Ano ang ibig sabihin ng AKING KABATAAN sa Espanyol

• mi juventud

Mga halimbawa ng paggamit ng Aking kabataan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mula sa aking kabataan, pursued ko sa kanya.
Desde mi juventud, Le perseguí.

Hindi ka baga dadaing mula sa panahong ito sa akin, Ama ko, ikaw ang patnubay ng aking kabataan?
¿Acaso no acabas de llamarme, Padre mío, guía de mi juventud?

Sinabi ko sa aking kabataan problema ng pag-ibig para sa kanya at siya ay nagtanong sa akin.
Le dije a mi joven problemas amor por ella y ella me preguntó.

Hindi ka baga dadaing mula sa panahong ito sa akin, Ama ko, ikaw ang patnubay ng aking kabataan?
Y ahora me llamas: Padre, tú eres el Compañero de mi juventud.

Naaalala ko mula sa aking kabataan na gumagawa ng mga listahan ng mga bagay na dapat kong gawin.
Recuerdo de mi juventud hacer listas de cosas que debería hacer.

Hindi ka baga dadaing mula sa panahong ito sa akin, Ama ko, ikaw ang patnubay ng aking kabataan?
¿Acaso no me llamas ahora:'Padre mío', o'Tú eres el amigo de mi juventud'?

Dahil sa aking kabataan heograpiya ay para sa akin ang pangunahing layon ng pag-aaral.
Desde mi juventud la geografía ha sido para mí el principal objeto de estudio.

At sinabi niya sa kaniya, Guro, ang lahat ng mga bagay na ito'y aking ginanap mula sa aking kabataan.
Pero él le dijo:--Maestro, todo esto he guardado desde mi juventud.

Madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan: gayon ma'y hindi sila nanganaig laban sa akin.
Mucho me han angustiado desde mi juventud, pero no han prevalecido contra mí.

At sinabi niya sa kaniya, Guro, ang lahat ng mga bagay na ito'y aking ginanap mula sa aking kabataan.
Él, entonces, le dijo:«Maestro, todo eso lo he guardado desde mi juventud».

Oh Dios, iyong tinuruan ako mula sa aking kabataan; at hanggang ngayon ay aking inihahayag ang iyong kagilagilalas na mga gawa.
Oh Dios, tú me has enseñado desde mi juventud; hasta ahora he manifestado tus maravillas.

Ako ay malayo mas kumportable sa aking katawan sa 31 kaysa kailanman ako ay sa aking kabataan.
Estoy mucho más cómoda con mi cuerpo en 31 de lo que nunca estaba en mi juventud.

( Hindi, mula sa aking kabataan ay lumaki siyang kasama ko, na gaya ng may isang ama, at aking pinatnubayan siya mula sa bahay-bata ng aking ina;).
Desde mi juventud yo lo crié como un padre y desde mi nacimiento lo guié.

At sinabi niya sa kaniya, Guro, ang lahat ng mga bagay na ito'y aking ginanap mula sa aking kabataan.
El entonces, respondiendo, le dijo: Maestro, todo esto lo he guardado desde mi juventud.

( Hindi, mula sa aking kabataan ay lumaki siyang kasama ko, na gaya ng may isang ama, at aking pinatnubayan siya mula sa bahay-bata ng aking ina;).
(aunque desde mi juventud él creció conmigo como con un padre, y a la viuda la guié desde mi infancia);

Sapagka't ikaw ay sumusulat ng mga mabigat na bagay laban sa akin, at ipinamamana mo sa akin ang mga kasamaan ng aking kabataan.
Pues escribes contra mí cosas amargas, y me haces sufrir por los pecados de mi juventud.

( Hindi, mula sa aking kabataan ay lumaki siyang kasama ko, na gaya ng may isang ama, at aking pinatnubayan siya mula sa bahay-bata ng aking ina;).
(porque desde mi juventud creció conmigo el huérfano como con padre, y desde el vientre de mi madre fui guía de la viuda);

Sapagka't ikaw ay aking pagasa, Oh Panginoong Dios: ikaw ay aking tiwala mula sa aking kabataan.
Porque tú, oh Señor Jehovah, eres mi esperanza, mi seguridad desde mi juventud.

Huwag mong alalahanin ang mga kasalanan ng aking kabataan, ni ang aking mga pagsalangsang: ayon sa iyong kagandahang-loob ay alalahanin mo ako, dahil sa iyong kabutihan, Oh Panginoon.
No te acuerdes de los pecados de mi juventud ni de mis rebeliones. Conforme a tu misericordia acuérdate de mí, por tu bondad, oh Jehovah.

Sapagka't ikaw ay aking pagasa, Oh Panginoong Dios: ikaw ay aking tiwala mula sa aking kabataan.
Pues Tú eres mi esperanza, Adonái mi Dios, mi seguridad desde mi juventud.

At kahit na sa aking kabataan, sinimulan din kong maunawaan kung gaano kapaki-pakinabang, mahalaga, at nagpapalakas sa buhay na lumayo mula sa mga hindi malusog at masasamang epekto ng pag-abuso sa alkohol at droga.
E incluso a mi temprana edad, también comencé a comprender cuán beneficioso, importante y energizante es en la vida el evitar las consecuencias insalubres y debilitantes del abuso del alcohol y las drogas.

Ngunit kung minsan ang pag-ibig na iyon ay nakompromiso kapag mayroon kaming bigyan ng mga kontrata na pinopondohan ang isang bagay sa aking kabataan at hindi ako tunay na kinagigiliwan.
Pero a veces esa pasión se ve comprometida cuando tenemos contratos de subvención que financian algo que mi juventud y yo no somos realmente apasionados.

Nang magkagayo'y sinabi ko, Ah Panginoong Dios! narito, ang aking kaluluwa ay hindi nadumhan, sapagka't mula sa aking kabataan hanggang ngayon ay hindi ako kumain ng namamatay sa sarili, o nilapa ng mga hayop; o pumasok man ang kasuklamsuklam na karne sa aking bibig.
Entonces yo dije:--¡Ay, Señor Jehovah! He aquí, yo nunca me he contaminado; desde mi juventud hasta ahora nunca he comido carne de animal mortecino ni despedazado, ni nunca ha entrado a mi boca carne inmunda.

Tunay na pagkapanumbalik ko sa iyo ay nagsisi ako; at pagkatapos na ako'y maturuan ay nagsugat ako ng hita: ako'y napahiya, oo, lito, sapagka't aking dinala ang kakutyaan ng aking kabataan.
Porque después de desviarme, me arrepentí; y después de darme cuenta, golpeé mi muslo. Fui avergonzado y también afrentado, porque he llevado el oprobio de mi juventud.

Ako Megan, hayaan mo akong linawin na hindi ako isang" propesyonal" Gustung-gusto ko ang kahalayan at matugunan ang mga tao kaya nag-aalok ang aking sarili bilang escort luxury ring magkomento na mayroon akong carvings modelo, bagaman ang aking kabataan at silky skin palaging praised bilang isang bagay pambihirang kagandahan bukod sa aking mukha, isaalang-alang ko ang aking sarili smart, nakakatawa at napaka-maraming nalalaman na may malawak na pag-uusap, pag-asa ko upang matugunan sa iyo nang personal tikman, hinahalikan Megan.
Soy Megan, quisiera aclarar que no soy una“profesional” me gusta mucho la sensualidad y conocer gente por lo cual me ofrezco como escort de lujo, también comentar que no tengo tallas de modelo, aunque mi piel joven y sedosa siempre la elogian como algo extraordinario además de mi belleza de cara, me considero elegante, divertida con conversación amplia y muy polifacética, espero tener el gusto de conocerte personalmente, besos de Megan.

At ngayo'y narito, ang hari ay lumalakad sa unahan ninyo; at ako'y matanda na at mauban; at, narito, ang aking mga anak ay kasama ninyo: at ako'y lumakad sa unahan ninyo mula sa aking kabataan hanggang sa araw na ito.
Ahora, he aquí que vuestro rey irá delante de vosotros. Yo ya soy viejo y estoy lleno de canas, y he aquí que mis hijos están con vosotros. Yo he andado delante de vosotros desde mi juventud hasta el día de hoy.

Makakaapekto ba ang pagkuha ng bahagi sa NCS makagambala sa aking mga pag-aaral sa kabataan?
¿Tomar parte en NCS interferirá con mis estudios de adolescencia?

Huling gabi sa kaba may isang taong nagtanong sa akin kung ako ikinalulungkot pagkuha ng kasal kaya kabataan. Ang aking sagot? Talagang hindi.
Ayer por la noche en twitter alguien me preguntó si me pesa a casar tan jóvenes. Mi respuesta? Absolutamente no.