seguridad para sa mga empleyadong may akses sa PII pagkatapos matanggap sa trabaho.

Si usted tiene un socio que eres sexualmente activo con, es importante que ambas partes reciban tratamiento al mismo tiempo.
Kung ikaw ay may partner na ikaw ay sekswal na aktibo sa, ito ay mahalaga na tumanggap ng parehong Partido ang paggamot sa parehong oras.

Y en caso de que no os reciban ni escuchen vuestras palabras, salid de aquella casa o ciudad y sacudid el polvo de vuestros pies.
At sinomang hindi tumanggap sa inyo, ni duminig sa inyong mga pananalita, pagalis ninyo sa bahay o bayang yaon, ay ipagpag ninyo ang alabok ng inyong mga paa.

Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión convocada al efecto reciban una formación adicional y materiales.
Hindi pangkaraniwang mga Ministro ng Banal na Komunyon na tinatawag na para sa hangaring ito makatanggap ng karagdagang mga pagsasanay at mga materyales.

Para garantizar que sus empleados reciban la capacitación que necesitan, podemos crear un portal personalizado y una URL que sea fácil de recordar para los gerentes y los empleados.
Upang matiyak na ang iyong mga empleyado ay nakakakuha ng pagsasanay na kailangan nila, maaari kaming lumikha ng isang pasadyang portal at URL na madali para maalala ng mga tagapamahala at empleyado.

En ANKO, nuestro objetivo de servicio es que todos los clientes reciban nuestros mensajes de manera precisa y oportuna.
Sa ANKO, ang aming layunin sa serbisyo ay para sa lahat ng mga customer na matanggap ang aming mga mensahe nang tumpak at sa isang napapanahong paraan.

No podemos garantizar la seguridad de la información envía desde nuestro Sitio, y no somos responsables por los actos y omisiones de terceros que reciban la información.
Hindi namin magagarantiya ang seguridad ng impormasyon sa at ipinadala mula sa aming Site, at ay hindi responsable para sa mga kilos at pagbabawas ng anumang ikatlong partido na makakatanggap ng impormasyon.

Sus resultados para ambas pruebas deben ser negativos para que reciban su primera receta de Accutane(isotretinoína).
Ang kanilang mga resulta para sa parehong mga pagsusulit ay dapat na negatibo para sa kanila upang matanggap ang kanilang unang Accutane( isotretinoin) reseta.

Con las ranuras innovadoras y de ritmo rápido y juegos de mesa, CoinFalls es el objetivo de rematar las cartas en la satisfacción del cliente, y asegurar que los jugadores reciban un trato justo.
Gamit ang makabagong at mabilis paced slots at table games, CoinFalls ay aiming upang itaas ang mga tsart sa customer kasiyahan, at siguraduhin na ang mga manlalaro makakuha ng isang makatarungang pakikitungo.

¡Únase a nosotros para encender nuestras comunidades para garantizar que reciban su parte justa de recursos y representación durante los próximos diez años!
Sumali sa amin upang mag-aplay ang aming mga komunidad upang matiyak na natatanggap nila ang kanilang patas na bahagi ng mga mapagkukunan at representasyon sa susunod na sampung taon!

Parece que finalmente se procesaron los pedidos EU-Express a finales de noviembre, por lo que esperamos que todos en 1-2 reciban el paquete que esperaban.
Tila na ang mga order ng EU-Express sa katapusan ng Nobyembre ay sa wakas ay naproseso kaya inaasahan na lahat ng tao sa 1-2 ay makakatanggap ng pakete na kanyang inaasahan.

De hecho, si alguno viene y les anuncia a otro Jesús distinto del que les hemos anunciado, o pretende que reciban un Espíritu distinto del que recibieron o un mensaje evangélico distinto del que abrazaron,¡ustedes lo aceptan tan a gusto!
Sapagka't kung yaong paririto ay mangaral ng ibang Jesus, na hindi namin ipinangaral, o kung kayo'y nagsisitanggap ng ibang espiritu na hindi ninyo tinanggap, o ibang evangelio na hindi ninyo tinanggap, ay mabuting pagtiisan ninyo!

Buenos servicios: tan pronto como sea posible para resolver los problemas de los clientes, para que los clientes reciban las mercancías con seguridad.
Mga mahusay na serbisyo: Sa lalong madaling panahon upang malutas ang mga problema sa customer, upang ang mga customer ay makatanggap ng mga kalakal nang ligtas.

La despensa está abierta cinco días a la semana y permite que los estudiantes reciban comida semanalmente, un cambio importante si se considera el espacio limitado para refrigeradores y las cocinas pequeñas de la mayoría de los estudiantes.
Ang pantry ay bukas limang araw sa isang linggo at nagbibigay-daan sa mga mag-aaral upang makatanggap ng lingguhang pagkain, isang mahalagang pagbabago na isinasaalang-alang ang limitadong espasyo ng refrigerator ng mga mag-aaral at maliliit na kusina.

El financiamiento de la brecha de PCE permite reparaciones y reparaciones en el hogar saludables, lo que permite que estos hogares anteriormente descalificados reciban mejoras de eficiencia energética. Eficiencia.
Ang pagpopondo ng PCE gap ay nagbibigay-daan sa malusog na remediation at pag-aayos ng bahay, na nagpapahintulot sa mga dating diskwalipikadong mga tahanan upang makatanggap ng mga pagpapahusay ng enerhiya. Kahusayan.

Ideas42 es un proyecto recientemente lanzado de la Fundación Robert Wood Johnson que brinda una oportunidad para que las comunidades mejoren su salud y reciban asistencia técnica en ciencias del comportamiento para comprender mejor los problemas de comportamiento que enfrentan y… Continuado.
Ideya42 ay isang kamakailan-lamang na inilunsad na proyekto ng Robert Wood Johnson Foundation na nagbibigay ng isang pagkakataon para sa mga komunidad upang mapabuti ang kalusugan at makatanggap ng pang-agham teknikal na tulong sa pag-aaral upang mas mahusay na maunawaan ang mga problema sa pag-uugali na kinakaharap nila at… Patuloy.

El gobierno también apoyará el posicionamiento de intérpretes médicos, ya que busca establecer un ambiente en el que los pacientes extranjeros puedan sentirse cómodos cuando reciban atención médica.
Sinusuportahan din ng gobyerno ang pagpoposisyon ng mga medikal na interpreter habang naglalayong magtatag ng isang kapaligiran kung saan ang mga dayuhang pasyente ay maaaring makaramdam nang madali kapag tumatanggap ng medikal na atensiyon.

Necesitamos políticas y prácticas deliberadas para garantizar que los residentes de California reciban la atención adecuada en el momento adecuado en el entorno adecuado.
Kailangan namin ang mga sinadyang patakaran at kasanayan upang matiyak na ang mga residente ng California ay tumatanggap ng tamang pag-aalaga sa tamang oras sa tamang setting.

Además de los beneficios de resistencia y desarrollo muscular, la vitamina B12 respalda su salud cardiovascular y ayuda a garantizar que sus músculos y órganos reciban oxígeno de su torrente sanguíneo.
Sa itaas ng mga benepisyo ng pagtitiis at kalamnan, tinutulungan ng bitamina B12 ang iyong cardiovascular na kalusugan at tumutulong upang matiyak na ang iyong mga kalamnan at mga bahagi ng katawan ay tumatanggap ng oxygen mula sa iyong daluyan ng dugo.

Hasta ahora, la campaña de distribución ha permitido que miles de personas en todo el mundo reciban por correo un ejemplar gratuito del libro“Hercólubus o Planeta rojo”.
Hanggang sa ngayon, ang kampanyang pagkakalat ay nagawa na ang libo libong mambabasa ay makatanggap ng libreng kopya ng aklat ng“ Herkolubus o Pulang Planeta” sa pamamagitan ng koreo.

Por otro lado, aconsejaría a un cristiano gentil que piense con mucho cuidado acerca de comenzar a observar el sábado para que no cree la impresión de que convertirse en cristiano depende de que AMBOS reciban a Cristo y obedezcan la ley.
Sa kabilang banda, ipapayo ko sa isang Hentil na Kristiyano na mag-isip nang mabuti sa pagsisimula ng pagsunod sa Sabbath upang hindi siya makalikha ng impresyon na maging isang Kristiyano ay nakasalalay sa KARAPATAN ng pagtanggap kay Cristo at pagsunod sa batas.

Solo eran elegibles para una ronda de NHSFIV financiada en su área, a pesar de las directrices oficiales que recomiendan que las parejas reciban tres rondas, y lamentablemente su primer intento en 2015 no tuvo éxito.
Ang mga ito ay karapat-dapat lamang sa isang pag-ikot ng NHS-Funded IVF sa kanilang lugar- sa kabila ng mga opisyal na patnubay na nagrekomenda ng mga mag-asawa ay dapat makatanggap ng tatlong pag-ikot- at sadly ang kanilang unang pagtatangka noong 2015 ay hindi matagumpay.

La nueva alianza 15Por eso, Jesucristo es mediador de una nueva alianza y un nuevo testamento, pues con su muerte libra a los hombres de los pecados cometidos bajo la primera alianza, y hace posible que los que Dios ha llamado reciban la herencia eterna que él les ha prometido.
At dahil dito'y siya ang tagapamagitan ng isang bagong tipan, upang sa pamamagitan ng isang kamatayan na ukol sa ikatutubos ng mga pagsalangsang na nasa ilalim ng unang tipan, ang mga tinawag ay magsitanggap ng pangako na manang walang hanggan.

(cad) cuenta con el equipo de iluminación profesional ofrece asesoramiento integral desde el contacto inicial a post-proyecto para asegurar que los clientes reciban la más alta calidad de servicio en todo momento.
( FYL) ay may mga propesyonal na pag-iilaw koponan ay nagbibigay ng komprehensibong payo mula sa unang contact sa post-proyekto upang matiyak customer makatanggap ng ang pinakamataas na kalidad ng serbisyo sa lahat ng oras.

Algunos de ellos publicidad, podrán utilizar tecnologías como los galletas o balizas web cuando crean anuncios patrocinados en nuestro sitio web, lo que hará que estos anunciantes(como Google a través de Google AdSense, Google Analytics) también reciban su información, como la dirección IP, su ISP, su navegador,etc.
Ang ilan sa mga ito advertising, maaaring gumamit ng mga teknolohiya tulad ng cookies at/ o mga web beacon kapag lumikha sila Mga na-sponsor na ad sa aming website, na gagawin ang mga advertiser na ito( tulad ng Google sa pamamagitan ng Google AdSense, Google Analytics) ay makakatanggap din ng iyong impormasyon, tulad ng iyong IP address, iyong ISP, iyong browser.