Ano ang ibig sabihin ng RECOLECTAR sa Tagalog

• mangolekta
• kolektahin
• pagkolekta
• makolekta

Mga halimbawa ng paggamit ng Recolectar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Cuándo recolectar ajenjo con fines medicinales.
Kapag upang mangolekta ng wormwood para sa nakapagpapagaling na layunin.

Por supuesto, se necesita un poco de esfuerzo y paciencia para recolectar.
Siyempre, nangangailangan ng kaunting pagsisikap at pasensya upang makolekta.

Recolectar ninguna información personal(sin su permiso expreso).
Kolektahin ang anumang sensitibong impormasyon( nang walang pahintulot mo).

Como visitante a este sitio web, hay dos tipos de información que se podría recolectar.
Bilang bisita sa website, may dalawang uri ng impormasyon na maaaring kolektahin.

Métodos para recolectar fragmentos de coral para minimizar el daño.
Paraan para sa pagkolekta ng mga coral fragment upang mabawasan ang pinsala.

Antes de que puedas comenzar a elaborar, primero debes recolectar castañas y bellotas.
Bago ka makapagsimula sa paggawa ng crafting, ang mga kastanyas at acorn ay dapat munang makolekta.

Tener o recolectar fotos o videos de sexting en el teléfono o la computadora.
Ang pagkakaroon o pagkolekta ng mga larawan o video sa sexting sa telepono o computer.

Para su viaje al bosque, debe prestar atención y recolectar los siguientes recursos.
Para sa iyong paglalakbay sa kagubatan, dapat mong pansinin at kolektahin ang mga sumusunod na mapagkukunan.

Recolectar datos desagregados por sexo para las actividades/ evaluación del proyecto.
Mangolekta ng pinag-isang data ng seks para sa mga aktibidad/ pagsusuri ng proyekto.

Si las ramas no estaban frescas al recolectar, es probable que este proceso comience muy temprano.
Kung ang mga sanga ay hindi sariwa sa pagkolekta, ang prosesong ito ay malamang na magsisimula nang maaga.

Para cocinas pequeñas, tiene sentido elegir un modelo sin contenedor para recolectar el jugo.
Para sa maliliit na kusina, makatuwirang pumili ng isang modelo nang walang lalagyan upang mangolekta ng juice.

La ventaja de recolectar en la ciudad: casi no hay animales que te arrebaten las frutas en la nariz.
Ang bentahe ng pagkolekta sa lungsod- halos walang anumang mga hayop na kumukuha ng mga bunga mula sa iyo sa ilong.

Muchos eventos o disturbios pueden proporcionar la oportunidad de recolectar corales de oportunidad.
Maraming mga kaganapan o kaguluhan ay maaaring magbigay ng pagkakataon upang mangolekta ng korales ng pagkakataon.

Al recolectar en la naturaleza, tenga cuidado con la confusión con un lirio similar del valle o los océanos que son venenosos.
Kapag nangongolekta sa ligaw, mag-ingat sa pagkalito na may katulad na liryo ng lambak o karagatan na nakakalason.

Por ejemplo, las compañías tecnológicas modernas trabajan arduamente para recolectar y curar sus datos.
Halimbawa, ang mga modernong kompanya ng tech ay nagtatrabaho nang napakahirap upang kolektahin at ituturing ang kanilang data.

Probablemente ya tenga muchos de ellos en la casa, puede recolectar mucho en la naturaleza y esto o aquello tiene que comprarse.
Marahil mayroon ka nang maraming sa kanila sa bahay, maaari kang mangolekta ng maraming kalikasan at ito o kailangang bilhin.

Para recolectar muestras de campo para estimar el contenido de carbono, se requiere una variedad de conocimientos técnicos y herramientas.
Upang mangolekta ng mga sample ng patlang para sa pagtantya ng nilalaman ng carbon, isang hanay ng mga teknikal na kadalubhasaan at mga tool ay kinakailangan.

Puede garantizar que la presión del aire en la tubería de transporte no se escape, y que pueda transportar y recolectar materiales de manera segura.
Maaari itong matiyak na ang presyon ng hangin sa conveying pipe ay hindi natutunaw, at maaaring ligtas na mag-transport at mangolekta ng mga materyales.

Los fragmentos de coral también se pueden recolectar tomando pequeñas porciones de colonias de donantes silvestres intactas en hábitats de arrecifes naturales.
Maaari ding kolektahin ang mga piraso ng coral sa pamamagitan ng pagkuha ng mga maliliit na bahagi ng mga di-matibay na kolonya ng donor sa mga natural na karagatan ng reef.

Reef Support es una nueva herramienta diseñada para ayudar a los administradores de AMPs a recolectar y vender tarifas de parques marinos a los visitantes.
Ang Reef Support ay isang bagong tool na idinisenyo upang matulungan ang mga tagapamahala ng MPA na mangolekta at magbenta ng mga bayad sa marine park sa mga bisita.

La elección de las especies de coral para recolectar y criar en viveros debe ser dictada en gran medida por los objetivos de su programa, la disponibilidad de especies y la agencia de permisos o de gobierno.
Ang pagpili ng mga uri ng coral upang mangolekta at likuran sa mga nursery ay dapat na dictated higit sa lahat sa pamamagitan ng mga layunin ng iyong programa, availability ng species, at ang pagpapahintulot o namamahala ahensiya.

Sí, parece que si las personas van a tener que acercarse al fuego(ya sea para alimentarlo, recolectar cenizas o realizar algún ritual), puede ser que sea más pequeño.
Oo, tila kung ang mga tao ay dapat na lumapit sa apoy( alinman sa fuel ito, mangolekta ng abo, o magsagawa ng ilang ritwal) maaaring ito ay mas maliit.

Los datos contenidos en el mismo no podrá recolectar o utilizado para otros fines, en particular, el desarrollo industrial o la"capacitación o pasantía" se intercambian sin la autorización por escrito del autor de la investigación.
Ang data na nakapaloob dito ay hindi maaaring kolektahin o gamitin para sa iba pang mga layunin, sa partikular na pang-industriya na pag-unlad o" pagsasanay o internship" na kinakalakal nang walang nakasulat na awtorisasyon mula sa may-akda ng pananaliksik.

Materia prima SILO(BIN) Tiene un tamaño diferente De acuerdo con la capacidad de la línea de producción, el SILO se utiliza para recolectar materia prima para realizar un trabajo continuo y automático.
Raw materyal SILO( BIN) May iba't ibang sukat Ayon sa kapasidad ng produksyon, ang SILO ay ginagamit upang mangolekta ng raw na materyales upang gumawa ng awtomatikong, tuluy-tuloy na gawain.

En este caso, sin embargo, los investigadores tuvieron que recolectar sus propios big data y tuvieron que lidiar con el hecho de que sus datos estaban incompletos.
Gayunpaman, sa ganitong kaso, ang mga mananaliksik ay kailangang mangolekta ng kanilang sariling malaking data at kinailangan nilang harapin ang katunayan na ang kanilang data ay hindi kumpleto.

Al recolectar corales, los operadores de viveros deben tratar de recolectar fragmentos de tantas áreas de arrecifes físicamente separadas como sea posible para aumentar la probabilidad de obtener genotipos únicos para los esfuerzos de propagación.
Sa pagkolekta ng mga korales, ang mga tagapagpatakbo ng nursery ay dapat maghangad na mangolekta ng mga fragment mula sa maraming mga lugar na nakahiwalay sa pisikal na posible upang madagdagan ang posibilidad na makakuha ng mga natatanging genotype para sa mga pagsisikap ng pagpapalaganap.

Además, algunas de las materias primas(como los conos de pino) se pueden recolectar en el otoño y los niños hacen que las manualidades prenavideñas sean muy divertidas.
Gayundin, ang ilan sa mga hilaw na materyales( tulad ng pine cones) ay maaaring makolekta sa taglagas at gawin ng mga bata ang pre-Christmas na sining ng maraming kasiyahan.

Recordemos que Electronic Arts planea recolectar retroalimentación constructiva y el asesoramiento de la comunidad de jugadores, en especial, un usuario ha propuesto ya para hacer la interfaz más fácil de remasterizar y el correspondiente año de su lanzamiento.
Alalahanin na Electronic Arts plano upang mangolekta ng feedback at payo mula sa komunidad gaming, sa partikular, ang isang gumagamit ay na iminungkahi upang gawin ang mga interface madali upang Remaster at ang katumbas na taon ng paglabas nito.

La Ley de Privacidad de 1988(Privacy Act 1988) prohíbe a los funcionarios del gobierno recolectar, usar o divulgar la información sobre su persona, salvo en cumplimiento de sus funciones.
Ipinagbabawal ng Privacy Act 1988 sa mga opisyal ng pamahalaan na mangolekta, gumamit o magbunyag ng iyong impormasyon maliban na lamang sa pagganap ng kanilang mga tungkulin.

Para los reproductores gonocóricos, las jeringas grandes son el método más común para recolectar gametos. in situ y debe recogerse lo más rápido posible antes de que los gametos se diluyan dentro de la columna de agua y ya no sean visibles.
Para sa mga gonochoric spawner, ang mga malalaking syringe ay ang pinaka-karaniwang paraan upang mangolekta ng gametes sa lugar ng kinaroroonan at dapat na kolektahin nang mabilis hangga't maaari bago ang mga gametes ay sinipsip sa loob ng haligi ng tubig at hindi na nakikita.