Ano ang ibig sabihin ng SUCEDER sa Tagalog S

Mga halimbawa ng paggamit ng Suceder sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    ¿Por qué tiene que suceder?
    Bakit kailangang mangyari ito?
    Sin embargo, esto puede suceder a un ritmo lento de lo que es deseable.
    Gayunpaman, ito ay maaaring mangyari sa isang mabagal na rate kaysa sa kung ano ang kanais-nais.
    Así es como esto puede suceder.
    Narito kung paano ito ay maaaring mangyari.
    Si se supone que debe suceder, que va a suceder.
    Kung ito ay sinadya upang mangyari, Makikita ito nangyari.
    Esto suele suceder cuando el sexo se vuelve monótono después de permanecer en una relación por años.
    Karaniwan itong nangyayari kapag sex ay nagiging walang pagbabago ang tono pagkatapos naglalagi sa isang relasyon para sa taon.
    Ang mga tao ay isinasalin din
    Incluso en otros lugares, si puede suceder a veces, pero debe ser raro.
    Kahit na sa ibang lugar, kung minsan ay maaaring mangyari, ngunit dapat na bihira.
    Esto puede suceder debido a la edad o cualquier lesión importante que se ha producido y se mantuvo sin mencionar ni se trata.
    Maaari itong mangyari dahil sa edad o anumang malaking pinsala na nangyari at nanatiling hindi nabanggit at untreated.
    En primer lugar, recuerde que las emergencias y desgracias pueden suceder a cualquiera sin previo aviso.
    Una sa lahat, tandaan na ang mga emerhensiya at misfortunes ay maaaring mangyari sa kahit sino nang walang abiso.
    También tiende a dejar de suceder una vez que su cuerpo se acostumbra al suplemento.
    Ito rin ay may kaugaliang upang ihinto nangyayari sa sandaling ang iyong katawan ay makakakuha ng ginagamit upang ang suplemento.
    Este tipo de"lock-in" en la aceptación general de lacaja es la mejor cosa que podría suceder sistema monetario sueco.
    Ang ganitong uri ng" lock-in" sa pangkalahatang pagtanggap ng cashay ang pinakamahusay na bagay na maaaring mangyari Swedish hinggil sa pananalapi sistema.
    Pueden suceder cosas inesperadas. Un gen equivocado podría ser cortado por error”, dijo Yoshimori.
    Ang mga hindi inaasahang bagay ay maaaring mangyari. Ang isang maling gene ay maaaring maputol nang hindi sinasadya," sabi ni Yoshimori.
    A mantener los conductos nasales claro,porque a veces el ronquido puede suceder si los conductos nasales se bloquean.
    Panatilihin ang iyong ilong passages malinaw dahilminsan hilik ay maaaring mangyari kung ang iyong ilong passages ay hinarangan.
    También me gustaría dar las gracias a los ciudadanos de Roselle Park porque si no fuera por ellos,nada de esto podría suceder.
    Gusto ko ring pasalamatan ang mga mamamayan ng Roselle Park dahil sa kung ito ay hindi para sa kanila,wala sa mga ito ay magagawang upang mangyari.
    Pero en el mundo real, eso sólo no va a suceder y no todo el mundo puede instalar un sistema eficiente de sí mismos.
    Ngunit sa tunay na mundo, na lamang ay hindi pagpunta sa mangyayari at hindi lahat ay maaaring i-install ang isang mahusay na sistema ng kanilang sarili.
    Una vez más, los diagramas de secuencia son una gran herramienta en el principio,ya que usted y su cliente muestran paso a paso lo que tiene que suceder.
    Muli, sequence diagram ay mahusay na mga kasangkapan sa simula dahil silaipakita sa iyo at ang iyong mga customer step-by-step kung ano may mangyari.
    Para saber por qué solo ciertas cosas observadas en la naturaleza puede suceder en el espacio de una cierta dimensión.
    Upang malaman kung bakit lamang ng ilang mga bagay na napagmasdan sa kalikasan ay maaaring mangyari sa space ng isang tiyak na dimensionality.
    Esto puede suceder, por un lado, cuando vemos las cosas de manera diferente a lo que realmente son a través de una forma particular de representación.
    Ito ay maaaring mangyari, sa isang banda, kapag nakita natin ang mga bagay na naiiba mula sa kung ano talaga ang mga ito sa pamamagitan ng isang partikular na paraan ng pagkatawan.
    Por lo general, eso significa que no hay un software disponible para la instalación en el servidor,pero eso no debería suceder para la instalación WordPress.
    Kadalasan nangangahulugan ito na hindi magagamit ang isang software para sa pag-install sa server,ngunit hindi ito dapat mangyari para sa pag-install WordPress.
    Un gran número de differenttexture y por sus aceites de terapia puede suceder individuo para reaccionar a esos signos de envejecimiento desagradables ni preocupaciones.
    Ang isang malaking bilang ng mga differenttexture at para sa kanilang therapy oils maaaring mangyari indibidwal upang umepekto sa mga pangit aging palatandaan walang alalahanin.
    En ausencia de la colocación de bonos en euros, es probable que un fuerte descenso en cuenta en moneda extranjera del país a cero,puede suceder este verano.
    Sa kawalan ng paglalagay ng euro bono, ito ay malamang na ang isang matalim tanggihan sa foreign currency account ng bansa sa zero,maaari itong mangyari na ito tag-init.
    Más bien,debemos tratar de entender y aceptar el hecho de que este comportamiento va a suceder y tan seguro como que va a la maldición de Ozzy, o va de J.
    Sa lalong maliwanag,dapat naming subukan na maunawaan at tanggapin ang katotohanan na pag-uugali na ito ay pagpunta sa mangyayari at pati na bang bilang gonna sumpa Ozzy ni, o gonna J.
    La investigación y el desarrollo de la gestión de la batería se realiza en casa, y los recientes desarrollos hemos subido la investigación y el desarrollo pasan a asegurarse de quenada parecido puede suceder.
    Management Battery pananaliksik at pag-unlad ay ginanap sa bahay, at ibinigay kamakailang development na upped namin R&D gastusin upang matiyakna walang katulad na maaaring mangyari.
    Persona Líder Integral:Ahora que estamos seguros de que la evolución Integral sólo puede suceder con los líderes, cómo deberían ser los líderes?
    Mahalaga Lider Persona: Ngayon na kami ay tiyak na ang kabuuan ng ebolusyon ay maaaring mangyari lamang sa mga lider, kung paano dapat ang mga lider na ito?
    Me dijo además:"Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas,ha enviado su ángel para mostrar a sus siervos las cosas que tienen que suceder pronto.
    At sinabi niya sa akin, Ang mga salitang ito'y tapat at tunay, at ang Panginoon, ang Dios ng mga espiritu ng mga propeta,ay nagsugo ng kaniyang anghel upang ipakita sa kaniyang mga alipin ang mga bagay na kinakailangang mangyari madali.
    Debido a la amenaza de la energética de escasez que podría suceder durante este siglo, el estudio y el desarrollo de nuevas fuentes de energía es de particular importancia.
    Dahil sa panganib ng mga kakulangan ng enerhiya na maaaring mangyari sa panahon ng siglong ito, ang pag-aaral at pagpapaunlad ng mga bagong pinagkukunan ng enerhiya ay partikular na mahalaga.
    Esta versión corrige algunos bugs,principalmente el infame error NexGen galería(lo que podría suceder por otros plugins usando un método similar).
    Ang bersyon na ito ng ilang mga pag-aayos bugs, unang-una ang kalait-lait NexGEN gallery bug(na maaaring mangyari para sa iba pang mga plugins ang paggamit ng isang katulad na paraan).
    Puede suceder que un dispositivo Bluetooth, como un auricular, que se haya emparejado y conectado previamente en una instalación de Windows, no pueda volver a conectarse repentinamente, terminando con un altavoz Bluetooth emparejado pero sin sonido.
    Maaaring mangyari na ang isang aparatong Bluetooth, tulad ng isang headset, na dati nang ipinares at nakakonekta sa isang pag-install ng Windows, ay biglang hindi na muling kumonekta, nagtatapos sa isang Bluetooth speaker na ipinares ngunit walang tunog.
    Por lo que el ID de la página de búsqueda es una propiedad que vamos a fijar en un nivelde la mesa, y que va a determinar lo que debe suceder cuando la página o la tabla se abre en los modos de búsqueda.
    Kaya ang lookup page ID ay isang ari-arian na kami ay pagpunta upang i-set sa isang antas table,at ito ay pagpunta upang matukoy kung ano ang kailangang mangyari kapag ang pahina o ang talahanayan ay binuksan sa lookup mga mode.
    Al administrar un blog de Wordpress multilingüe y tener publicaciones en varios idiomas,puede suceder que algunas de las publicaciones que se han traducido no estén vinculadas entre sí, con el complemento PolyLang.
    Kapag pinamamahalaan ang isang blog na Multilingual Wordpress, at may mga post sa maraming wika,maaaring mangyari na ang ilang mga post na isinalin ay hindi nakaugnay sa pagitan ng bawat isa, kasama ang PolyLang plugin….
    Incluso si los hombres cantan una y otra vez que van a separarse de sus esposas pronto para que puedan tener una verdadera relación con su nuevo amor,nunca va a suceder.
    Kahit na kumanta nang paulit-ulit ang mga lalaki muli na sila ay hiwalay sa kanilang mga asawa salalong madaling panahon nang sa gayon ay maaari silang magkaroon ng tunay na relasyon sa kanyang mga bagong natagpuan pag-ibig,Hindi kailanman ito ay pagpunta sa mangyayari.
    Mga resulta: 80, Oras: 0.1775
    S

    Kasingkahulugan ng Suceder

    sobrevenir ocurrir producirse acaecer acontecer aparecer pasar tener lugar

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog