Ano ang ibig sabihin ng ANG AWARD sa Espanyol

• premio
• la concesión

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang award sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang award Cosmos.
El Premio Cosmos.

Siya ay elected isang tao ng Royal Society sa 1969 at sa Royal Society ay pinarangalan siya pa ang award ng kanyang Sylvester medalya sa 1988.
Fue elegido miembro de la Royal Society en 1969 y la Real Sociedad le ha honrado con el premio mayor de su Medalla Sylvester en 1988.

At ang Award Pupunta sa….
Y el premio es para.

Siya pagkatapos ay napunta sa Gottingen kung saan siya ay supervised para sa kanyang mga titulo ng doktor sa pamamagitan ng Klein, bumabalik sa 1885 matapos ang award ng titulo ng doktor.
Ella se trasladó a Göttingen, donde fue supervisada por su doctorado por Klein, regresando en 1885 después de la concesión del doctorado.

Ang award mismo ay ibinahagi sa 70 tao.
El premio en si fue distribuido entre 70 personas.

Sa mga sumusunod na panayam, siya ay nagsasalita tungkol sa kanyang trabaho sa Marin County Youth Commissionsub komite ng Lahi ng Estruktura, na sa kalaunan ay nakarating sa kanya sa entablado upang tanggapin ang award ng Volunteer of the Year.
En la siguiente entrevista, ella habla sobre su trabajo en el Comisión Juvenil del Condado de MarinEl sub comité de Equidad Racial, que finalmente la llevó al escenario para aceptar el premio Voluntario del Año.

Ang award ay sa kasamaang-palad na hinati sa pagitan ng setenta.
El premio se dividió entre setenta por desgracia.

Sagan nagkamit celebrity status sa pamamagitan ng kanyang tanyag na mga libro at dokumentaryo, kabilang ang award show, Cosmos', na naisahimpapawid sa PBS sa 1980 500 at nakinig sa pamamagitan ng milyon-milyong mga tao sa 60 bansa.
Sagan obtuvo el estatus de celebridad a través de sus populares libros y películas documentales, incluido el Premio Cosmos, que se emitió en PBS en 1980 y fue escuchado por 500 en millones de personas en los países 60 del mundo.

Ang award ay ipinamamahagi sa 3 carrier ng nanalong tiket.
El premio fue distribuido entre 3 portadores del billete ganador.

Siya ay may 48 mga pahayagan na nakalista sa ilalim ng kanyang pangalan na kung saan ay isang kapuna-puna para sa mga rekord ng isang taong namatay 17 taon matapos ang award ng kanyang mga titulo ng doktor at marami sa mga ito ang pagiging marred sa pamamagitan ng sakit.
Ella cuenta con 48 publicaciones que figuran en su nombre que es un notable récord de alguien que murió 17 años después de la concesión de su doctorado y muchos de estos están empañados por la enfermedad.

Ang award ay nararapat na maging isang bagay na kung saan ay mula sa puso.
El premio debería ser algo que viene del corazón.

Ang aming award ay binayaran pagkatapos mo na nakuha kita, sa katunayan, kami ay pagpunta upang makatanggap ng susunod na maliit na dami ng ginto para sa aming kompanya, bilang award para sa pagkonsulta, paggabay, pamamahala at paunang produksyon ng ginto.
El premio será pagado después de haber conseguido ya los beneficios, de hecho, va a recibir la siguiente pequeña cantidad de oro para nuestra empresa, como premio a la asesoría, orientación, gestión y producción inicial de oro.

Ang award sa Gelfand ay$ 375, 000, na may-bayad na lampas sa limang taon.
El premio a Gelfand es de 375.000, a pagar en cinco años.

Para sa mga layuning ito, ang mga tuntunin 'third-party na funder' at 'insurer' sumangguni sa anumang tao o entity na nag-aambag ng mga pondo, o iba pang materyal na suporta sa pag-uusig o pagtatanggol ng ang kaso at na may isang direktang pang-ekonomiyang mga interes sa, o isang tungkulin na bayaran ng danyos ng isang partido para sa, ang award na ibinigay sa arbitration".[ 1].
A estos efectos, los términos‘de terceros donante'y‘asegurador' se refieren a cualquier persona o entidad que está contribuyendo fondos, u otro material de apoyo a la acusación o la defensa del caso y que tiene un interés económico directo en, o el deber de indemnizar a una fiesta para, el premio que se prestarán en el arbitraje”.[1].

Ang award mula sa Big Lottery Fund ay makakatulong sa amin na makamit iyon.
El premio de The Big Lottery Fund nos ayudará a lograrlo.

Ang temang ito ay won ang award para sa Best Song sa Lunezia Awards noong 2001.
Este tema ganó el premio a mejor canción en los Premios Lunezia en 2001.

Ang award ng mga patlang na medalya ay unang-una para sa kanyang trabaho sa huli topic na ito.
La concesión de la Medalla Fields fue principalmente por su trabajo en este último tema.

Pinauna ng Taiwan ang award na ito pampulitika, wala ba tayong karapatang manumbalik?
Taiwán hizo este premio político primero,¿no tenemos derecho a devolver el golpe?

Ang award ng Prize III Odair Firmino Solidarity magaganap sa susunod na linggo, araw 9 Nobyembre, Brasilia( DF).
La concesión del Premio III Odair Firmino Solidaridad ocurrir la próxima semana, día 9 Noviembre, en Brasilia(DF).

Ang award ay binabayaran nang direkta sa mga kolehiyo o unibersidad para sa pagbayad tuition, libro, at iba pang mga gastos na bayad.
El premio se paga directamente a la universidad para sufragar la matrícula, libros, y otros costos de honorarios.

Bago ang award ng kanyang mga titulo ng doktor, van Kampen had nagastos sa mga buwan ng tag-init ng 1928 sa Unibersidad ng Hamburg kung saan siya nagtrabaho sa Artin.
Antes de la concesión de su doctorado, van Kampen había pasado los meses de verano de 1928 en la Universidad de Hamburgo, donde trabajó con Artin.

Ang award na ito ay nagbibigay ng pagkakataon para sa mga proyekto na nagbibigay ng kontribusyon sa mga makabagong ideya at napapanatiling solusyon para sa pandaigdigang komunidad.
Este premio provee la oportunidad para que los proyectos que aportan a la innovación y soluciones sostenibles para la comunidad mundial.

Habang tinanggap niya ang award, sinabi ni Sylvia Drew Ivie, sa kanyang mga kapatid, ang matibay na pangako ng kanyang ama sa pagpapabuti ng mga serbisyong pangangalagang pangkalusugan sa mga komunidad ng mga minorya at sinabi," Iniisip ko ang mga indibidwal na tinutulungan ninyo ang inyong mga donasyon ngayong gabi.
Cuando aceptó el premio, Sylvia Drew Ivie, hablando por sus hermanos, notó el compromiso inquebrantable de su padre de mejorar los servicios de atención médica en comunidades minoritarias y dijo:“Pienso en las personas a las que está ayudando con sus donaciones esta noche.

Ang Sunshine Award.
El Sunshine Award.

Ang asa Award.
Premio Esperanza.

Ang Latin Grammy Award.
El Latin Grammy Award.

Ang World Music Award.
El World Music Award.

Ang Golen Hand Award para Natitirang SMEs.
El Golen Hand Award para pymes destacadas.

Mong makuha ang tagumpay award sa pamamagitan ng pagmamarka ng mga 50, 000 puntos?
¿Recibirá el premio victoria al anotar puntos 50,000?

Sa hanay ng mga parangal na natanggap niya ay ang Albert Einstein Award( 1954) at ang Lawrence Award( 1962).
Entre los premios que recibió fueron el Premio Albert Einstein(1954) y el Premio Lawrence(1962).