Ano ang ibig sabihin ng SU VOLUNTAD sa Tagalog

• kaniyang kalooban
• ng kaniyang maibigan

Mga halimbawa ng paggamit ng Su voluntad sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

La capacidad se puede ajustar según su voluntad.
Kapasidad ay maaaring nababagay bilang iyong kalooban.

Su voluntad y compromiso son cruciales, independientemente de su sexo, edad y nacionalidad.
Mahalaga ang iyong kagustuhan at dedikasyon- anuman ang kasarian, edad at nasyonalidad.

Para que pueda resistir su voluntad?".
Sapagka't sino ang maaaring labanan ang kanyang kalooban?".

Debemos entender, ante todo, su voluntad conocida como revelada en la Palabra de Dios.
Dapat nating unahin muna ang lahat ng Kanyang kilalang kalooban na ipinahayag sa Salita ng Diyos.

Nadie puede ser hipnotizado contra su voluntad.
Walang sinuman ang maaaring hypnotized laban sa kanilang kalooban.

Tú conoces su voluntad y apruebas lo que más vale, porque estás instruido en la ley.
At nakaaalam ng kaniyang kalooban, at sumasangayon sa mga bagay na magagaling, palibhasa'y tinuruan ka ng kautusan.

Gracias por informar de este y su voluntad de ayudar.
Salamat sa pag-uulat na ito at ang inyong pagpayag na tumulong.

Luego me dirás:"¿Por qué todavía inculpa? Porque,¿quién ha resistido a su voluntad?
Sasabihin mo nga sa akin, Bakit humahanap pa siya ng kamalian? Sapagka't sino ang sumasalangsang sa kaniyang kalooban?

¿Dudamos de su capacidad o de su voluntad para responder?
Nagdududa ba tayo sa Kanyang kakayahan o sa Kanyang naisin na sagutin?

Dios casi siempre unge a un minúsculo grupo a hacer su voluntad.
Diyos halos palagi anoints isang miniscule group upang gawin ang kanyang pag-bid.

Él nos ha dado a conocer el misterio de su voluntad, según el beneplácito que se propuso en Cristo.
Na ipinakikilala niya sa atin ang hiwaga ng kaniyang kalooban, ayon sa kaniyang minagaling na ipinasiya niya sa kaniya rin.

El espíritu santo es usado por Dios para cumplir su voluntad.
Ang banal na espiritu ay ginagamit ng Diyos upang magawa ang kanyang kalooban.

Y el que quiera hacer su voluntad entenderá si esta doctrina viene de Dios, o si hablo por mí mismo.
Kung ang sinomang tao ay nagiibig gumawa ng kaniyang kalooban, ay makikilala niya ang turo, kung ito'y sa Dios, o kung ako'y nagsasalita na mula sa aking sarili.

De industrias envejecimiento cortadas en su voluntad de hacer.
Pag-iipon ng mga industriya-cut sa kanyang kalooban na gawin.

El que vaya contra él hará según su voluntad; no habrá quien resista ante él. Estará en la tierra gloriosa, la cual será consumida bajo su poder.
Nguni't ang dumarating laban sa kaniya, ay gagawa ng ayon sa sariling kalooban, at walang tatayo sa harap niya; at siya'y tatayo sa maluwalhating lupain, at sasa kaniyang kamay ang paglipol.

Mito:Usted puede ser hipnotizado y hacer cosas en contra de su voluntad.
Katha-katha: Maaari mong hypnotized at gawin ang mga bagay laban sa iyong kalooban.

Ahora pues, haced confesión a Jehovah, Dios de vuestros padres. Cumplid su voluntad, y apartaos de los pueblos de la tierra y de las mujeres extranjeras.
Ngayon nga'y mangagpahayag kayo sa Panginoon, sa Dios ng inyong mga magulang, at inyong gawin ang kaniyang kalooban: at magsihiwalay kayo sa mga bayan ng lupain, at sa mga babaing tagaibang bayan.

Y se escapen de la trampa del diablo, quien los tiene cautivos a su voluntad.
At sila'y makawala sa silo ng diablo, na bumihag sa kanila ayon sa kaniyang kalooban.

Donaciones planificadas incluyen regalos a través de su voluntad, anualidades caritativas regalo, regalos de los seguros de vida, fondos de renta agrupados, y las organizaciones de beneficencia.
Nakaplanong mga regalo isama ang mga regalo sa pamamagitan ng iyong kalooban, kawanggawa regalo annuities, mga regalo ng seguro sa buhay, pooled pondo kita, at kawanggawa pinagkakatiwalaan.

Y se conviertan del lazo del diablo, en que están cautivos, para hacer su voluntad.
At sila'y makawala sa silo ng diablo, na bumihag sa kanila ayon sa kaniyang kalooban.

Entonces, para que la oración sea contestada, debemos pedir en Su Nombre, hacer Su voluntad y permanecer en Él, como dice Juan 15: 7 y 8.
Kaya't upang sumagot ang panalangin ay dapat nating itanong sa Kanyang Pangalan, gawin ang Kanyang kalooban at sumunod sa Kanya, tulad ng sinabi ni Juan 15: 7& 8.

En amor nos predestinó por medio de Jesucristo para adopción como hijos suyos, según el beneplácito de su voluntad.
Na tayo'y itinalaga niya nang una pa sa pagkukupkop na tulad sa mga anak sa pamamagitan ni Jesucristo sa ganang kaniya, ayon sa minagaling ng kaniyang kalooban.

Y ésta es la confianza que tenemos delante de él: que si pedimos algo conforme a su voluntad, él nos oye.
At ito ang nasa ating pagkakatiwala sa kaniya, na kung tayo'y humingi ng anomang bagay na ayon sa kaniyang kalooban, ay dinidinig tayo niya.

EFES 1:5 Habiéndonos predestinado para ser adoptados hijos por Jesucristo á sí mismo, según el puro afecto de su voluntad.
Na tayo'y itinalaga niya nang una pa sa pagkukupkop na tulad sa mga anak sa pamamagitan ni Jesucristo sa ganang kaniya, ayon sa minagaling ng kaniyang kalooban.

Esta es la confianza que tenemos delante de El, que si pedimos cualquier cosa conforme a Su voluntad, El nos oye.
At ito ang nasa ating pagkakatiwala sa kaniya, na kung tayo'y humingi ng anomang bagay na ayon sa kaniyang kalooban, ay dinidinig tayo niya.

Eligiéndonos de antemano para ser sus hijos adoptivos por medio de Jesucristo, según el beneplácito de su voluntad.
Na tayo'y itinalaga niya nang una pa sa pagkukupkop na tulad sa mga anak sa pamamagitan ni Jesucristo sa ganang kaniya, ayon sa minagaling ng kaniyang kalooban.

Porque aquel siervo que entendió la voluntad de su señor y no se preparó ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes.
At yaong aliping nakaaalam ng kalooban ng kaniyang panginoon, at hindi naghanda, at hindi gumawa ng alinsunod sa kaniyang kalooban ay papaluin ng marami;

Efe 1:5 en amor habiéndonos predestinado para ser adoptados hijos suyos por medio de Jesucristo, según el puro afecto de su voluntad.
Na tayo'y itinalaga niya nang una pa sa pagkukupkop na tulad sa mga anak sa pamamagitan ni Jesucristo sa ganang kaniya, ayon sa minagaling ng kaniyang kalooban.

En amor habiéndonos predestinado para ser adoptados hijos suyos por medio de Jesucristo, según el puro afecto de su voluntad"(Efesios 1:5).
Na tayo'y itinalaga niya nang una pa sa pagkukupkop na tulad sa mga anak sa pamamagitan ni Jesucristo sa ganang kaniya, ayon sa minagaling ng kaniyang kalooban.

En él también recibimos herencia, habiendo sido predestinados según el propósito de aquel que realiza todas las cosas conforme al consejo de su voluntad.
Tayo rin naman sa kaniya ay ginawang mana, na itinalaga na niya tayo nang una pa ayon sa pasiya niyaong gumagawa ng lahat ng mga bagay ayon sa pasiya ng kaniyang kalooban;