Ano ang ibig sabihin ng REEMBOLSABLE sa Tagalog

• refundable
• maibabalik

Mga halimbawa ng paggamit ng Reembolsable sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

A: El honorario de la muestra es reembolsable.
A: Ang sample fee ay refundable.

No reembolsable Estancia mínima: 1 noche por noche.
Hindi refundable Minimum na paglagi: 1 gabi para sa bawat gabi.

Todas las tarifas no son reembolsables.
Ang lahat ng mga bayad ay hindi refundable.

Carga de la muestra reembolsable cuando la orden confirmó.
Sample singilin refundable kapag ang order nakumpirma na.

Gastos de envío no son reembolsables.
Ang mga gastos sa pagpapadala ay hindi refundable.

Las tarifas no reembolsables se cobrarán antes de la llegada.
Ang mga hindi refundable rate ay sisingilin bago ang pagdating.

Las tarifas cobradas no son reembolsables.
Ang mga bayarin na sisingilin ay hindi mababawas.

Si una habitación es no reembolsable significa que si cancelas o modificas la reserva, se aplicarín cargos.
Ang patakarang hindi refundable ay nangangahuluhang may kaukulang bayad kapag kinansela o binago mo ang iyong booking.

Las tasas de licencia cobradas no son reembolsables.
Ang mga singil sa Lisensya ay sisingilin.

Tenga en cuenta que los pedidos internacionales no son reembolsables una vez enviados y no mostrarán los datos de entrega del destino.
Ang mga internasyonal na mga order ay hindi maibabalik sa sandaling ipinadala at hindi magpapakita ng data ng paghahatid ng patutunguhan.

Las tarifas de configuración y dominio no son reembolsables.
Ang mga bayarin sa pag-setup at domain ay hindi maibabalik.

El préstamo es fácilmente reembolsable antes de la graduación.
Ang utang ay madaling bayaran bago ang pagtatapos.

Tenga en cuenta: Los artículos por encargo no son reembolsables.
Paalala: Ang mga custom na ginawa item ay hindi maibabalik.

Algunos artículos pagados no serán reembolsables dependiendo del tipo de artículo.
Ang ilang mga bayad na mga item ay maaaring hindi refundable depende sa uri ng mga item.

Un pago de alojamiento diario(DAP) no es reembolsable.
Ang pang-araw-araw na pagbabayad ng tirahan( DAP) ay hindi maibabalik.

El monto del depósito reembolsable de alojamiento(RAD) es el precio negociado para su habitación residencial para ancianos.
Ang refundable accommodation deposit( RAD) na halaga ay ang presyo na napagkasunduan para sa iyong tirahan na may edad na pangangalaga sa silid.

Muestra Tiempo de la muestra 2-5 días, con cargo serán reembolsables.
Sample Sample oras 2-5 araw, fee ay magiging refundable.

Todas las tarifas pagaderas a continuación no son reembolsables a menos que indiquemos lo contrario.
Ang lahat ng mga bayarin na ibabayad dito ay hindi maibabalik maliban kung nagbibigay kami ng iba.

Nota: La tarifa de envío original y el seguro no son reembolsables.
Tandaan: Ang orihinal na bayad sa pagpapadala at seguro ay hindi maibabalik.

Hay una tarifa no reembolsable de$ 50 que la Oficina de Admisiones de Ciencias de la Computación debe recibir antes de que se le envíe su paquete de aceptación final/ paquete I-20.
Mayroong$ 50 na hindi refundable na bayad na dapat tanggapin ng Office Science Admissions Office bago maipadala sa iyo ang iyong pinalabas na pakete ng package/ I-20.

Fumar dentro de cualquier habitación de huéspedes dará como resultado una tarifa de limpieza no reembolsable de 250.
Ang paninigarilyo sa loob ng anumang silid ng bisita ay magreresulta sa$ 250, hindi refundable na bayad sa paglilinis.

(a) no es reembolsable y no puede ser intercambiado fo r efectivo(o r su valor equivalente en cualquier otra moneda virtual) o cualquier obligación de pago por la empresa.
( a) Ay hindi maibabalik at hindi maaaring palitan para sa cash( o ang katumbas na halaga nito sa anumang iba pang mga virtual na pera) o anumang obligasyon sa pagbabayad ng kumpanya.

Sé que es un dolor en el xyzx, pero sus términos establecen claramente que la tarifa de dominio no es reembolsable.
Alam kong masakit sa xyzx ngunit malinaw na sinasabi ng kanilang mga termino na ang bayad sa domain ay hindi maibabalik.

Los solicitantes aceptados deberán enviar un depósito no reembolsable de$ 500 dentro de la semana(1) de la notificación de admisión para confirmar la inscripción en el programa.
Ang mga tinatanggap na aplikante ay kailangang magsumite ng hindi refundable deposit ng$ 500 sa loob ng isang( 1) linggo ng abiso ng pagpasok upang kumpirmahin ang pagpapatala sa programa.

Tiene 28 días a partir de la fecha de admisión para decidir cómo desea pagar el depósito reembolsable de alojamiento.
Mayroon kang 28 araw mula sa petsa ng pagpasok upang magpasya kung paano mo nais na bayaran ang refundable accommodation deposit.

El depósito reembolsable de alojamiento(RAD) se puede pagar como una suma global, un pago de alojamiento diario(DAP) o una combinación de suma global y pago de alojamiento diario.
Ang refundable accommodation deposit( RAD) ay maaaring bayaran bilang isang kabuuan, isang pang-araw-araw na pagbabayad ng accommodation( DAP) o isang kumbinasyon ng bukol at pagbabayad sa pang-araw-araw na tirahan.

La garantía de devolución de dinero solo se aplica a los planes de alojamiento, el dinero gastado en dominios o complementos no es reembolsable.
Nalalapat lamang ang garantiya ng pera sa pag-host ng mga plano, ang pera na ginugol sa mga domain o mga add-on ay hindi maibabalik.

Pago combinado: Un pago combinado es donde usted elige pagar una parte del depósito reembolsable de alojamiento como una suma global y el saldo como pago de alojamiento diario.
Pagbabayad ng kumbinasyon: Ang isang pagbabayad ng kumbinasyon ay kung saan pinili mong magbayad ng isang bahagi ng refundable accommodation deposit bilang isang bukol at ang balanse bilang isang pang-araw-araw na pagbabayad ng tirahan.