Ano ang ibig sabihin ng SACERDOTES sa Tagalog

• mga saserdote
• mga pari
• pagkasaserdote
• ang mga saserdoteng

Mga halimbawa ng paggamit ng Sacerdotes sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

No es bíblico de mujeres sacerdotes.
Ito ay hindi Bibliya sa mga kababaihan pari.

Muchos sacerdotes religiosos lo usan.
Ginagamit ito ng maraming pari ng relihiyon.

Yo no lo recomiendo, y los sacerdotes.
Hindi ko inirerekumenda ito, at ang mga pari.

Los sacerdotes obtuvieron una parte, pero también los suplicantes.
Ang mga pari ay nakakuha ng isang bahagi, ngunit gayon din naman ang mga nanlalaki.

Por lo tanto, no son sacerdotes en sí mismos.
Sa gayon, hindi sila mga pari mismo.

Israel podría haber sido un reino de sacerdotes.
Ang Israel ay maaaring maging isang kaharian ng mga pari.

Los ungidos servirán como sacerdotes en el cielo(1Pe 2: 9).
Ang mga pinahiran ay maglilingkod bilang mga pari sa langit( 1Pe 2: 9).

Pero solo un número limitado serían sacerdotes.
Ngunit isang limitadong bilang lamang ang magiging mga pari.

Se necesitan sacerdotes que predican un Evangelio, un dogma y la práctica.
Kailangan nila ang mga pari na nangangaral, isang ebanghelyo, isang dogma at isang pagsasanay….

Todos los creyentes son sacerdotes.
Ang lahat ng mga mananampalataya ay mga pari.

Los sacerdotes usaron este tiempo para practicar ceremonias para traer esto.
Ginamit ng mga pari ang oras na ito upang magsagawa ng mga seremonya upang dalhin ito.

Casa/ Templo/ Cuestiones/¿Por qué no pueden las mujeres ser sacerdotes?
Tahanan/ Church/ Mga Isyu/Bakit Hindi Babae Maging Pari?

Obviamente sacerdotes cerebrales inflamadas generaron un ritual de flagelación mujeres para aumentar la fertilidad.
Malinaw inflamed utak pari spawned isang ritwal bugbog kababaihan upang madagdagan ang pagkamayabong.

Llegado a un momento en el mundo cristiano cuando los sacerdotes varones.
Dumating sa isang oras sa Kristiyano mundo kapag lalaki pari.

Pocas nuevos sacerdotes fueron capacitados en el período 1790-1814, y muchos salieron de la iglesia.
Ang ilang mga bagong pari ay sinanay noong panahong 1790 hanggang 1814 at ang marami ay lumisan sa Simbahang Katoliko.

Para la felicidad y las intenciones de todos los sacerdotes.
Para sa kaligayahan at mga intensiyon ng lahat ng mga pari.

En la Iglesia Oriental, los sacerdotes se les permite casarse- pero un cura casado no puede convertirse en un obispo.
Sa Eastern Church, mga pari ang pinapayagan sa may asawa- ngunit isang may-asawa pari ay hindi maaaring maging isang Bishop.

Hay muchos ejemplos de anomalías como la experimentada por los dos sacerdotes.
Mayroong maraming mga halimbawa ng mga anomalies tulad ng isa na naranasan ng mga dalawang pari.

Las mujeres no podían ser sacerdotes, ni ningún hombre que no fuera de la tribu de Leví y descendiente de Aarón.
Ang mga kababaihan ay hindi maaaring maging mga pari, ni ang sinumang lalaki na hindi kabilang sa lipi ni Levi at isang inapo ni Aaron.

Recuérdalos, oh Dios mío, porque han profanado el sacerdocio y los votos solemnes de los sacerdotes y los levitas.
Alalahanin mo sila, Oh Dios ko, sapagka't kanilang dinumhan ang pagkasaserdote, at ang tipan ng pagkasaserdote at ng sa mga Levita.

Y a Sadoc el sacerdote, y a sus hermanos los sacerdotes, delante del tabernáculo del SEÑOR en el alto que estaba en Gabaón.
At si Sadoc na saserdote, at ang kaniyang mga kapatid na mga saserdote, sa harap ng tabernakulo ng Panginoon sa mataas na dako na nasa Gabaon.

¡Acuérdate de estas gentes, Dios mío, por haber mancillado el sacerdocio y la alianza de los sacerdotes y levitas!
Alalahanin mo sila, Oh Dios ko, sapagka't kanilang dinumhan ang pagkasaserdote, at ang tipan ng pagkasaserdote at ng sa mga Levita!

Sobre estos la segunda muerte no tiene poder, pero serán sacerdotes de Dios y de Cristo y reinarán con Él por mil años".
Sa mga ito ang pangalawang kamatayan ay walang kapangyarihan, ngunit sila ay magiging mga pari ng Diyos at ni Cristo at maghahari sa Kanya sa loob ng isang libong taon.

Luego los sacerdotes hijos de Aarón arreglarán las piezas, la cabeza y el sebo sobre la leña que está en el fuego sobre el altar.
At aayusin ng mga anak ni Aaron, na mga saserdote, ang mga pinagputolputol, ang ulo, at ang taba, sa kahoy na nakapatong sa apoy na nasa ibabaw ng dambana.

¡Acuérdate de ellos, oh Dios mío, porque han contaminado el sacerdocio y el pacto de los sacerdotes y de los levitas.
Alalahanin mo sila, Oh Dios ko, sapagka't kanilang dinumhan ang pagkasaserdote, at ang tipan ng pagkasaserdote at ng sa mga Levita.

Pero los sacerdotes, extendiendo sus manos al cielo, pidió a él que siempre había luchado por su pueblo, decir esto.
Nguni't ang mga saserdoteng, pagpapalawak ng kanilang mga kamay sa dakong langit, tinatawag na sa kanya na palaging fought para sa kanyang mga tao, na nagsasabi na ito.

¡Recuerda esto, Dios mío, en perjuicio de los que profanaron el sacerdocio y el pacto de los sacerdotes y de los levitas!».
Alalahanin mo sila, Oh Dios ko, sapagka't kanilang dinumhan ang pagkasaserdote, at ang tipan ng pagkasaserdote at ng sa mga Levita.

Fue por los pecados de sus profetas y por las iniquidades de sus sacerdotes, que derramaron en medio de ella la sangre de los justos.
Dahil nga sa mga kasalanan ng kaniyang mga propeta, at sa mga kasamaan ng kaniyang mga saserdote, na nagbubo ng dugo ng mga ganap sa gitna niya.

Judas, pues, llega allí con la cohorte y los guardias enviados por los sumos sacerdotes y fariseos, con linternas, antorchas y armas.
Dumating si Judas. Kasama niya ang pangkat ng mga kawal at mga tauhang mula sa mga punong pari at mga Pariseo. Dumating sila roon na may dalang mga sulo, mga ilawan at mga sandata.

Judas entonces, tomando la patrulla y unos guardias de los sumos sacerdotes y de los fariseos, entró allá con faroles, antorchas y armas.
Dumating si Judas. Kasama niya ang pangkat ng mga kawal at mga tauhang mula sa mga punong pari at mga Pariseo. Dumating sila roon na may dalang mga sulo, mga ilawan at mga sandata.