Ano ang ibig sabihin ng SE CIERRA sa Tagalog

• ay sarado
• isinara
• magsasara
• isinasara
• ay nagsasara
• ay nakasara

Mga halimbawa ng paggamit ng Se cierra sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

La salida se cierra el programa.
Exit- nga suod programa.

Recibirá una calificación reprobatoria si su examen se cierra.
Makakatanggap ka ng isang hindi tama na marka kung ang iyong pagsusulit ay nakasara.

Pero se cierra en 60 segundos!
Ngunit ito ay sarado sa loob ng 60 segundo!

No vamos a parar sólo porque se cierra el contrato!
Hindi namin pagpapahinto lamang dahil ang kontrata ay sarado!

La oferta se cierra en noviembre 30, 2019.
Ang alok ay nagsasara sa Nobyembre 30, 2019.

Las Cookies de sesión dejan de existir cuando se cierra el navegador.
Nananatili lang ang session Cookies hanggang sa isara mo na ang browser mo.

El círculo se cierra con el último elemento.
Ang bilog ay sarado kasama ang huling elemento.

Después de casi ocho años en la banca, Finalmente he pedido que se cierra.
Matapos ang halos walong taon sa banking, Sa wakas ako na tinatawag na ito quits.

El Bulli, famoso restaurante del chef Ferran Adrià, se cierra para siempre el próximo año.
El Bulli, sikat na restaurant chef Ferran Adria, na nagsasara para sa mahusay na sa susunod na taon.

La letra se cierra con estas rayas en los lados: la cinta también es el mejor método aquí.
Ang sulat ay sarado kasama ang mga guhitan na ito sa mga gilid- ang tape ay din ang pinakamahusay na pamamaraan dito.

Consulte más nuevo sin leer La ventana de inicio se cierra: trazas pb.
Tingnan ang pinakahuling mensahe na hindi nabasa Isinara ng window ng bahay: ang mga bakas sa pb.

Cuando no se cierra correctamente, esfínter permite jugos digestivos de ácido en el estómago para respaldar.
Kapag hindi pagsasara ng maayos, ang spinkter ay nagbibigay-daan sa ng pagtunaw juices ng tiyan acid i-back up.

Paso 9: Ahora el cable se tensa y la pantalla se cierra en la parte superior. Hecho!
Hakbang 9: Ngayon ang cord ay hinila taut at ang lampshade ay magsasara sa tuktok. Tapos na!

Si chatear con respecto, que siempre se enfrentará a diferentes chicas cuando se cierra 24/7.
Kung kang makipag-chat na may paggalang, palagi kang harapin ang iba't ibang babae kapag isinara mo 24/ 7.

Se inserta en la pestaña hasta que se cierra completamente con el borde y luego se dobla con una ligera presión.
Ipinasok ito sa tab hanggang sa ganap itong isara sa gilid at pagkatapos ay nakatiklop ng light pressure.

El cuerpo se vuelve a unir en el lado izquierdo de la tela y se cierra con una puntada en zigzag.
Ang katawan ay ibinalik nang magkasama sa kaliwang bahagi ng tela at sarado na may isang zigzag stitch.

Hay un bloqueo(la aplicación se cierra) que ocurre para algunas personas(desafortunadamente no para nosotros) que puede ser reparado.
Mayroong isang pag-crash( quits application) na nangyayari para sa ilang mga tao( hindi sa kasamaang palad) na maaaring maayos.

Estar instalado en la puerta, para evitar los daños causados por la puerta cuando se cierra sin cuidado.
Maging naka-install sa ang pinto, upang maiwasan ang mula sa pinsala sa pamamagitan ng pinto kapag isinasara dalus-dalos.

Es por eso que el circuito eléctrico se cierra sobre el cuerpo, con un voltaje de red con consecuencias fatales.
Iyon ang dahilan kung bakit isinara ang de-kuryenteng circuit sa katawan- na may boltahe ng network na may nakamamatay na mga kahihinatnan.

To paso: Después de completar los ojos, la abertura superior del rodillo de cartón se cierra con los dedos.
Ika-4 na hakbang: Matapos makumpleto ang mga mata, ang itaas na pagbubukas ng karton roller ay sarado gamit ang iyong mga daliri.

Dentro de las instalaciones, el elemento se cierra mediante un vidrio de seguridad en una ventana 6 mm, la disposición se puede cambiar.
Sa loob ng mga lugar, ang sangkap ay sarado sa pamamagitan ng salamin ng isang solong pane na salamin ng 6 mm, ang layout na maaaring mabago.

Los niveles bajos de testosterona ocurren durante el período posterior al ciclo cuando se cierra la producción natural de esta hormona.
Ang mababang antas ng testosterone ay nagaganap sa panahon ng cycle ng post kapag ang likas na produksyon ng hormone na ito ay isinara.

Algunas cookies caducan cuando se cierra el navegador(es decir, las cookies de sesión) o después de un período determinado de tiempo(es decir, las cookies persistentes).
Ang ilang mga cookies mawawalan ng bisa kapag isinara mo ang iyong browser( ibig sabihin, mga cookies ng session) o pagkatapos ng isang set na tagal ng panahon( ie, persistent cookies).

Función Evitar que los niños pellizcos por la puerta cuando se cierra la puerta o tocar y causar lesiones.
Tungkulin Pigilan ang mga bata mula pinching pamamagitan ng pinto kapag isinasara ang pinto o pag-play at nagiging sanhi ng pinsala.

Sin embargo, mientras que el uso de BinaryOnline, un comerciante puede estimar la cantidad que estarían recibiendo en términos de reembolso si la operación se cierra.
Gayunpaman, habang ginagamit BinaryOnline, ang isang negosyante ay maaaring aktwal na matantya ang halaga na sila ay pagtanggap sa mga tuntunin ng mga diskuwento kung ang kalakalan ay nakakakuha sarado.

El término se usa para la hora específica del día en que se cierra el mercado, que es 5 PM EST el viernes para los corredores de divisas spot.
Ang termino ay ginagamit para sa tiyak na oras ng araw kapag ang merkado ay magsasara, na 5 PM EST sa Biyernes para sa spot broker ng Forex.

(1) la placa a prueba de explosión es un dispositivo de alivio de presión de emergencia impulsado por diferencia de presión y no se cierra automáticamente.
( 1) ang plato ng patunay na pagsabog ay isang aparatong pang-emergency na pang-emergency na hinimok ng pagkakaiba ng presyon at hindi awtomatikong sarado.

Las dos pestañas en la parte posterior se pliegan hacia adentro en la parte posterior; esto se cierra por encima del orificio entre las dos orejas.
Ang dalawang mga tab sa likod ay nakatiklop papunta sa likod- ito ay nagsasara sa itaas ng butas sa pagitan ng dalawang tainga.

Pruebo soluciones, medir los resultados, publicarlas en el foro y/ o encyclo, y por lo tanto se cierra el debate y el estado"solución/ resultados.".
Sinusubukan ko ang mga solusyon, sukatin ang mga resulta, i-publish ang mga ito sa forum at/ o encyclo, at mula noon ang debate ay sarado at ang kalagayan ay" solusyon/ resulta".

No se almacenan de forma permanente sino solo durante la navegación hasta que el navegador se cierra y desaparece cuando se cierra.
Ang mga ito ay hindi naka-imbak nang permanente ngunit para lamang sa tagal ng nabigasyon hanggang ang browser ay sarado at mawala kapag ang browser ay sarado.