Ano ang ibig sabihin ng RESPETAR sa Tagalog

• igalang
• paggalang
• upang respetuhin

Mga halimbawa ng paggamit ng Respetar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Regla 3: Respetar la relación.
Lagda 3: Tahura ang ratio.

Necesitamos esta información para proporcionar los servicios que usted solicita y respetar sus canales de comunicación preferidos.
Kailangan namin ang impormasyong ito upang maibigay ang mga serbisyong hiniling mo at iginagalang ang iyong ginustong mga channel ng komunikasyon.

Respetar a otros usuarios.
Respetohin ang ibang taong gumagamit.

Efectivamente, no puedes amar y respetar a tu hijo si lo haces.
Mabisa, hindi mo maibigin at respetuhin ang iyong anak kung gagawin mo ito.

Respetar y apreciar a las personas en una cultura de la confianza y la integridad.
Paggalang at appreciating ang mga tao sa isang kultura ng tiwala at integridad.

La estructura del documento XML es muy importante para respetar el estándar XML y beneficiarse de todas las características de XML.
Ang istraktura ng XML dokumento ay napakahalaga upang igalang ang pamantayan ng XML, at makinabang mula sa lahat ng mga tampok ng XML.

Respetar a todos los usuarios de la carretera ayuda a todos a beneficiarse de viajar por carretera.
Ang paggalang sa lahat ng mga gumagamit ng kalsada ay tumutulong sa lahat upang makinabang mula sa paglalakbay sa pamamagitan ng kalsada.

Los dos deberes éticos primarios de los médicos son actuar en el mejor interés del paciente y respetar la autonomía del paciente.
Ang dalawang pangunahing etikal na tungkulin ng mga doktor ay ang kumilos sa pinakamahusay na interes ng pasyente at igalang ang autonomy ng pasyente.

Gracias por respetar la privacidad de las familias.
Salamat sa paggalang sa privacy ng mga pamilya.

Nos esforzamos por crear una comunidad global con normas coherentes para todos, pero también nos esforzamos por respetar las leyes locales.
Sinisikap naming gumawa ng pandaigdigang komunidad na mayroong matatag na mga batayan para sa lahat, ngunit kami ay nagsisikap ding magbigay galang sa mga lokal na batas.

Por ejemplo, Respetar las normas son muy válida.
Halimbawa, paggalang panuntunan ay napaka-wastong.

En nombre de todos los entrenadores y en el espíritu de Te prometo que vamos a actuar de manera profesional, Respetar a los demás, y asegurar una experiencia positiva para todos.
In the name of all coaches and in the spirit of Ipinapangako ko na kami ay kumilos propesyonal, paggalang sa iba, at masiguro ang isang positibong karanasan para sa lahat.

Esto significa que debes respetar las creencias, intereses y formas de ser de otras personas mientras estés usando Hot or Not.
Ibig sabihin nito ay kailangan ninyong i-respeto ang mga paniniwala at kagamitan ng ibang tao habang kayo ay nasa Hot or Not….

El Essex quirúrgica, LLC, se dedica a la creencia de que la atención sanitaria debe respetar la dignidad humana y mejorar la calidad de vida del individuo.
Ang Essex kirurhiko, LLC, ay nakatuon sa mga paniniwala na ang Health Care ay dapat na igalang ang dignidad ng tao at pagbutihin ang kalidad ng indibidwal ng buhay.

Además de respetar la autonomía, el Informe Belmont también reconoce que no todos los humanos son capaces de una verdadera autodeterminación.
Bilang karagdagan sa paggalang sa awtonomya, tinatanggap din ng Ulat ng Belmont na hindi lahat ng tao ay may kakayahan sa tunay na pagpapasya sa sarili.

Para lograr un mundo sin violencia, los Estados deben respetar siempre el estado de derecho y honrar sus acuerdos jurídicos.
Upang makamit ang isang mundo na walang karahasan, dapat palagiin respetuhin ng Estado ang patakaran ng batas at igalang ang kanilang mga kasunduang legal.

Además de respetar la autonomía, el Informe Belmont también reconoce que no todos los seres humanos es capaz de una verdadera autodeterminación.
Bilang karagdagan sa isinasaalang-alang ang pagsasarili, ang Belmont Report Kinikilala rin na hindi lahat ng tao ay kaya ng tunay na self-pagpapasiya.

Estamos buscando otras actualizaciones, pero mientras tanto, debemos respetar el trabajo del desarrollador y su motivación para mejorar el juego en cada versión.
Naghahanap kami para sa iba pang mga pag-update ngunit samantala, kailangan nating respetuhin ang gawa ng developer at ang kanilang pagganyak upang mapagbuti ang laro sa bawat bersyon.

Es importante respetar las reglas de las zonas de aparcamiento porque las posibilidades de su coche han retirado por una grúa son altos.
Ito ay mahalaga upang respetuhin ang mga panuntunan ng mga lugar na paradahan dahil ang pagkakataon upang inalis ang iyong kotse sa pamamagitan ng isang tow trak ay mataas.

Creemos que cada empleado puede realizar una buena autogestión, respetar a todos y ofrecer más oportunidades para que demuestren sus habilidades y talentos.
We naniniwala ang bawat empleyado ay maaaring magsagawa ng mabuting sarili pamamahala, paggalang sa bawat isa at Nag-aalok ng mas maraming mga pagkakataon para sa kanila upang ipakita ang kanilang mga kakayahan at mga talento.

Respetar las necesidades de las generaciones futuras y la solidaridad con los países pobres son los otros elementos clave de este concepto.
Ang paggalang sa mga pangangailangan ng mga hinaharap na henerasyon at pagkakaisa sa mga disadvantaged na bansa ay ang iba pang mga pangunahing elemento ng paniwala na ito.

En tales casos, el proveedor respeta el valor de los contactos e ideas proporcionadas y objetivos de respetar el papel del intermediario, incluyendo- si así lo solicita- su deseo de ser informado de los contactos con ese cliente.
Sa ganitong mga kaso, ang Tagapanustos nirerespeto ang halaga ng mga contact at mga ideya na ibinigay, at layunin upang respetuhin ang mga papel na ginagampanan ng ang intermediate, kabilang ang- kung hiniling- ang kanilang nais na bigyang-kaalaman ng mga contact na may mga customer na.

Las auténticas damas escorts, son independientes y particulares, no pueden mostrar por completo su rostro, lógicamente por temor a ser reconocidas en su ámbito social y laboral, para ellas es muy importante respetar su identidad por discreción personal.
Authentic ladies escorts ay malaya at indibidwal, ay hindi maaaring ganap na ipakita ang kanyang mukha, malinaw naman para sa takot ng pagiging kinikilala sa kanilang panlipunan at labor para sa kanila ay napakahalaga upang igalang ang kanilang pagkakakilanlan para sa personal na paghuhusga.

APICMO se compromete a respetar el honor de la industria farmacéutica química para garantizar que todos nuestros servicios y productos sean ecológicos.
Ang APICMO ay nakatuon sa paggalang sa karangalan ng industriya ng pharmaceutical na kemikal upang matiyak na ang lahat ng aming mga serbisyo at produkto ay environment friendly.

Las escorts francesas en Barcelona, son independientes y particulares, no pueden mostrar por completo su rostro, lógicamente por temor a ser reconocidas en su ámbito social y laboral, para ellas es muy importante respetar su identidad por discreción personal.
Pranses escort sa Barcelona, ay malaya at indibidwal, ay hindi maaaring ganap na ipakita ang kanyang mukha, malinaw naman para sa takot ng pagiging kinikilala sa kanilang panlipunan at labor para sa kanila ay napakahalaga upang igalang ang kanilang pagkakakilanlan para sa personal na paghuhusga.

La oficina merece atención, pero tenga cuidado de respetar las condiciones y normas establecidas, por lo que será en el futuro no hay problemas y desacuerdos con la gestión del recurso.
Ang opisina ay nararapat pansin, ngunit mag-ingat upang respetuhin ang itinatag kondisyon at mga tuntunin, kaya doon ay mangyayari sa hinaharap walang problema at di-pagkakasundo sa pamamahala ng mapagkukunan.