Ano ang ibig sabihin ng VENENO sa Tagalog

• lason
• kamandag

Mga halimbawa ng paggamit ng Veneno sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Con colmillos goteando veneno en el suelo.
May fangs dripping lason sa lupa.

El veneno de serpiente debajo de sus labios.
Ang kamandag ng mga ahas ay nasa kanilang mga labi.

La ira, como un veneno, como una infección.
Galit, tulad ng lason, tulad ng isang impeksyon.

El veneno estaba en la copa y provino de los labios de J-Cub.
Ang lason ay nasa baso dahil sa labi ni J Cub.

Vacuna contra la gripe:¿Ayuda o veneno para el cuerpo?
Pagbakuna ng Trangkaso: Tulong o lason para sa katawan?

Porque les advierto que soy muy alérgico al veneno.
Dahil ang dapat kong bigyan ng babala sa iyo, Ako ay napaka-allergic sa lason!

Wesley MacGregor ha desarrollado un veneno que matará a la amenaza extraterrestre.
Wesley MacGregor ay nakabuo ng isang lason na patayin ang dayuhan banta.

Un terreno abundantemente arado y enriquecido en resumen, un veneno para la bio.
Ang isang lupa ay lubusang inararo at pinalaki sa maikling lason para sa bio.

Su vino es veneno de serpientes y veneno cruel de cobras.
Ang kanilang alak ay kamandag ng mga dragon, At mabagsik na kamandag ng mga ahas.

Así que él no pudo haber sido el que puso el veneno en el martini.
Kaya hindi puwedeng siya ang naglagay ng lason sa martini.

Me pusieron veneno por comida, Y en mi sed me dieron a beber vinagre.
Binigyan naman nila ako ng pagkaing mapait; at sa aking kauhawan ay binigyan nila ako ng suka na mainom.

Folículos pilosos testosterona productos para el crecimiento del vello facial como un veneno.
Ang mga follicle ng buhok testosterone na mga produkto ng paglalaki ng buhok ay parang isang lason.

El efecto veneno bloquea la señalización entre los nervios y los músculos.
Ang epekto ng lason ay nagbabawal sa pagbibigay ng senyas sa pagitan ng mga ugat at kalamnan.

Agudizan sus lenguas como una serpiente; veneno de víbora hay debajo de sus labios. Selah.
Kanilang inihasa ang kanilang dila na parang ahas; kamandag ng mga ahas ay nasa kanilang mga labi.( Selah).

Tienen veneno como veneno de serpiente; son como una cobra sorda que tapa sus oído.
Ang kanilang kamandag ay parang kamandag ng ahas: sila'y gaya ng binging ahas na nagtatakip ng kaniyang pakinig;

Todo se había marchitado, porque una corriente de veneno se había infiltrado en el suministro de agua de Jericó.
Lahat ay nawala dahil sa paglalagay ng lason na dumaloy sa pinagkukunan ng tubig sa Jerico.

Pero ningún hombre puede domar su lengua; porque es un mal incontrolable, llena de veneno mortal.
Datapuwa't ang dila ay hindi napaaamo ng sinomang tao; isang masamang hindi nagpapahinga, na puno ng lasong nakamamatay.

No se da una grabación del veneno en madres lactantes que han tomado miel.
Ang isang pagrekord ng lason sa mga ina ng pag-aalaga na nag-iinom ng honey ay hindi ibinigay.

Pero ningún hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser arefrenado, llena de veneno mortal.
Datapuwa't ang dila ay hindi napaaamo ng sinomang tao; isang masamang hindi nagpapahinga, na puno ng lasong nakamamatay.

Gt; El carbón es de hecho el veneno natural más potente bomba(1cm3 representa contacto 1km² superficie).
Gt; Coal ay sa katunayan ang pinaka-makapangyarihang pump natural na lason( 1cm3 kumakatawan contact surface 1km²).

La fabricación de productos de papel no es el medio ambiente tampoco, así que escoja su veneno!
Ang paggawa ng mga produktong gawa sa papel ay hindi environmentally friendly alinman, kaya pumili ng iyong mga lason!

Sepulcro abierto es su garganta; con su lengua engañan. Hay veneno de serpiente debajo de sus labios.
Ang kanilang lalamunan ay isang libingang bukas; Nagsigamit ng daya sa pamamagitan ng kanilang mga dila: Ang kamandag ng mga ulupong ang siyang nasa ilalim ng kanilang mga labi.

El dinero es la raíz de todo mal como dicen y en las relaciones que puede ser un veneno que mantiene la cerveza.
Pera ay ang root ng lahat ng kasamaan bilang sinasabi nila at sa mga relasyon maaari itong maging isang lason na nagpapanatili sa paggawa ng serbesa.

La pomada de la celulitis es otra buena manera de tratar el crecimiento de la celulitis que aumenta el veneno que entró en los procedimientos quirúrgicos más populares para obtener mejores resultados.
Ang pamahid ng cellulite ay isa pang mahusay na paraan ng paggamot cellulite paglago pinatataas ang lason na ipinasok ang pinaka-popular na kirurhiko pamamaraan para sa pinakamahusay na mga resulta.

Él escribió,"es extremadamente difícil de detectar síntomas o signos de mordeduras de serpientes y veneno de serpiente velocidad sorprendente.
Isinulat niya," ito ay lubhang mahirap na matagpuan sintomas o palatandaan ng kagat ng ahas at ahas kamandag nakakagulat na bilis.

Porque las flechas del Todopoderoso están en mí, y mi espíritu bebe su veneno. Me combaten los terrores de parte de Dios.
Sapagka't ang mga palaso ng Makapangyarihan sa lahat ay nasasaksak sa akin, ang lason niyaon ay hinitit ng aking diwa; ang mga pangkilabot ng Dios ay nangahahanay laban sa akin.

El hecho de que la araña sepa lo suficiente como para hacer girar sus hilos alrededor de otro insecto o paralizarlo con su propio veneno para alimentarse es tan sorprendente.
Ang katotohanang alam ng spider na sapat upang paikutin ang kanilang mga thread sa paligid ng isa pang insekto o paralisahin ito sa sarili itong kamandag upang mapakain ang sarili ay napakaganda.

Y la iniquidad en la casa de Dios ha traído angustia y atadura, esparciendo veneno por todo el cuerpo de Cristo.
At ang mga kasalanan sa tahanan ng Dios ay nagdadala ng pagkagapos at kalungkutan, nagkakalat ng lason sa buong katawan ni Cristo.

Por ejemplo, si se pone un poco de savia en los guantes y luego se pone en la cara, el veneno puede entrar en las membranas mucosas.
Halimbawa, kung nakakuha ka ng ilang mga sap sa mga guwantes at pagkatapos ay makapasok sa mukha, ang lason ay maaaring makuha sa mauhog lamad.