Ano ang ibig sabihin ng RELÁMPAGO sa Tagalog

• kidlat

Mga halimbawa ng paggamit ng Relámpago sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Si la tormenta y los relámpagos o las personas.
Kung ang bagyo at kidlat o mga tao.

Relámpago Longitud- 40 cm y 60 cm, respectivamente.
Lightning Haba- 40 cm at 60 cm ayon sa pagkakabanggit.

Cuando le dio estatuto a la lluvia y camino a relámpagos y truenos.
Nang siya'y gumawa ng pasiya sa ulan, at ng daan sa kidlat ng kulog.

Su aspecto era como un relámpago, y su vestidura era blanca como la nieve.
Ang kaniyang anyo ay tulad sa kidlat, at ang kaniyang pananamit ay maputing parang niebe.

Círculos de las cosechas surgen después de los relámpagos, mucho tiempo.
I-crop ang bilog ay lumabas matapos lightnings, masyadong mahabang panahon.

Su aspecto era el de un relámpago, y sus vestidos eran blancos como la nieve.
Ang kaniyang anyo ay tulad sa kidlat, at ang kaniyang pananamit ay maputing parang niebe.

Casi en todos los campos de cultivos, hay varias torres de electricidad, que atrae relámpagos.
Halos sa bawat crop field, may mga iba't-ibang pylons ng koryente, akit lightnings.

Velocidad, simplicidad, seguridad. Relámpago hace navegar por la web mejor.
Bilis, pagiging simple, security. kidlat ay gumagawa ng mas mahusay na pag-browse sa web.

Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos.
Kaniyang nilalagyan ang masinsing ulap ng halomigmig; kaniyang pinangangalat ang alapaap ng kaniyang kidlat.

Mat 28:3 Su aspecto era como un relámpago, y su vestido blanco como la nieve.
Ang kaniyang anyo ay tulad sa kidlat, at ang kaniyang pananamit ay maputing parang niebe.

A lo que les respondió: Yo estaba viendo desde el principio del mundo á Satanás caer del cielo á manera de relámpago[48].
At sinabi niya sa kanila, Nakita ko si Satanas, na nahuhulog na gaya ng lintik, mula sa langit.

Envió flechas y los dispersó; arrojó relámpagos y los desconcertó.
At nagpahilagpos ng mga palaso, at pinangalat niya sila; Kumidlat, at nangatulig sila.

Relámpago Oriental, la Iglesia de Dios Todopoderoso nació debido a la aparición y a la obra de Dios Todopoderoso, el retorno del Señor Jesús, Cristo de los últimos días.
Ang Kidlat ng Silanganan, nilikha ang Iglesia ng Makapangyarihang Diyos dahil sa pagpapakita at gawain ng Makapangyarihang Diyos, ang ikalawang pagdating ng Panginoong Jesus, ang Cristo ng mga huling araw.

Su aspecto era como era como un relámpago, y su vestido blanco como la nieve.
Ang kaniyang anyo ay tulad sa kidlat, at ang kaniyang pananamit ay maputing parang niebe.

El efecto no tiene nada que ver con la distancia que la luz tenía que viajar, ya que tanto la mujer y el hombre eran equidistante entre los dos puntos que el golpe relámpago.
Ang epekto ay walang kinalaman sa ang distansya sa liwanag ay nagkaroon upang maglakbay, bilang parehong mga babae at ang mga tao ay may parehong distansiyang sa pagitan ng dalawang mga punto na ang lightening hit.

Disfrutar de nuestra, VPN segura rápida, segura y relámpagos, para una mejor Internet.
Tangkilikin ang aming ligtas, secure, at kidlat mabilis VPN, para sa isang mas mahusay na internet.

En lugar, Apple espera usuarios abrazarán el puerto relámpago, que se utiliza comúnmente para la transferencia de energía y de archivo, para el audio, o auriculares inalámbricos, como los realizados por Beats auriculares de Apple marca.
Sa halip, Apple asa gumagamit ay yakapin ang Lightning port, na kung saan ay karaniwang ginagamit para sa kapangyarihan at paglipat ng file, para sa audio, o wireless headphones tulad ng mga ginawa sa pamamagitan ng Apple Beats headphones tatak.

ASÍ nadie conecta efectos observados de debilitamiento y aplanamiento(dañar, debilitar) con tormenta y el relámpago, muchos días, semanas e incluso más de dos meses atrás.
Kaya walang sinuman-uugnay Observed epekto ng pagpapahina at pagyupi( damaging, pagpapahina) na may bagyo at kidlat, maraming araw, linggo mas dalawang buwan na ang nakakaraan.

Su cuerpo era como crisólito, y su rostro como el aspecto del relámpago. Sus ojos eran como antorchas de fuego, y sus brazos y sus piernas como bronce bruñido, y el sonido de sus palabras como el estruendo de una multitud.
Ang kaniyang katawan naman ay gaya ng berilo, at ang kaniyang mukha ay gaya ng anyo ng kidlat, at ang kaniyang mga mata ay gaya ng mga liwanag ng apoy, at ang kaniyang mga kamay at kaniyang mga paa, ay gaya ng kulay ng pinakintab na tanso, at ang tinig ng kaniyang mga salita ay gaya ng tinig ng isang karamihan.

Un juego de rompecabezas, donde su tarea es utilizar elementos terrestres, tales como, el viento, el fuego, meteoritos, y relámpagos, para que todos los monstruitos desaparecen.
Isang palaisipan laro, kung saan ang iyong gawain ay upang gamitin ang mga elemento sa lupa, gaya ng, hangin, apoy, meteors, at kidlat, upang gawin ang lahat ng mga cute na monster mawala.

Su cuerpo era como de berilo, su rostro tenía la apariencia de un relámpago, sus ojos eran como antorchas de fuego, sus brazos y pies como el brillo del bronce bruñido, y el sonido de sus palabras como el estruendo de una multitud.
Ang kaniyang katawan naman ay gaya ng berilo, at ang kaniyang mukha ay gaya ng anyo ng kidlat, at ang kaniyang mga mata ay gaya ng mga liwanag ng apoy, at ang kaniyang mga kamay at kaniyang mga paa, ay gaya ng kulay ng pinakintab na tanso, at ang tinig ng kaniyang mga salita ay gaya ng tinig ng isang karamihan.

Un juego de rompecabezas, donde su tarea es utilizar elementos terrestres, tales como, el viento, el fuego, meteoritos, y relámpagos, para que todo el lindo monstruos desaparecen.
Isang palaisipan laro, kung saan ang iyong mga gawain ay upang gamitin ang mga elemento sa lupa, gaya ng, hangin, apoy, meteors, at kidlat, upang gumawa ng lahat ng mga cute napakalaking halimaws mawala.

Dan 10:6 su cuerpo era como de crisólito, su rostro, como el aspecto del relámpago, sus ojos como antorchas de fuego, sus brazos y sus piernas como el fulgor del bronce bruñido, y el son de sus palabras como el ruido de una multitud.
Ang kaniyang katawan naman ay gaya ng berilo, at ang kaniyang mukha ay gaya ng anyo ng kidlat, at ang kaniyang mga mata ay gaya ng mga liwanag ng apoy, at ang kaniyang mga kamay at kaniyang mga paa, ay gaya ng kulay ng pinakintab na tanso, at ang tinig ng kaniyang mga salita ay gaya ng tinig ng isang karamihan.

Este widget de conversiones de unidades herramientas le ayudarán a realizar conversiones de unidades de diferentes tipos de pesos, independientemente de qué tipo son tan rápido como un relámpago, simplemente introduzca el número correcto en el lugar correcto y pulse el botón de conversión.
Ito unit conversion tool widget ay makakatulong sa iyo upang maisagawa ang mga conversion yunit ng iba't ibang uri ng mga timbang nang walang kinalaman sa kung ano ang i-type ang mga ito ay kasing bilis ng isang Lightning, ipasok lamang ang tamang numero sa tamang lugar at itulak ang pindutan na-convert.

Jehovah será visto sobre ellos, y su flecha saldrá como relámpago. El Señor Jehovah tocará la corneta y avanzará con los torbellinos del sur.
At ang Panginoo'y makikita sa itaas nila; at lalabas ang kaniyang pana na parang kidlat; at ang Panginoong Dios ay hihihip ng pakakak, at yayaon na kasama ng mga ipoipo sa timugan.

Este desacuerdo de la cronología de los acontecimientos es inevitable, Einstein dice, como la mujer es, en efecto, se mueve hacia el punto donde el relámpago golpeó cerca del motor-y de distancia desde el punto donde el relámpago golpear al lado del coche de equipaje.
Ang hindi pagkakasundo ng tiyempo ng mga kaganapan ay hindi maiwasan, Einstein sabi, bilang mga babae ay may bisa sa paglipat patungo sa punto kung saan ang flash ng lightening pindutin malapit sa engine -and ang layo mula sa punto kung saan ang flash ng lightening hit sa tabi ng luggage kotse.

El tercer disparo de la misma red fue tomada dos meses después, el 1 de agosto, varias horas después de la primera visita de este sitio relámpago, después de haber tomado las primeras imágenes del alojamiento(dañar, debilitar) en ese lugar, se detectó daño de la cámara tarjeta de memoria y un total de 21 imágenes se han eliminado no renovables.
Ang ikatlong shot mula sa parehong net Kinuha dalawang buwan mamaya, sa Agosto 1, ang ilang mga oras matapos ang unang pagbisita ng kidlat site na ito, pagkatapos ng paglalaan ng unang imahe ng panunuluyan( damaging, pagpapahina) sa Iyon lugar, ay Nakita ng pinsala ng camera memory card at ng isang kabuuang 21 mga imahe ay tinanggal nonrenewable.

¡Pedid a Jehovah la lluvia de la estación tardía! Jehovah produce relámpagos y hace llover. Él da pan al hombre, y hierba en el campo.
Hingin ninyo sa Panginoon ang ulan sa kapanahunan ng huling ulan, sa Panginoon na nagpapakidlat; at kaniyang bibigyan sila ng ulan, at ang bawa't isa'y ng damo sa parang.