Ano ang ibig sabihin ng ACADEMY OF SCIENCES sa Espanyol

• la academia de ciencias

Mga halimbawa ng paggamit ng Academy of sciences sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Halimbawa, siya ay nagsilbi bilang isang Vice President ng Polish Academy of Sciences.
Por ejemplo, se desempeñó como Vice President de la Academia Polaca de Ciencias.

Koszul ay pinarangalan sa halalan sa Academy of Sciences sa Paris sa 28 Enero 1980.
Koszul fue honrado con la elección a la Academia de Ciencias de París el 28 de enero de 1980.

Sa parehong taon ay elected siya sa buong pagiging kasapi ng USSR Academy of Sciences.
En el mismo año fue elegido miembro de pleno derecho de la Academia de Ciencias de la URSS.

At consultant ng Academy of Sciences at sa lahat ng nagpapasalamat sa bigyan na abiso ng ganoong" trifles".
Y consultor de la Academia de Ciencias y en todos la obligación de dar aviso de tales"nimiedades".

Sa Marso 1992, limampung taon pagkatapos ng kanyang kamatayan, siya ay naibalik bilang isang miyembro ng Ukrainian Academy of Sciences.
En marzo de 1992, cincuenta años después de su muerte, fue restaurado en su calidad de miembro de la Academia Ucraniana de Ciencias.

Siya ay kasapi ng Academy of Sciences mula sa 1953 at siya ay elected sa National Academy of Sciences sa Pilipinas sa 1965.
Fue miembro de la Academia de Ciencias de 1953 y fue elegido para la Academia Nacional de Ciencias en los Estados Unidos en 1965.

Ang kumpanya Lenovo ay itinatag noong 1984 sa pamamagitan ng isang pangkat ng mga Intsik siyentipiko sa gastos ng mga Intsik Academy of Sciences.
La compañía Lenovo fue fundada en 1984 por un grupo de científicos chinos a expensas de la Academia China de Ciencias.

Ito ginawa sa kanya ang bunsong buong miyembro ng Academy of Sciences at sa katunayan siya ay nanatili sa bunsong miyembro para sa ganap ng ilang mga taon.
Se le hizo el más joven miembro de la Academia de Ciencias y, de hecho, él siguió siendo el miembro más joven de muy pocos años.

Ang mga nagwagi sa taong ito ay nagbago ang aming mga ideya tungkol sa kosmos," sinabi ng Royal Swedish Academy of Sciences sa isang pahayag na kasamang award.
Los ganadores de este año han transformado nuestras ideas sobre el cosmos", dijo la Real Academia de Ciencias de Suecia en un comunicado que acompaña el premio.

Ito ay isang pananaliksik na posisyon sa Pruso Academy of Sciences kasama ang isang chair( ngunit walang mga pagtuturo na tungkulin) at ang University of Berlin.
Era un puesto de investigador en la Academia Prusiana de Ciencias, junto con una silla(pero sin deberes de enseñanza) de la Universidad de Berlín.

Sa parehong taon siya nai-publish ng isang papel sa mga pag-aari ng mga dynamic na trajectories na napanalunan ng Bordin Prize ng Academy of Sciences.
En el mismo año publicó un artículo sobre las propiedades de las trayectorias de dinámica, que obtuvo el Premio Bordin de la Academia de Ciencias.

Ang malakas na expert team ng ospital ay binubuo ng 29 academicians ng Chinese Academy of Sciences at titulo ng doktor at sa ibang bansa pagbalik eksperto.
El fuerte equipo de expertos del hospital está compuesto por 29 académicos de la Academia China de Ciencias y doctorado y expertos en el extranjero que regresan.

Senior mga mag-aaral ng lahat ng mga faculties ay may pinasadyang mga kurso at internship sa Laboratories at pang-agham pananaliksik institusyon ng ISU at Siberya Branch ng Russian Academy of Sciences.
Estudiantes de último año de todas las facultades tienen cursos especializados y prácticas en los laboratorios e instituciones de investigación científica de la ISU y Siberia Rama de la Academia Rusa de Ciencias.

Para sa kanyang mga pagsusumikap, siya ay hinirang ng International Academy of Sciences para sa Natitirang Teknolohiya ng Taon at itinatampok sa Discovery Channel" Future barko".
Por sus esfuerzos, fue nominado por la Academia Internacional de Ciencias de Tecnología Sobresaliente del Año y aparece en"Barcos futuro" del Discovery Channel.

Ito ay itinatag sa taon ng 1997, sa pamamagitan ng isang pangkat ng mga eksperto at mga mananaliksik na may suporta ng Chinese Academy of Sciences, ang kanyang base….
Fue establecida en el año 1997, por un grupo de expertos e investigadores con el apoyo de la Academia de Ciencias de China, su base de..

Ayon sa Mateusz Gola PhD, mananaliksik sa Polish Academy of Sciences at sa University of California San Diego, ang bagong diagnosis ng CSBD ay may iba pang mga benepisyo.
Según Mateusz Gola PhD, investigador de la Academia de Ciencias de Polonia y de la Universidad de California en San Diego, el nuevo diagnóstico de CSBD también tiene otros beneficios.

Lazarenko, isang heologo, bantog na siyentipiko, propesor, nararapat na miyembro ng USSR Academy of Sciences, Academician ng USSR Academy of Sciences.
Lazarenko, un geólogo, famoso científico, profesor, miembro correspondiente de la Academia Rusa de Ciencias, Académico de la Academia Rusa de Ciencias.

Ang kasalukuyang lakas ng galing koryente magnetic field ng Sun nababawasan. Ito weakens galing koryente magnetic field ng Earth. Ito iaangat ang nakamamatay na mga panganib mula sa mga papasok radiation mula sa kalawakan[ 25- US National Academy of Sciences, Palmer D.].
La actualmente disminuyendo la intensidad del campo electromagnético del Sol, también debilita el campo electro-magnético de la Tierra, y eleva los peligros mortales de la radiación espacial entrante[25- Academia Nacional de Ciencias de E.U., D. Palmer].

Ang kanyang mga kahanga-uusap, nakapreserba sa Archive ng Paris Academy of Sciences, nagtatalop ilaw sa ang simula at ebolusyon ng isang malawak na katawan ng mga napapanahong matematika.
Su correspondencia prodigiosa, conservados en el Archivo de la Academia de Ciencias de París, arroja luz sobre la génesis y evolución de un cuerpo amplio de la matemática contemporánea.

Ang isang milyong pagkamatay mula sa Chernobyl ay ang bilang na advanced sa pamamagitan ng isang publikasyon ng New York Academy of Sciences batay sa isang pagtitipon ng mga artikulo 5000.
A millones de personas murieron de Chernobyl, la cifra presentada por una publicación de la Academia de Ciencias de Nueva York basado en una recopilación de artículos 5000.

Ang sistematikong pagsusuri ng National Academy of Sciences na inilathala sa maagang 2018 ay napatunayan na ang katibayan na ang paggamit ng e-cigarette ay nagdaragdag ng mga panganib na ang mga kabataan at kabataan ay magsisimula ng paninigarilyo.
La revisión sistemática de la Academia Nacional de Ciencias publicada a principios de 2018 encontró pruebas sustanciales de que el uso de cigarrillos electrónicos aumenta los riesgos de que los jóvenes y adultos jóvenes comiencen a fumar cigarrillos.

Ang mga ito ay tinalakay nang higit na detalye sa Sa pagiging isang siyentipiko ng Institute of Medicine and National Academy of Sciences and National Academy of Engineering( 2009).
Estos se discuten con mayor detalle en Sobre ser un científico por el Institute of Medicine and National Academy of Sciences and National Academy of Engineering(2009).

Ayon sa Propesor LI Chengsen ng Beijing Institute of Botany ng Academy of Sciences ng Tsina, na nag-aral ang mga guho ng sinaunang lungsod ng Tongwan sa Shaanxi Province, saksi ng desertification, ang average na bilis ng kasalukuyang desertification ay 126 bawat taon.
De acuerdo con el profesor Li Chengsen del Instituto de Botánica de Beijing de la Academia de Ciencias de China, que estudió las ruinas de la antigua ciudad de Tongwan en la provincia de Shaanxi, testigo de la desertificación, la velocidad media de la desertificación actual es 126 m por año.

Grand Meeting binuksan sa pamamagitan ng Rector ng Academy, Pinarangalan Doctor of Ukraine, MD, propesor, academician ng Ukrainian Academy of Sciences Vyacheslav Nikolaevich Zhdan.
Gran Reunión abierta por el Rector de la Academia, Honorable Doctor en Ucrania, Maryland, profesor, académico de la Academia de Ciencias de Ucrania Vyacheslav Nikolaevich Zhdan.

Bilang Yale neuroscientist na si Marc Potenza MD PhD at Mateusz Gola PhD, ang mananaliksik sa Polish Academy of Sciences at University of California San Diego ay nagpapahiwatig," Ang kasalukuyang panukala ng pag-uuri ng CSB disorder bilang isang disulse-control disorder ay kontrobersyal bilang mga alternatibong modelo na iminungkahi….
Como el neurocientífico de Yale Marc Potenza MD PhD y Mateusz Gola PhD, investigador de la Academia Polaca de Ciencias y de la Universidad de California en San Diego señalan:"La propuesta actual de clasificar el trastorno CSB como un trastorno de control de los impulsos es controvertida ya que los modelos alternativos han sido propuesto….

Ang paglalathala ng isang karagdagang interim na ulat ng Lupon sa Environmental Studies at Toxicology( BEST) ng American Academy of Sciences( NAS) ay anyong muling nabuhay ang kontrobersiya.
La publicación de un nuevo informe provisional de la Junta de Estudios Ambientales y Toxicología(BEST) de la Academia Americana de Ciencias(NAS) parece haber reavivado la controversia.

Siya at pagkatapos ay nag-aambag sa kanyang sariling mga patunay, hindi alam na Lobachevsky had imbento non-euclidean geometry 25 taon bago at, kahit na ito ay nai-publish na, ito ay tinanggihan ng Ostrogradski kapag ito ay naipadala para sa mga publikasyon sa St Petersburg Academy of Sciences.
A continuación, intentó su propia prueba, sin saber que Lobachevsky había inventado la geometría no euclidiana 25 años antes y, si bien se publicó, que había sido rechazada por Ostrogradski cuando se había presentado para su publicación en el San Petersburgo, la Academia de Ciencias.

S Mga mananaliksik mula sa unibersidad kasama ang mga kasamahan ng Irkutsk Geological Survey at ang Eastern-Siberian sangay ng Academy of Sciences kinuha bahagi sa roject nagresulta sa ang konstruksiyon ng haydroelektriko kapangyarihan halaman sa Irkutsk at Bratsk.
S Los investigadores de la universidad junto con colegas del Servicio Geológico de Irkutsk y la rama oriental de Siberia de la Academia de Ciencias participaron en el royecto dieron lugar a la construcción de las centrales hidroeléctricas en Irkutsk y Bratsk.

Ang pagpapakitang trabaho ay nagpakita na ang mga natural aerosols( abo ng bulkan o sea spray), o ang mga nilikha ng aktibidad ng tao, ay naglalaro ng mahalagang papel sa pagbabago ng klima at kahit na bumubuo, ayon sa Academy of Sciences," ang mas malaking pinagmumulan ng kawalan ng katiyakan" sa pag-aaral sa klima.
El modelo mostró que los aerosoles naturales(ceniza volcánica o la espuma del mar), o los creados por las actividades humanas juegan un papel crucial en el cambio climático y serían los mismos, de acuerdo con la Academia de Ciencias,"el mayor fuente de incertidumbre"en el estudio del clima.

Halimbawa sa 6 ng Hunyo 1957 Sobolev ibinigay ng panayam sa mga gawa ng AM Lyapunov sa mga potensyal na teorya sa Moscow sa isang pinagsamang sesyon ng presidyum ng Academy of Sciences, ang Divisions ng teknikal at pisikal na siyensiya ng Academy of Sciences, ang Moscow University, Ang Moscow matematiko Society, ang Institusyon ng mekanika ng Academy of Sciences, at ang Institute ng Automatics at telemekanika ng Academy of Sciences.
Por ejemplo, en 6 de junio 1957 Sobolev dio la conferencia sobre las obras de AM Lyapunov en la teoría del potencial en Moscú en una reunión conjunta del Presidium de la Academia de Ciencias, las divisiones de las ciencias técnicas y físicas de la Academia de Ciencias, la Universidad de Moscú, la Sociedad Matemática de Moscú, el Instituto de Mecánica de la Academia de Ciencias, y el Instituto de Automática y Telemecánica de la Academia de Ciencias.