Ano ang ibig sabihin ng SALVAGUARDAR sa Tagalog

• pangalagaan
• pagbabantay
• bantayan
• maprotektahan

Mga halimbawa ng paggamit ng Salvaguardar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Salvaguardar la privacidad de sus datos;
Pangalagaan ang privacy ng iyong data;

Especialmente cuando se trata de salvaguardar sus activos líquidos.
Lalo na pagdating sa pagbabantay ng kanilang mga likidong likido.

Salvaguardar áreas sensibles a la seguridad como escuelas.
Pangalagaan ang seguridad na sensitibo sa mga lugar tulad ng mga paaralan.

LogmeOnce cifra sus archivos para salvaguardar la privacidad de sus datos.
LogmeOnce ine-encrypt ang iyong mga file upang bantayan ang privacy ng iyong data.

Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y para cualquier actividad o acción bajo su contraseña, ya sea que su contraseña esté con nuestro Servicio o con un servicio de terceros.
Ikaw ay responsable para sa pagbabantay ang password na ginagamit mo upang ma-access ang Serbisyo at para sa anumang gawain o pagkilos sa ilalim ng iyong password, kung ang iyong password ay sa aming mga Serbisyo o ng isang third-party na serbisyo.

Los productos hidratantes podrían ser necesarios para salvaguardar y revitalizar la epidermis.
Ang mga produkto ng Moisturizer ay maaaring kailanganin upang maprotektahan at mabuhay ang epidermis.

Con el fin de salvaguardar los intereses legítimos.
Para sa layunin ng pagbabantay ng mga lehitimong interes.

Más el hogar sistema de alarma contra incendios está creciendo muy popular para salvaguardar domicilios y empleadores.
Higit pa sa sistema ng alarma sa sunog sa bahay ay lumalaki na napakapopular upang pangalagaan ang mga domicile at employer.

Nuestra misión: salvaguardar todos los viajes de la humanidad.
Ang aming misyon: Upang ligtas na bantayan ang lahat ng paglalakbay ng sangkatauhan.

Hemos establecido procedimientos físicos, electrónicos y de gestión para salvaguardar la información que recopilamos en línea.
Nagtatag kami ng pisikal, electronic, at mga pamamaraan sa pangangasiwa upang pangalagaan ang impormasyon na kinokolekta namin online.

Primero, muchos buscan salvaguardar activos sustanciales del escrutinio público.
Una, maraming naghahangad na pangalagaan ang mga matataas na ari-arian mula sa pampublikong pagsusuri.

El gobierno aplaude esta tendencia y se compromete a trabajar con socios de ideas afines para salvaguardar los valores compartidos, dijo.
Tinatanggap ng gobyerno ang trend na ito at nakatuon sa pakikipagtulungan sa mga kasosyo na tulad ng pag-iisip sa pagbabantay sa mga ibinahaging halaga, sabi niya.

Podemos aceptar la garantía comercial y Alibaba salvaguardará su pago del pedido debido a los certificados del producto y su batería.
Maaari naming tanggapin ang pagtitiyak sa Trade at Alibaba ay pangalagaan ang iyong pagbabayad ng order dahil sa mga sertipiko sa produkto at baterya nito.

Con el fin de evitar el acceso o divulgación no autorizados, hemos establecido procedimientos físicos, electrónicos y administrativos para salvaguardar y asegurar la información que recopilamos en línea.
Upang maiwasan ang hindi awtorisadong pag-access o pagsisiwalat, kami ay ilagay sa lugar angkop pisikal, electronic at ng pangangasiwa pamamaraan upang pangalagaan at secure ang impormasyon na kinokolekta namin online.

Para mantener la integridad de este sitio web y salvaguardar los intereses de sus clientes y suscriptores, cumpliremos con dicha solicitud.
Upang mapanatili ang integridad ng website na ito at pangalagaan ang mga interes ng mga customer at tagasuskribi, sumunod kami sa anumang naturang kahilingan.

La Declaración hace hincapié en que dos estrategias principales deben implementarse de manera urgente y simultánea para mitigar los impactos del cambio climático y salvaguardar el valor de los sistemas de arrecifes de coral.
Ang Pahayag ay nagpapahiwatig na ang dalawang pangunahing mga estratehiya ay dapat na ipatupad ng mapilit at kasabay na pagaanin ang mga epekto ng pagbabago ng klima at upang pangalagaan ang halaga ng mga sistema ng coral reef.

Mantener los costos al mínimo eventos salvaguardará una mayor contribución al PAF y el resultado en los asistentes satisfechos.
Pagpapanatiling ang mga gastos ng kaganapan sa isang minimum na ang mag-iingat ng isang mas malaking kontribusyon sa PAF at magreresulta sa na nasisiyahan dadalo.

(2) está permitido por la legislación de la Unión o de los Estados miembros a la que está sujeto el controlador, y cuando dicha legislación contenga medidas adecuadas para salvaguardar sus derechos y libertades e intereses legítimos, o.
( 2) ay pinahihintulutan ng Batas ng Union o Estado ng Estado kung saan ang magsusupil ay sakop, at kung saan ang naturang batas ay naglalaman ng angkop na mga hakbang upang pangalagaan ang iyong mga karapatan at kalayaan at mga lehitimong interes, o.

FXCC procesa datos personales para salvaguardar los intereses legítimos que perseguimos nosotros o un tercero, donde el interés legítimo es cuando tenemos una razón comercial o comercial para utilizar su información.
Ang proseso ng FXCC ay nagpoproseso ng personal na data upang pangalagaan ang mga lehitimong interes na sinunod sa amin o ng isang ikatlong partido, kung saan ang lehitimong interes ay kapag mayroon kaming negosyante o komersyal na dahilan upang gamitin ang iyong impormasyon.

Utilizamos sistemas de gestión adecuados y procedimientos para proteger y salvaguardar la información que incluya datos personales.
Gumagamit kami ng mga tamang business system at procedure para mapangalagaan at bantayan ang impormasyon kasama na ang personal data.

Si el procesamiento es necesario para salvaguardar los intereses legítimos de nuestra empresa o un tercero, y si los intereses, los derechos fundamentales y las libertades del interesado no prevalecen sobre el primer interés, el art. 6 para.
Kung kinakailangan ang pagproseso upang pangalagaan ang mga lehitimong interes ng aming kumpanya o isang third party, at kung ang mga interes, ang mga pangunahing mga karapatan at kalayaan ng paksa ng datos ay hindi mananaig sa unang interes, Art. 6 para. 1 lit.

En el juego de Dragon Nest, los jugadores actuar como héroes Lagendia que se esfuerzan por salvaguardar el fundador de su tierra nombrada como Diosa Althea.
Sa laro ng dragon nest, ang mga manlalaro kumilos bilang Lagendia bayani na nagsusumikap upang pangalagaan ang nagtatag ng kanilang lupain pinangalanan bilang diyosa Althea.

Reconocer todo tipo de opiniones es una forma amable de conversar, pero cuando se trata de personas que constantemente se alimentan de su energía y niegan indirectamente sus opiniones al contradecir innecesariamente, se trata de salvaguardar el respeto por sí mismo.
Kinikilala ang lahat ng mga uri ng opinyon ay isang mahusay na paraan ng pakikipag-usap, ngunit kapag nakikipag-usap sa mga tao na patuloy na kumakain ng iyong enerhiya at hindi direktang kontrahin ang iyong mga opinyon sa pamamagitan ng hindi nagkakasalungatan, ito ay isang bagay na pangalagaan ang paggalang sa sarili.

AVAI China ha obtenido un vigoroso apoyo del gobierno para facilitar el desarrollo y la mejora de la industria de HVAC, salvaguardar la ruta tecnológica del desarrollo verde y desarrollar el concepto de desarrollo verde.
Ang AVAI Tsina ay nakakuha ng malusog na suporta mula sa pamahalaan, upang mapadali ang pag-unlad ng tunog at pag-upgrade ng industriya ng HVAC, pangalagaan ang teknolohikal na ruta ng berdeng pag-unlad at ilunsad ang konsepto ng green development.

Los datos personales pueden almacenarse por períodos más largos en la medida en que los datos personales se procesarán únicamente con fines de archivo de interés público, con fines de investigación científica o histórica o con fines estadísticos, de conformidad con el Artículo 89(1) sujeto a la implementación de los requisitos técnicos y organizativos pertinentes las medidas exigidas por el presente Reglamento para salvaguardar los derechos y libertades del interesado("limitación de almacenamiento");
Ang personal na data ay maaaring ma-imbak para sa mas matagal na panahon sa habang ang personal na data ay maproseso lamang para sa mga layunin ng pag-archive sa pampublikong interes, pang-agham o makasaysayang layunin sa pananaliksik o mga layunin sa istatistikang ayon sa Artikulo 89( 1) na napapailalim sa pagpapatupad ng angkop na teknikal at organisasy mga panukala na iniaatas ng Regulasyon na ito upang mapangalagaan ang mga karapatan at kalayaan ng paksa ng data( 'limitasyon ng imbakan');

Ofertas de arbitraje de inversión con los derechos e intereses de los Estados, en lugar de los de meras entidades privadas, y salvaguardar la transparencia y la imparcialidad de los procedimientos garantiza resultados legítimos y ejecutables.
Investment arbitration tumatalakay sa mga karapatan at mga interes ng Estado, sa halip na ang mga lamang pribadong entidad, at pagbabantay ng transparency at kawalang-pinapanigan ng paglilitis ay nagsisigurado lehitimong at maipatutupad kinalabasan.

El número de personas en situación de inseguridad alimentaria debido a la epidemia de Ébola en Guinea, Liberia y Sierra Leona podría superar un millón en marzo de 2015 menos que el acceso a los alimentos se ha mejorado drásticamente y las medidas se ponen en marcha para salvaguardar la producción agrícola y ganadera, dos agencias de la ONU advirtieron.
Ang bilang ng mga tao na nakaharap sa pagkain buway dahil sa ang Ebola epidemya sa Guinea, Liberia at Sierra Leone ay maaaring itaas sa isang milyong sa pamamagitan ng Marso 2015 maliban access sa pagkain ay drastically pinabuting at mga panukala ay ilagay sa lugar upang pangalagaan crop at hayop produksyon, dalawang ahensya ng UN nagbabala.

Si utilizamos medios automáticos para procesar datos personales que tengan efectos legales o que puedan afectarte de forma significativa, aplicaremos las medidas necesarias para salvaguardar tus derechos y libertades, incluido el derecho a obtener intervención humana.
Kung gumagamit kami ng automated na pamamaraan sa pagproseso ng personal data na nagreresulta sa legal effects o naaapektuhan ka nang matindi, magpapatupad kami ng mga nararapat na hakbang para maprotektahan ang mga karapatan at kalayaan mo, kabilang na ang karapatang makakuha ng human intervention.

La Política está diseñada para ayudarlo a comprender cómo recopilamos, usamos y salvaguardamos la información personal que nos proporciona y para ayudarlo a tomar decisiones informadas al usar nuestros servicios.
Ang Patakaran ay idinisenyo upang tulungan ka sa pag-unawa kung paano namin kinokolekta, ginagamit at pangalagaan ang personal na impormasyong ibinibigay mo sa amin at tulungan ka sa paggawa ng mga desisyon na may kaalamang kapag ginagamit ang aming mga serbisyo.