Ano ang ibig sabihin ng SU CARTA sa Tagalog

• kanyang sulat
• iyong tsart
• kanilang liham

Mga halimbawa ng paggamit ng Su carta sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Mq4 está disponible en su Carta.
Mq4 ay magagamit sa iyong Tsart.

En su carta de solicitud, escribió.
Sa kanyang mga sulat na siya ng application wrote.

Punch ventas por dejar que escriba su carta de anuncio.
Sapok ang benta sa pamamagitan ng pagpapaalam sa kanila ng sumulat ang iyong liham ng Ad.

Su carta para 9 diferentes categorías se puede ver en la tabla de la derecha.
Maaaring makita ang kanilang mga tsart para sa 9 iba't ibang kategorya sa talahanayan sa kanan.

Aunque aún estoy en cama, debo decirles que ayer por la tarde se me dio su carta.
Kahit na ako pa rin bedridden, ako ay dapat sabihin sa iyo na kahapon gabi na ako ay ibinigay ng iyong sulat.

Ya sea que su carta es para su escuela, gran corporación o simplemente para usted, podemos crearlo.
Kahit na ang iyong sulat ay para sa inyong paaralan, malaking korporasyon o lamang para sa iyo, maaari naming lumikha ng mga ito.

A partir de este momento, está respondiendo preguntas o inquietudes que le han formulado en su carta.
Mula sa puntong ito, sinasagot niya ang mga katanungan o mga alalahanin na inilagay sa kanya sa kanilang liham.

Su carta de aceptación que confirma que ha sido aceptado para un curso y que ha pagado sus honorarios.
Ang iyong Sulat ng Pagtanggap na nagpapatunay na ikaw ay tinanggap para sa isang kurso at binayaran ang iyong mga bayarin.

El mismo decreto aprobado la composición del consejo de administración de la Universidad e hizo enmiendas a su Carta.
Ang parehong mag-atas inaprubahan ang komposisyon ng namamahala board ng University at ginawa susog sa kanyang Charter.

Realmente disfruto su carta de noticias y, lo que es más importante, en su mayor parte, entiendo lo que dice.
Natutuwa ako sa iyong liham ng balita at mas mahalaga para sa pinaka-bahagi na nauunawaan ko ang iyong sinasabi.

En otra parte, Paul cita directamente o claramente hace referencia a palabras y pensamientos expresados en su carta.
Saanman, direktang quote ni Paul o malinaw na mga sanggunian ang mga salita at saloobin na ipinahayag sa kanya sa kanilang liham.

Su carta hace un firme llamamiento contra la esclavitud y Jefferson respondió que quería ver la posición del pueblo negro mejorado.
Ang kanyang mga sulat na gumagawa ng isang malakas na panawagan laban sa pang-aalipin at Jefferson tumugon na siya nagnanais na makita ang posisyon ng itim na pinahusay na mga tao.

Para que su apelación sea considerada, se debe recibir antes del plazo indicado en su carta de descalificación.
Ang iyong apela ay kailangang matanggap sa pagsapit ng nakatakdang petsa na ipinahiwatig sa iyong liham ng diskuwalipikasyon upang maisaalang-alang.

En su Carta a los Colosenses, Pablo escribe que los creyentes en la tierra han sido calificados por Dios“para participar de la herencia de los santos en la luz”(1:12).
Sa kanyang Sulat sa mga taga-Colosas, Isinulat ni Pablo na ang mga mananampalataya sa lupa ay kwalipikado sa pamamagitan ng Diyos" upang ibahagi sa mana ng mga banal sa kaliwanagan"( 1: 12).

Le da el derecho de ver sus registros y tienen copias de los mismos, así como realizar las correcciones que se sienten tienen que ser hechas en su carta.
Ay nagbibigay sa iyo ang karapatan na makita ang iyong mga tala at magkaroon ng mga kopya ng mga ito, pati na rin ang gumawa ng mga pagwawasto sa tingin mo kailangang gawin sa iyong tsart.

Es aquí donde querrán ver su pasaporte, carta de aceptación y prueba de fondos, así como su carta de presentación para recibir un permiso de estudio.
Narito ang gusto nilang makita ang iyong pasaporte, Sulat ng Pagtanggap at patunay ng mga pondo, pati na rin ang iyong Sulat ng Panimula upang makatanggap ng isang Study Permit.

Pablo escribió su carta durante un período de unos 20 años, por lo que es natural que la palabra se somete a un cambio de su importancia con el tiempo.
Isinulat ni Pablo ang kaniyang liham sa loob ng isang panahon ng tungkol sa 20 taon, at ito ay samakatuwid ay natural na ang salitang sumasailalim sa ilang mga pagbabago ng kahalagahan nito sa paglipas ng panahon.

Ciertamente, Pablo con frecuencia advirtió contra los cristianos volver a caer en el pecado, Ninguno de los pecados que cometen"tendrá herencia en el reino de Cristo y de Dios", como escribió en su Carta a los de Efeso 5:5.
Sa katunayan, Madalas binabalaan ni Pablo ang mga Kristiyano laban sa pagbagsak pabalik sa kasalanan, sapagka't walang taong gumawa ng kasalanan ay" walang anumang bahagi sa kaharian ni Cristo at ng Diyos" bilang siya ay nagsulat sa kanyang Sulat sa mga taga-Efeso 5: 5.

En su carta a los filipenses, Pablo nos ordena dejar de estar ansiosos y en su lugar,“sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias”(4:6).
Sa kanyang sulat sa mga taga Filipos, iniutos ni Apostol Pablo na tumigil sila sa pagaalala at sa halip," ay hingin sa Diyos ang lahat ng kailangan sa pamamagitan ng panalanging may pasasalamat"( Filipos 4: 6).

Del mismo modo, San Pablo, que condenó la“tradición humana” de la mística pagana(ver a su Carta a los Colosenses 2:8), escribió en su primera carta a los Corintios(11:2),“Los felicito porque se acuerda de mí en todo y mantener las tradiciones tal como os las he transmitido.”.
Sa katulad na paraan, Saint Paul, na nahatulan ng" human tradisyon" ng paganong Mistisismo( makita ang kanyang Sulat sa mga taga-Colosas 2: 8), nagsulat sa kanyang Unang Sulat sa mga taga Corinto( 11: 2)," Purihin mo ako dahil tandaan mo ako sa lahat ng bagay at mapanatili ang mga tradisyon gaya naman aking ibinigay sila sa inyo.".

Por estas razones, podemos estar seguros de que la Iglesia de Jesús founded-el único, verdadera IglesiaNunca-ha caído y se ha mostrado de forma continua desde el día de San Pedro hasta hoy y seguirá estando presente"para todas las generaciones, por los siglos de los siglos"(como St. Pablo escribió en su Carta a los Efesios 3:21).
Para sa mga dahilan, maaari naming siguraduhin na ang founded- Church Jesusang isa, tunay na Iglesia-Has Hindi bumagsak at patuloy ay tumindig mula sa Saint Peter araw hanggang sa araw na ito at mananatiling kasalukuyan" sa lahat ng henerasyon, magpakailan pa man"( bilang St. Isinulat ni Pablo sa kanyang Sulat sa mga taga-Efeso 3: 21).

Pablo termina su carta reiterando su autoridad entre ellos(capítulo 10) y su preocupación por su fidelidad a él ante la feroz oposición de los falsos apóstoles.
Tinapos ni Pablo ang kanyang sulat sa pamamagitan ng pagpapaalala ng kanyang awtoridad sa mga taga Corinto( kabanata 10) at paghimok sa kanilang katapatan sa kanya sa harap ng paglaban ng mga bulaang apostol.

Para responder a esta pregunta, podemos convertir a San Pablo en su Carta a los Romanos 8:18:"Considero que los sufrimientos del tiempo presente no re comparables con la gloria que ha de ser revelada a nosotros.".
Upang sagutin ang tanong na iyon, Maaari naming i-sa Saint Paul sa kanyang Sulat sa mga taga-Roma 8: 18:" Itinuturing ko na ang pagtitiis sa panahong muling hindi maihahambing sa kaluwalhatiang mahahayag sa atin.".

Su médico simplemente indicando en su carta que su condición le impide trabajar no será suficiente evidencia para SSA que deben otorgarse las prestaciones de invalidez.
Ang iyong doktor ay lamang na nagsasabi sa iyong tsart na ang iyong kalagayan ay nagpapanatili sa iyo mula sa pagtatrabaho ay hindi sapat na katibayan upang SSA na dapat mong mapagbigyan benepisyo kapansanan.

Sus cartas fueron la base del urdú popular.
Ang Hudikatura nila ay tulad ng nasa Pambansang Pamahalaan.

Recoger sus cartas y arrojar el guante!
Kunin ang iyong mga card at mahulog ang Gauntlet!

El ganador es el primero que cierra una de sus cartas.
Ang nagwagi ay ang unang isa na isara ang isa sa kanilang mga baraha.

Porque dicen:"Aunque sus cartas son duras y fuertes, su presencia física es débil, y su palabra despreciable.
Sapagka't, sinasabi nila, Ang kaniyang mga sulat, ay malaman at mabisa; datapuwa't ang anyo ng kaniyang katawan ay mahina, at ang kaniyang pananalita ay walang kabuluhan.

La estrategia es devolver sus cartas a Europa y a los Estados Unidos lo más rápido posible.
Ang diskarte ay upang i-roll ang kanilang mga card pabalik sa Europa at Estados Unidos nang mabilis hangga't maaari.