Ano ang ibig sabihin ng VERSO sa Tagalog

• taludtod
• talata
• ang bersikulo
• ng isang tula
• verse

Mga halimbawa ng paggamit ng Verso sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Mira el verso seis.
Hanapin sa taludtod anim.

Ahora, eche un vistazo al verso 11.
Ngayon, tingnan ang taludtod 11.

Mira el verso cinco.
Hanapin sa taludtod limang.

Y el verso 21 nos cuenta por qué. Él entiende algo.
At berso 21 Sinasabi sa amin kung bakit.

Vivía en mi verso vez.
Siya ay nanirahan sa aking verse isang beses.

Y el verso siguiente es aún más alarmante.
At ang sumusunod na talata ay mas nakakatakot.

Pero escucha lo que dice en el verso 14.
Ngunit makinig sa kung ano ang sinasabi niya sa talata 14.

Usaremos el verso de hoy como ejemplo.
Gamitin natin ang bersikulo para sa araw na ito bilang halimbawa.

Esta es la definición más precisa de ese verso.
Ito ang pinaka-tumpak na kahulugan ng mga taludtod na.

En el verso uno dice que está pidiendo"misericordia".
Sa talatang isa sabi niya siya ay humihingi para sa" awa.

Se puede leer en Hechos capítulo 9 y el verso 22.
Maaari mong basahin sa Mga Gawa kapitulo 9 at taludtod 22.

Verso. Con cada pulso radiante el Universo brilla con.
Bersikulo. Uban sa matag masanag nga pulso ang Universe shimmers.

El hombre no puede hacer eso. Escuchar al verso 6.
Ang tao ay hindi maaaring gawin na. Makinig sa taludtod 6.

Yo vivo en Zimbabwe y que el verso es aún popular aquí!!!
Nakatira ako sa Zimbabwe at na taludtod ay kahit popular dito!!!

El verso 4 dice que hay variedades de regalos. Verso 7.
Sinasabi ng talatang 4 na mayroong iba't ibang mga regalo. Taludtod 7.

Tomemos este pasaje un verso a la vez.
Dalhin natin ang talatang ito ng isang taludtod sa isang pagkakataon.

En el verso 28 se refiere a Hades como un lugar de tormento.
Sa tula 28 ito ay tumutukoy sa Hades bilang isang lugar ng pahirap.

En esta ocasión de Agosto, he aquí un verso en idioma Sanskrit.
Sa okasyong ito ngayong Agosto, Heto ang isang bigkas mula sa Sanskrit.

El verso es claro y todas las narraciones son auténticos.
Ang tula ay malinaw at ang lahat ng mga narrations ay tunay.

Hay tres elementos clave a tener en cuenta en el verso 14.
Mayroong tatlong pangunahing elemento na dapat isaalang-alang sa taludtod 14.

En el verso 14, David dice que es"una creación admirable.".
Sa talatang 14, David sabi niya ay" na kakilakilabot at kagilagilalas.

Este tribunal también se menciona en el verso 26 del mismo capítulo.
Ang korte na ito ay binanggit din sa taludtod 26 ng parehong kabanata.

Utiliza este verso como base para una oración, tal vez algo como esto.
Gamitin ang bersikulo na ito bilang batayan para sa isang panalangin, marahil tulad nito.

Quiero llamar su atención sobre una cosa más, dice en el verso cuatro.
Gusto kong dalhin ang iyong pansin sa isa pang bagay sabi niya sa taludtod apat.

Creo que nuestra noche verso comunica algo muy diferente.
Tingin ko ang aming mga taludtod ngayong gabi nakikipanayam isang bagay na ibang.

Este verso generalmente forma parte del debate concerniente a la seguridad eterna.
Ang talatang ito ay kadalasang binabanggit sa mga debate patungkol sa seguridad ng kaligtasan.

El consenso de los eruditos islámicos sobre el verso de Allah que dice:"Y.
Ang pinagkasunduan ng Islamic iskolar sa mga taludtod ng Ala na nagsasabing," At.

Continúa diciendo en el verso 14"si alguien no obedece nuestras instrucciones.
Sinasabi nito sa taludtod 14" kung ang sinuman ay hindi sumusunod sa aming mga tagubilin….

Utiliza un verso y dos escrituras adicionales para probar su punto.
Gumagamit ito ng isang taludtod at dalawang karagdagang mga banal na kasulatan upang patunayan ang punto nito.

Cuando los musulmanes discutiendo este verso menciona el sustantivo Khimar traducida como"velo".
Kapag Muslim pagtalakay na ito taludtod mentions ang pangngalan Khimar isinalin bilang" belo".