Ano ang ibig sabihin ng ROBADO sa Tagalog

• ninakaw

Mga halimbawa ng paggamit ng Robado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Miles de millones de Billy ha robado el Rustbucket! Ayuda a Ben.
Billy Bilyon-bilyong ay ninakaw ang Rustbucket! Tulong sa Ben….

Consulte más nuevo sin leer¡Si hubiéramos robado mi auto!
Tingnan ang pinakahuling mensahe na hindi nabasa Kung lamang kami ay ninakaw ang aking kotse!

El Rustbucket ha sido robado por Cecile, la mitad.
Rustbucket Ang ay ninakaw sa pamamagitan Cecile, ang kalahati….

Malditos sois con maldición; porque vosotros, la nación entera, me habéis robado.
Kayo'y nangagsumpa ng sumpa sapagka't inyo akong ninakawan, sa makatuwid baga'y nitong buong bansa.

Si lo robado es hallado vivo en su poder, sea buey, asno u oveja, pagará el doble.
Kung ang ninakaw ay masumpungang buhay sa kaniyang kamay, maging baka, o asno, o tupa, ay magbabayad siya ng ibayo.

Y con un vendedor privado, es lo que realmente son dueños del vehículo(es robado el coche)?
At sa pamamagitan ng isang pribadong nagbebenta, ang kanilang tunay na nagmamay-ari ng sasakyan( ay ninakaw ang kotse)?

Si lo robado es hallado en su posesión, tanto un buey o un asno o una oveja vivos, pagará el doble.
Kung ang ninakaw ay masumpungang buhay sa kaniyang kamay, maging baka, o asno, o tupa, ay magbabayad siya ng ibayo.

Usted no tiene que preocuparse de su información personal o su información financiera sea robado.
Hindi mo na kailangang mag-alala tungkol sa iyong personal na impormasyon o ang iyong pinansiyal na impormasyon sa pagiging ninakaw.

Si es hallado con el animal robado en la mano y aún vivo, sea un buey, un asno o una oveja, deberá pagar el doble de lo robado.
Kung ang ninakaw ay masumpungang buhay sa kaniyang kamay, maging baka, o asno, o tupa, ay magbabayad siya ng ibayo.

Esto le ayudará a alertar a la posible manipulación del odómetro, los accidentes graves y si el vehículo es robado o no.
Ito ay makakatulong na ipaalam kayo sa mga posibleng odometer pakikialam, malaking sakuna at kung ang sasakyan ay ninakaw o hindi.

Si el coche es robado o se ha ido, a continuación, los próximos planes estarán molestos y tienen un impacto negativo en el futuro.
Kung ang kotse ay ninakaw o ito ay nawala, at pagkatapos ay ang susunod na plano ay mapataob at magkaroon ng negatibong epekto sa hinaharap.

Las relaciones de Newton con Hooke se deterioraron aún más cuando, en 1675, Hooke afirmó que Newton había robado algunos de sus resultados ópticos.
Newton's relations sa Hooke deteryorado karagdagang kapag, sa 1675, Hooke inaangkin na Newton ay ninakaw ang ilang mga resulta ng kanyang mga mata.

Coche robado de su marido cerca de la casa Teschin y detrás de la casa encontró el coche, puse en bogazhnik carro y nos fuimos.
Kanyang asawa ninakaw kotse malapit Teschin bahay at sa likod ng bahay na natagpuan ang kotse, ako ilagay sa bogazhnik karwahe at nagpunta kami.

Tienen la tarea de recuperar una fórmula robado de un libro del siglo 18 por el mago y alquimista italiano Cagliostro.
Ikaw ay tasked sa pagbawi ng isang formula ninakaw mula sa isang ika-18 siglong aklat sa pamamagitan ng Italyano sorcerer at alkimiko Alessandro Cagliostro.

Si alguno da a su vecino un asno, un buey, una oveja, o cualquier otro animal para ser guardado, y muere o sufre daño, o es robado sin que nadie lo vea.
Kung ang sinoman ay maghabilin sa kaniyang kapuwa ng isang asno, o ng isang baka, o ng isang tupa, o ng anomang hayop; at mamatay, o masasaktan, o maagaw, na walang nakakakitang sinoman.

Un esfuerzo juvenil, y que fue robado por alguien, de modo que el autor no tuvo oportunidad de considerar si publicarlo o no.
Ng isang bata na pagsisikap, at ito ay ninakaw sa pamamagitan ng isang tao, sa gayon na ang mga may-akda ay walang pagkakataon na kung isasaalang-alang na-publish ito o hindi.

El creador de Jungle Adventures y Bmx Kid El bosque Fruity está en problemas, Un mago poderoso ha robado todos los frutos de la selva para convertirse en inmortal.
Mula sa maker ng Jungle Adventures at Bmx Kid Ang Fruity kagubatan ay nagkakaproblema, Isang makapangyarihang mago ay ninakaw ang lahat ng bunga ng gubat upang maging walang kamatayan.

Si, sin embargo, acaba de encontrar el coche robado o tenían robos pueden ser rápidamente SMS masivo a ser la opción más conveniente para la obtención de información de forma rápida, por contáctenos.
Kung, gayunpaman, lamang natagpuan ang kotse ninakaw o nagkaroon burglaries ay maaaring maging mabilis na mass sms upang maging ang pinaka-maginhawa na opsyon para sa pagkuha ng impormasyon out mabilis, sa pamamagitan ng makipag-ugnayan sa amin.

Únete nueva aventura de Om Nom y transformarlo en formas mágicas para ayudar al pequeño monstruo adorable recuperar el caramelo robado por un mago malvado!
Sumali pinakabagong adventure Om NOM at ibahin ang anyo siya sa mahiwagang paraan upang matulungan ang mga kagiliw-giliw maliit na halimaw mabawi candy ninakaw sa pamamagitan ng isang masamang wizard!

Batman juego Gothams gratuitas Dark Knight, Joker ha robado una patrulla de la policía y te persiguen por las calles de la ciudad de Gotham en Batmoto.
Batman laro libreng Gothams Madilim Knight, taong mapagbiro ay ninakaw ng isang tanod at pulis ka Chase sa pamamagitan ng mga kalye ng Gotham City sa Batmoto.

Sueño de la calle en la que vivimos, un hombre hablando con algunas personas sobre el regreso de un coche robado(un auto es robado en la vida real).
Panaginip ko ng sa kalye kung saan kami nakatira, ang isang tao ng pakikipag-usap sa ilang mga tao ang tungkol sa pagbabalik ng isang ninakaw na sasakyan( kotse ay ninakaw sa tunay na buhay).

Esto puede ser debido a un billete perdido o robado, o de la simple ignorancia, donde los ganadores no son conscientes de que han ganado un premio!
Ito ay maaaring dahil sa isang nawala o ninakaw na tiket, o mula sa simpleng kamangmangan, kung saan nagwagi ay hindi magkaroon ng kamalayan na sila ay nanalo ng isang premyo!

Soñé que mi hermana y yo elegimos una cadena de oro, me probé unos pocos, y luego decidí tomar un anillo o pendientes, pero no he elegido nada, pero mi hermana ha robado la cadena, y hemos escapado.
Pinangarap na ang aking kapatid na babae at ako pinili ang gintong kuwintas, ako tried sa ilang, at pagkatapos ay nagpasya na kumuha ng isang ring o hikaw, ngunit hindi pinili ang anumang bagay, ngunit ang aking kapatid na babae ay ninakaw ang chain, at tayo ay nakatanan.

Un intento de vehículo robado que fue interrumpido por un propietario, un vehículo que fue robado fue localizado minutos más tarde chocó contra un árbol de aproximadamente una cuadra, y otro vehículo que fue robada y aún no se ha recuperado.
Isa tinangka ninakaw na sasakyan na ay naantala ng isang homeowner, isang sasakyan na ay ninakaw ay matatagpuan minuto mamaya nag-crash sa isang puno ng humigit-kumulang isang bloke ang layo, at isa pang sasakyan na ay ninakaw at hindi pa nakuhang muli.

Tenga en cuenta que mientras que usted puede utilizar un acuerdo ND/ NC sola como protección contractual en contra de que su invento robado por una empresa, usted no tiene“pendiente de patente” y por lo tanto este enfoque es más arriesgado.
Tandaan na habang maaari mong gamitin ang isang nd/ NC kasunduan lamang bilang kontraktwal na proteksyon laban sa pagkakaroon ng iyong imbensyon ninakaw sa pamamagitan ng isang kumpanya, wala kang“ patent nakabinbing” at sa gayon ay ang diskarte na ito ay mas mapanganib.

Descripción: El Rustbucket ha sido robado por Cecile, la media de cucarachas genio maligno completo del desierto de Nevada, Ben debe perseguir después de él a través del Valle de la Muerte, atacar a su guarida y derrotar a su formación bruta de la Magg-o-net.
Description: Rustbucket Ang ay ninakaw sa pamamagitan Cecile, ang half-roach full-masamang henyo ng disyerto Nevada, Ben ay dapat Chase pagkatapos kanya sa pamamagitan ng Death Valley, inaatake kanyang pugad at talunin ang kanyang gross pagkalalang ng Magg-o-net.

Si se utiliza una tarjeta de crédito o débito en el sitio web, podemos utilizar los servicios de autorización de tarjetas y de detección de fraude para verificar que la información de su tarjeta y la dirección coincide con la información que ha proporcionado a nosotros y que la tarjeta se está utilizando no ha sido reportado perdido o robado.
Kung gumamit ka ng isang credit o debit card sa website, maaari naming gamitin ang authorization card at pandaraya screening serbisyo upang i-verify na ang impormasyon ng iyong card at address na tumutugma sa impormasyon na iyong ibinigay sa amin at na ang mga card na ginagamit ay hindi pa iniulat na nawala o nanakaw.

En caso de producirse cualquier caso en que los datos del cliente se ha perdido, robado, o potencialmente comprometido, nuestra política es la de alertar a nuestros clientes por correo electrónico a más tardar 48 horas de nuestro equipo se da cuenta del evento.
Dapat anumang kaganapan mangyari kung ang customer data ang nawala, ninakaw, o potensyal na nakompromiso, ang aming patakaran ay upang alertuhan ang aming mga customer sa pamamagitan ng email nang hindi lalampas sa 48 oras ng aming koponan ay nagiging kamalayan ng kaganapan.

Parcelas perdidas, robadas, webshop de administración…(3).
Nawala, ninakaw na mga parcels, pangangasiwa sa webshop…( 3).