Ano ang ibig sabihin ng RESERVADO sa Tagalog

• nakalaan
• naka-book
• booked
• nakareserba
• i-book
• mapaglihim
• reserved

Mga halimbawa ng paggamit ng Reservado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Bitcoin único lugar con 13 estaba reservado.
Bitcoin na may lamang ika-13 lugar ay nakareserba.

Incorporar el tomate reservado y el queso, y mezcle con la espátula.
Isama ang mga kamatis ay nakalaan at ang keso, at ihalo gamit ang spatula.

Favor enviar la copia de exploración del billete reservado.
Mangyaring ipadala sa amin ang pag-scan na kopya ng naka-book na tiket.

Texturizado es generalmente reservado para armarios, techos y paredes del garaje.[Citación necesaria].
Texturing ay karaniwang nakalaan para sa mga closet, kisame at garahe pader.[ Banggit kailangan].

Darle a alguien una parte del amor reservado a Allah.
Pagbibigay sa isang tao ng isang bahagi ng pag-ibig na nakalaan para sa Allah.

Suponiendo que usted ha reservado su billete con antelación debe llegar 90 minutos antes de la salida.
Sa pag-aakala na ikaw ay naka-book na ang iyong tiket in advance dapat mong dumating 90 minuto bago alis.

El número de metros cuadrados de apartamento reservado. Contrato de inversión.
Ang bilang ng mga parisukat metro ng naka-book na apartment. Investment kontrata.

Diseño y Hospedaje por Transworld Leisure Limited… Derechos de autor está reservado.
Disenyo at Hosting sa pamamagitan ng Transworld Leisure Limited… Copyright ay Nakalaan.

En la antigüedad se decía que el azafrán estaba reservado solo para los dioses y los reyes.
Noong unang panahon ay sinabi na ang safron ay nakalaan lamang para sa mga diyos at mga hari.

Se podría indicar que se salga de su asiento mediados viaje si alguien ha reservado.
Ikaw ay maaaring maging sinabi upang makakuha ng sa labas ng iyong upuan mid paglalakbay kung ang ibang tao ay naka-book na ito.

Con el fin de vivir mucho tiempo, reservado para sí el vino viejo y viejo amigo"(Pitágoras).
Upang mabuhay ng isang mahabang panahon, na nakalaan para sa kanyang sarili sa lumang wine at lumang kaibigan"( Pythagoras).

Esto puede explicarse por la gran cantidad de espacio reservado para datos pst.
Ito ay maaaring ipinaliwanag sa pamamagitan ng ang malaking halaga ng puwang na nakalaan para sa mga tinanggal na pst data.

Fue en forma suave, algo reservado en el habla, con una tranquilidad que nunca fue pensado para ser la inercia.
Siya ay maamo sa paraan, tila reserved sa pananalita, sa isang kapayapaan na ay hindi na-iisip katiningan.

Ambas cuentas tienen tres opciones de comercio, comercio fácil, comercio general y comercio reservado.
Ang parehong mga account ay may tatlong mga pagpipilian sa kalakalan, madaling kalakalan, pangkalahatang kalakalan, at nakalaan na kalakalan.

El software premium de SEO solía estar reservado para grandes empresas con miles de dólares de sobra.
Ang Premium SEO software na dati ay nakalaan para sa mga malalaking kumpanya na may libu-libong dolyar upang ekstra.

Estaba reservado para los Estados Unidos para proclamar a todos los rincones del mundo que el Señor está en todas las religiones.
Ito ay nakalaan para sa America upang ipahayag sa lahat ng mga quarters ng mundo na ang Panginoon ay sa bawat relihiyon.

Se recomienda preguntar a su departamento de TI dedicar el ancho de banda que está reservado exclusivamente para la corriente.
Ito ay inirerekumenda upang tanungin ang iyong IT department upang ilaan ang bandwidth na iyon ay nakalaan lamang para sa stream.

Tal castigo es usualmente reservado para los parlamentarios backbench culpables de irregularidades individuales.
Ang ganitong parusa ay karaniwang nakalaan para sa backbench MPs na nagkasala ng indibidwal na pagkakamali.

Así que esto es una silla, y supongamos que nos gustaría especificar que esta silla siempre está reservado cuando un cliente está pidiendo.
Kaya ito ay isang upuan, at ipagpalagay na nais naming tukuyin na ito upuan palaging ay nakareserba kapag ang isang customer ay pag-order ito.

Sólo jugar con dinero reservado para el entretenimiento, nunca con dinero para los gastos diarios.
Tanging ang pagsusugal na may perang inilaan para sa entertainment, hindi kailanman may pera para sa araw-araw na gastusin.

Trayecto en vacío'es un término usado en la industria aérea para el vuelo de retorno vacío de un avión privado reservado sólo una manera.
Empty leg' ay isang katawagan na ginagamit sa industriya ng airline para sa walang laman return flight ng isang pribadong jet booked lamang ng isang paraan.

Si su hijo es bastante tímido y reservado, también puede aumentar su confianza en sí mismo en cursos especiales.
Kung ang iyong anak ay nahihiya at nakalaan, maaari mo ring palakasin ang iyong tiwala sa sarili sa mga espesyal na kurso.

Ahora bien, esto no significa que definitivamente están engañando a usted, sino que le da razón para cuestionar por qué están siendo tan reservado.
Ngayon ito ay hindi nangangahulugan na sila talaga ay Pandaraya sa iyo ngunit nagbibigay sa iyo ng dahilan upang tanungin kung bakit ang mga ito ay pagiging kaya mapaglihim.

El alojamiento será reservado, o caro y trenes serán mucho más completa, ver que son la mejor manera de viajar!
Accommodation ay naka-book na out, o mahal at mga tren ay magiging mas ganap na, nakikita na ang mga ito ang pinakamahusay na paraan upang maglakbay!

También muestra el nombre de la lista, la aplicación, el orden(reservado, en tiempo real o ventana móvil), la seriedad y el modo.
Ipinapakita rin nito ang pangalan, application, pag-uuri( naka-book, real-time, o paglipat ng window), kagandahan at mode ng handa.

Menos espacio reservado para la instalación de revestimiento y de aislamiento, será el tamaño aproximado del espacio interior de la habitación.
Mas puwang na nakalaan para sa pag-install ng cladding at pagkakabukod, ito ay ang tinatayang sukat ng panloob na espasyo ng kuwarto.

Por cada paquete de programa de bienestar de 7/8 noches reservado, reciba DOS noches adicionales con desayuno incluido. Además, reciba.
Para sa bawat 7/ 8 night wellness program package booked na natanggap DALAWA mga karagdagang gabi kasama ang agahan. Gayundin, makatanggap ng.

Si el vehículo está registrada como una casa rodante(puede encontrar esta información en sus documentos de registro de vehículos), entonces puede ser reservado como una autocaravana.
Kung ang sasakyan ay nakarehistro bilang isang motorhome( maaari mong mahanap ang impormasyong ito sa iyong mga dokumento sa pagpaparehistro ng sasakyan), pagkatapos ay maaari itong i-book bilang motorhome.

El Nord Pas-de-Calais es un barco específicamente reservado para mis Ferry enlace de larga distancia clientes conductor del camión. Puede alojar camiones 85.
Ang Nord Pas-de-Calais ay isang barko partikular na nakalaan para sa My Ferry Link malayuan customer lorry driver. Maaari itong mapagkasya 85 lorries.

Este es el mejor sitio web de consejos para el viaje. Sólo vine a través de ella y reservado unas vacaciones en Alquiler de cabina de Wisconsin Dells.”.
Ito ang pinakamahusay na website para sa payo sa paglalakbay. Ko lamang ay dumating sa kabuuan ito at i-book ng isang bakasyon sa Wisconsin Dells Cabin Rentals.".