Ano ang ibig sabihin ng TEMPORAL sa Tagalog

• pansamantalang
• temporary
• temporal

Mga halimbawa ng paggamit ng Temporal sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El problema es, que éste es temporal;
Ang problema, ito ay pansamantala lamang;

Dirección temporal/ Dirección actual(si es diferente de la dirección permanente).
Temporary address/ Kasalukuyang address( kung iba sa permanent address).

BOE aprueba Presupuesto Escolar Temporal.
Boe Ipinapasa Temporary School Badyet.

A temporal, o paliativo(medicado) material de rebase puede ser recomendado para permitir que la inflamación cedan.
A temporary, or pampakalma( medicated) reline materyal Maaaring irekomenda upang payagan ang pamamaga sa tumila.

Qué es el estado de protección temporal(TPS)?
Ano ang Temporary Protected Katayuan( TPS)?

Náuseas esto también es temporal, pero incluso cuando ocurre, es transitoria después de cada dosis.
Pagduduwal ito ay din ng pansamantalang, ngunit kahit na kapag ito ay nangyayari, ito ay transient pagkatapos ng bawat dosis.

Es doloroso a pesar de que es sólo temporal.
Ito ay masakit kahit na ito ay pansamantala lamang.

Escultura temporal siete metros fue desarrollado en colaboración con el diseñador de iluminación danesa Stinsenom Calentamiento.
Temporary iskultura pitong metro ay binuo sa pakikipagtulungan sa Danish lighting designer Stinsenom Warming.

Palladiniano interrumpió: Él es un presidente temporal, no queremos.
Paladino magambala: siya ay interim president, kami ay ayaw….

Olvídate de perder sangre cuando se trata de temporal diseño a diferencia del diseño permanente del tatuaje del infinito.
Ayaw kalimti ang pagkawala sa dugo sa panahon sa temporaryo disenyo dili sama sa permanente nga infinity nga disenyo sa tattoo.

Una indulgencia plenaria quitará todo el castigo temporal.
Ang" plenary indulgence" ay makapag-aalis ng lahat ng kaparusahang temporal.

Activar o desactivar cualquier función, espionaje parada temporal, o se puede desinstalar el software espía de forma remota.
Paganahin o huwag paganahin ang anumang tampok, temporary stop spying, o maaari mong i-uninstall ispya software nang malayuan.

Se debe recordar que las comunicaciones de entrada de impermeabilización de curado rápido mezclas secas para detener las fugas es temporal.
Dapat ito ay remembered na ang waterproofing input komunikasyon mabilis paggamot dry mixtures upang ihinto ang paglabas ay pansamantalang.

Una indulgencia parcial reducirá el castigo temporal que tenga una persona.
Ang bahagi ng indulhensiya Ang indulhensiyang parsyal ay makapagpapabawas ng kaparusahang temporal na mayroon siya.

Si bien es muy eficaz en el aumento de la masa muscular y la resistencia, la creatina puede causar hinchazón y aumento de peso temporal.
Habang napaka-epektibo sa pagtaas ng kalamnan mass at pagtitiis, creatine ay maaaring maging sanhi ng bloating at pansamantalang makakuha ng timbang.

El citrato de clomifeno a menudo está acostumbrado a facilitar la disposición temporal de las inseminaciones con el ciclo de la mujer.
Madalas na ginagamit ang Clomiphene citrate upang mapadali ang temporal na pag-aayos ng mga inseminasyon sa siklo ng babae.

Solicitud de permiso de trabajo temporal se hace a Contraloría General de Inmigración por una persona jurídica en Nigeria en nombre del solicitante.
Aplikasyon para sa Temporary Work Permit na na tagasiyasat General ng Immigration na ginawa ng isang corporate katawan sa Nigeria ngalan ng aplikante.

Si bien puede no ser la opción más sabrosa, la jalea de petrolato formará una protección, recubrimiento temporal que evitar que se manchen.
Habang ito ay maaaring hindi ang tastiest opsyon, ang petrolatum jelly ay bumubuo ng isang proteksiyon, pansamantalang patong na pipigilan paglamlam.

(a) Se da el permiso para la descarga y el almacenamiento temporal de la página web con el fin de ver en un ordenador personal.
( A) ang pahintulot na ibinigay para sa pag-download at pansamantalang imbakan ng website para sa layunin ng pagtingin sa isang personal computer.

Temporal o definitivamente a unirse a la familia, buscar nuevas oportunidades, o escapar de la persecución, nuestro objetivo es ayudarle a alcanzar sus sueños.
Pansamantala o permanente na sumali sa pamilya, ituloy mga bagong pagkakataon, o makatakas sa pag-uusig, ang aming layunin ay upang matulungan kang makamit ang iyong mga pangarap.

Satanás quiere que estemos tan satisfechos con temporal, glorias terrenales, que no tenemos tiempo para mirar a la gloria de Dios.
Nais ng Satanas na kaya nasiyahan sa pansamantalang, glories makalupang, na hindi namin magkaroon ng panahon upang tumingin sa ikaluluwalhati ng Diyos.

Para algunos, el ofrecer una misa es visto como uno de los medios más efectivos para reducir el castigo temporal de esa persona en el Purgatorio.
Ang pag-aalay ng misa para sa isang tao ay nakikitang isa sa epektibong paraan upang mabawasan ang mga kaparusahang temporal ng taong iyon na nasa purgatoryo.

Se da el permiso para la descarga y el almacenamiento temporal de una o más de estas páginas con el fin de ver en un ordenador personal.
Ang pahintulot na ibinigay para sa pag-download at pansamantalang imbakan ng isa o higit sa mga pahina na ito para sa layunin ng pagtingin sa isang personal computer.

Esta agua se hincha es temporal, y por lo general su cuerpo se acostumbrará a que una vez que has estado tomando creatina durante un tiempo.
Tubig na ito mamaga ay pansamantalang, at karaniwang ang iyong katawan ay makakakuha ng ginagamit upang ito sa oras na iyong na-pagkuha creatine para sa isang habang.

Nos reservamos el derecho en cualquier momento de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, cualquier parte de nuestro Servicio con o sin previo aviso.
Taglay namin ang karapatan sa anumang oras upang baguhin o tumigil, pansamantala o permanente, anumang bahagi ng aming Serbisyo na mayroon o walang paunang abiso.

Existen, sin embargo, También temporal único exhibiciones de arte y Actividades para niños, más vistas excepcionalmente finos de nuevo hacia el centro de la ciudad.
May mga, gayunman, ring pansamantalang natatanging art exhibition at mga gawain para sa mga bata, dagdagan iba pinong views pabalik patungo sa sentro ng lungsod.

La corteza prefrontal inferior izquierda y el lóbulo temporal inferior izquierdo son otras de las áreas implicadas en el uso de la memoria semántica.
Ang mga katabing lugar sa superior, posterior at lateral na mga bahagi ng temporal ng lobo ay sangkot sa mataas na lebel ng pagpoproseso ng pandinig.

El pecado venial amerita un castigo temporal que es expiado por confesión o por las llamas del Purgatorio, mientras que el pecado mortal amerita la muerte eterna.
Ang mga benyal na kasalanan ay may temporal na kaparusahan sa pamamagitan ng pangungumpisal at apoy sa purgatoryo, habang ang mortal na kasalanan ay walang hanggang kamatayan.

Las medidas aprobadas hasta ahora fueron por decreto temporal, aguardando la aprobación del nuevo Congreso que iniciará su nueva sesión el próximo mes.
Ang mga panukala na inaprubahan sa ngayon ay sa pamamagitan ng pansamantalang atas, naghihintay ng pag-apruba ng bagong Kongreso na magsisimula ng bagong sesyon sa susunod na buwan.

En el artículo“BOE aprueba Presupuesto Escolar Temporal”, se corrigió en el último párrafo para reflejar la fecha correcta del 7 de marzo para la presentación del presupuesto.
Sa artikulo“ Boe Ipinapasa Temporary School Badyet”, ang huling talata ay itatama upang sumalamin ang tamang petsa ng Marso 7 para sa pagtatanghal badyet.