Ano ang ibig sabihin ng RINCÓN sa Tagalog

• sulok
• nook

Mga halimbawa ng paggamit ng Rincón sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El rincón color.
Nook Color Ang.

Pues no se ha hecho esto en algún rincón.
Sapagka't ito'y hindi ginawa sa isang sulok.

Año 25 esperaban en un rincón oscuro de una escuela alemana.
Taon na sila ay naghihintay sa isang madilim na sulok ng isang Aleman na paaralan.

Pues no ha sido esto hecho en algún rincón.
Sapagka't ito'y hindi ginawa sa isang sulok.

Reflejada en un espejo, cae en el rincón más oscuro, mientras que no se recomienda.
Makikita mula sa isang mirror, talon sa darkest sulok, habang hindi inirerekomenda.

Yang ha llevado exitosamente comidas preparadas de Dim Sum a cada rincón de Holanda.
Yang ay matagumpay na nagdala ng mga Dim Sum handa na pagkain sa bawat sulok sa Holland.

Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa.
Lalong maigi ang tumahan sa sulok ng bubungan, kay sa palatalong babae sa maluwang na bahay.

Winter Garden: ideas de diseño súper de su rincón verde de la casa.
Winter Garden: sobrang disenyo ng mga ideya sa iyong berdeng sulok ng bahay.

Spark Solar- Rincón daños magia sagrada por encima de remolino de la aguamarina posible golpe más.
Solar Spark- Nook banal na magic pinsala sa itaas Aqua Swirl posibleng pumutok higit sa.

Como dijo el Apóstol Pablo,“No se ha hecho esto en algún rincón”(Hechos 26:26).
Ayon pa kay Apostol Pablo, ang bagay na ito ay hindi ginawa lamang sa isang sulok ng sanlibutan( Gawa 26: 26).

Rincón de los Niños es desatendida y situado en el paseo en la cubierta 7 vis a vis Mama Bella Pizzeria.
Corner Kid ay walang nag-aalaga at matatagpuan sa promenade sa kubyerta 7 vis à vis Mama Bella Pizzeria.

En Francia, incluso con una bandera tricolor en cada rincón del coche, no sé si funcionaría bien….
Sa Pransya, kahit na may tatlong kulay na bandila sa apat na sulok ng kotse, hindi ko alam kung gagana itong mabuti….

El rincón libre proporciona un encanto especial e incluso se puede configurar aún más fuerte con chales de dos tonos.
Ang libreng sulok ay nagbibigay ng isang espesyal na kagandahan at maaari ring itakda nang mas matindi sa pamamagitan ng mga shawl ng two-tone.

Nadie debe pensar que Suecia es un rincón protegido del mundo la influencia de los islamistas.
Walang sinuman ang dapat isipin na ang Sweden ay isang protektadong sulok ng mundo ang impluwensya ng Islamists.

Varias formas, sello con la imagen de un águila en el pasaporte y- aquí estamos, en el rincón más alejado de Europa.
Maraming mga anyo, tatakan na may imahe ng isang agila sa pasaporte at- dito tayo, sa pinaka-remote na sulok ng Europa.

Una flota de camiones de cada rincón del país, traen toneladas de grano, alimento de soya, y gránulos de proteína que se convertirán en toneladas de carne.
Isang grupo ng mga truck sa bawat sulok pagdadala ng toneladang butil, soy-meal at mataas sa protinang granula na magiging tonetoneladang karne.

Y la longitud será de una parte a la otra, desde el rincón del occidente hasta el rincón del oriente.
At ang haba ay ayon sa isa sa mga bahagi, mula sa hangganang kalunuran hanggang sa hangganang silanganan.

Traducir es una voz indispensable y traductor de texto que permite comunicarse eficazmente en cualquier rincón del mundo.
Translate ay isang kailangang-kailangan ng voice at teksto tagasalin na nagbibigay-daan upang makipag-usap epektibo sa anumang sulok ng mundo.

Cada rincón del Rivera del Río se caracteriza por su elegancia y estilo, por lo que no es casualidad que el hotel sea famoso por mucho más que viajar solo.
Ang bawat sulok ng Rivera del Rio ay tumutulo sa kagandahan at estilo, kaya hindi aksidente na ang hotel ay sikat para sa higit pa kaysa maglakbay nang nag-iisa.

No hay nada demasiado apresurado, nada demasiado agitado en este rincón relajado de Irlanda del sudeste soleado.
May walang masyadong minadali, walang masyadong abalang sa inilatag-likod na sulok ng Ireland maaraw timog silangan….

Este rincón sencillo y encantador de Francia junto a Las Ramblas es en realidad una antigua tienda de comestibles de la vieja escuela que parisino Julien Gautier transforma en una cueva de la comida clásica francesa.
Ang simple at kaakit-akit na sulok ng Pransya sa labas lamang ng Las Ramblas ay talagang isang dating tindahan ng grocery lumang-paaralan na Parisian Julien Gautier transformed sa isang den ng klasikong Pranses na pagkain.

Para evitar las aglomeraciones, le sugerimos visitar este rincón del paraíso en septiembre u octubre.
Upang maiwasan ng mga madla, nais naming iminumungkahi ng pagbisita sa sulok ng paraiso sa panahon ng Septiyembre o Oktubre.

Además del restaurante, los barcos también tienen un bar, una tienda de a bordo, una sauna y un rincón de juegos para niños.
Bilang karagdagan sa mga restaurant, ang mga ships ay mayroon ding isang bar, isang onboard shop, sauna at isang childrens maglaro sulok.

Los huéspedes pueden tomar una copa en el elegante bar del hotel, situado en un rincón tranquilo del establecimiento. El bar ofrece una amplia selección de vinos sicilianos y aperitivos caseros.
Masisiyahan ang mga bisita sa pag-inom sa eleganteng wine bar, na matatagpuan sa isang tahimik na sulok ng hotel, na nagbibigay ng relaxation habang tinitikman mo ang malawak na seleksyon ng mga Sicilian wine at lutong bahay na meryenda.

Luego me saco al atrio y me llevo por los cuatro rincones del atrio, y en cada rincón había un patio.
Nang magkagayo'y inilabas niya ako sa labas ng looban ng bahay at pinaraan niya ako sa apat na sulok ng looban; at, narito, sa bawa't sulok ng looban ay may isang looban.

Además, debería haber sombra y el perro debería tener la oportunidad de retirarse en un rincón oscuro de una casa o departamento de vacaciones.
Bilang karagdagan, dapat mayroong lilim at ang aso ay dapat bigyan ng pagkakataon na magretiro sa isang madilim na sulok ng isang holiday home o apartment.

Déjate inspirar por la renombrada decoración bereber y árabe, que muestra el mejor diseño de este pequeño rincón del norte de África.
Maging inspirasyon ng kilala na Berber at Arabian na palamuti, na nagpapakita ng pinakamahusay na disenyo ng maliit na sulok ng North Africa.

Ya se trate de los bosques de manglares y humedales de Bhitarkanika o los bosques de Chandaka, cada rincón del estado de la India oriental abarca una rica fauna.
Maging ang Mangrove Forest& Wetland ng Bhitarkanika o ang mga kagubatan ng Chandaka, ang bawat sulok at cranny ng silangang estado ng India ay sumasakop sa mga rich wildlife.

Para lo que puede ser el taco de pescado más grande del mundo, diríjase a Marisma, una parada en un rincón tranquilo en la Zona Romántica.
Para sa kung ano ang maaaring maging pinakamalaking taco ng isda sa mundo, magtungo sa Marisma, isang stand sa isang tahimik na sulok sa Romantic Zone.

Con la ayuda de un servicio como"Video chat con un interlocutor informal", puede chatear con una cámara web con una persona de cualquier rincón de nuestro planeta en tiempo real.
Sa tulong ng ganoong serbisyo bilang" Video chat na may isang kaswal na interlocutor" maaari kang makipag-chat gamit ang webcam na may isang tao mula sa anumang sulok ng ating planeta sa real time.