Ano ang ibig sabihin ng ANG BAWAT TAO sa Espanyol

• cada persona
• todo hombre

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang bawat tao sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang bawat tao ay may kanyang bahay na lugar.
Cada hombre tiene su zona de origen.

Ito ay ipinag-uutos ng Konstitusyon at ginawa upang mabilang ang bawat tao ng isang beses, at isang beses lamang, sa tamang lugar.
Es obligatorio por la Constitución y diseñado para contar a cada persona una vez y solo una vez, en el lugar correcto.

Ang bawat tao ay nais ng isang malayang babae karapatan?!
Todo hombre quiere una mujer derecho independiente?!

Video chat roulette sa mga batang babae 18 ay ang parehong lugar kung saan ang bawat tao ay maaaring makahanap ng asawa.
La ruleta de video chat con chicas de 18 años es el mismo lugar donde cada chico puede encontrar una pareja.

Ang bawat tao ay nangangailangan ng reptile phase kalendaryo buwan.
Cada persona necesita fase de la luna del calendario de reptiles.

Walang taong may lahat ng mga regalo, o ang bawat tao ay may isang partikular na regalo at anumang regalo ay maaaring inabuso.
Ninguna persona tiene todos los regalos, ni cada persona posee un regalo en particular y cualquier regalo puede ser objeto de abuso.

Ang bawat tao ay nagkaroon ng kanilang mga bahagi ng crush sa paaralan.
Todo hombre ha tenido su parte de aplastamiento en la escuela.

Kung ito ay mahirap para sa iyo upang matandaan ito, mayroon lang sa isip na ang bawat tao ay dapat na magkaroon ng pagtulog na lugar ay hindi mas mababa sa 200x 60cm.
Si es difícil de recordar, sólo tener en cuenta que cada persona debe tener lugar para dormir no menos de 200 x 60 cm.

Ang bawat tao na nagdarasal o nanganghuhula, na tinakpan ang ulo niya, ay pinapahiya ang kanyang ulo.".
Todo hombre rezando o profetizando, con la cabeza cubierta, deshonra su cabeza".

Habang walang malinaw o iniulat na epekto sa produktong ito, ang bawat tao ay naiiba at maaaring gumanti naiiba sa supplements.
Mientras que no hay efectos secundarios obvios o reportados a este producto, cada persona es diferente y puede reaccionar de manera diferente a los suplementos.

Ang bawat tao kung sino ang may epilepsy ay may isang‘ sabihin' kapag sila ay pagpunta sa magkaroon ng isang pang-aagaw.
Toda persona que tiene epilepsia tiene un‘decir' cuando van a tener una convulsión.

Ang Senso ay isang pagsisiyasat na isinasagawa tuwing sampung taon na ang saloobin ay bilangin ang bawat tao na naninirahan sa Estados Unidos.
El Censo es una encuesta realizada cada diez años con la intención de contar a cada persona que vive en Estados Unidos.

Pinapayagan ni ELDORADO ang bawat tao sa mundo na kumita ng isang napapanatiling+ 30% bawat buwan.
ELDORADO permite que cada persona en el mundo gane un 30% sostenible por mes.

Sa pamamagitan ng paggamit ng parehong mga kasosyo, ang pag-iibigan ay maaaring gawing napakalayo, dahil siyempre, ang bawat tao ay may ibang ideya ng isang romantikong galaw.
Mediante el uso de ambos socios, el romance puede ser muy variado, porque, por supuesto, cada persona tiene una idea diferente de un gesto romántico.

Ang bawat tao alam na ang babae ay hindi kayang plantsahin ang kanyang pantalon at shirt bilang siya ay nais.
Todo hombre sabe que la mujer no es capaz de planchar los pantalones y la camisa como quisiera.

Ito ay talagang imposibleng sabihin kung ang mga babae o lalaki ay mas romantikong, dahil ang bawat tao ay naiintindihan ng ibang bagay sa pamamagitan ng pag-iibigan.
En realidad, es imposible decir si las mujeres o los hombres son más románticos, porque cada persona entiende algo más por el término romance.

Ang bawat tao ay nagdusa sakit sa ilang mga relasyon, at ang sakit na ito ay nagiging sanhi ng sa amin sa takot pag-ibig.
Toda persona que ha sufrido dolor en algún tipo de relación, y este dolor nos hace temer el amor.

Gayunman, ito ay hindi awtomatikong nangangahulugan na ang bawat tao ay naaprubahan para sa SSDI ay dapat maghintay ng dalawang taon upang makuha ang kanilang Medicare coverage.
Sin embargo, esto no significa automáticamente que cada persona autorizada para SSDI debe esperar dos años para obtener su cobertura de Medicare.

Ang bawat tao ay nakibahagi sa isang 16-week program ng alinman sa tai chi o edukasyon sa kalusugan na may 120 minuto ng pagtuturo lingguhan.
Cada persona participó en un programa de 16-week de tai chi o educación para la salud con los minutos de instrucción 120 semanalmente.

Sa unang yugto, pinipili ng mananaliksik ang isang sample na\( s\) kaya ang bawat tao ay may posibilidad ng pagsasama\(\ pi_ i\)( kung saan ang\( 0<\ pi_ i\ leq 1\)).
En la primera etapa, el investigador selecciona una muestra\(s\) tal que cada persona tiene una probabilidad de inclusión\(\ pi i\)( donde\( 0\pi_i\leq 1\)).

Ang Exodo 19: Ang 6 ay talagang sinasabi( IMHO) ay ang Israel ay" mailalarawan" bilang isang kaharian ng mga pari, hindi na ang bawat tao ay magiging isa.
Lo que Exodus 19: 6 realmente está diciendo(en mi humilde opinión) es que Israel sería"caracterizado" como un reino de sacerdotes, no que cada persona sería una.

I Mga Taga Corinto 7: 24" Mga kapatid, ang bawat tao, bilang responsable sa Diyos, ay dapat manatili sa sitwasyon na tinawag siya ng Diyos.
I Corintios 7: 24"Hermanos, cada hombre, como responsable ante Dios, debe permanecer en la situación a la que Dios lo llamó".

Na may ilang simpleng mga hakbang, maaari nilang malutas ang problema sa pamamagitan ng themself, hindi mo na kailangan upang ipakita ang isang mahabang paliwanag para sa bawat browser, ang bawat OS at ang bawat tao.
Con unos sencillos pasos, que pueden resolver el problema por sí mismos, que no es necesario para mostrar una larga explicación para cada navegador, cada sistema operativo y cada persona.

Kapag pinupunan mo ang Census, ang bawat tao sa iyong sambahayan( kasama ka) ay nagdadala ng$ 20, 000 sa iyong komunidad sa susunod na sampung taon.
Cuando complete el Censo, cada persona en su hogar(incluido usted) aporta$ 20,000 a su comunidad durante los próximos diez años.

Para sa layunin ng maagang pagtuklas ng mga malignant na mga tumor sa prostate, ang bawat tao na higit sa 45 taong gulang ay dapat sumailalim sa pagsusuri ng PSA.
Con el propósito de la detección temprana de tumores malignos en la próstata, todos los hombres mayores de 45 años deben someterse a un análisis de PSA.

Napakahalaga na bilangin ang bawat tao sa Estados Unidos upang ang pamahalaan ay makasiguro na ang lahat ng mga naninirahan ay makakuha ng angkop na pagkatawan.
Es sumamente importante contar a cada persona en los Estados Unidos para que el gobierno pueda asegurar que todos los residentes obtengan la representación adecuada.

Ang bawat tao ay dapat, sa ilalim ng mga kondisyon na tinukoy ng batas, pigilan ang mga pag-atake na malamang na dalhin sa kapaligiran o, kung hindi nito, limitahan ang mga kahihinatnan.
Cada persona debe, en las condiciones definidas por la ley, prevenir el daño es probable que causan al medio ambiente o, en su defecto, limitar las consecuencias.

Ang XPressEntry Server Operator ay maaaring masubaybayan kung kailan at kung saan pumasok ang bawat tao, kung gaano katagal sila ay nasa mga tiyak na lokasyon at maaaring mag-update ng impormasyon ng system at ma-access ang mga panuntunan sa kontrol para sa mga kontroladong lugar.
El operador del servidor de XPressEntry puede hacer un seguimiento de cuándo y dónde ingresó cada persona, cuánto tiempo estuvieron en ubicaciones específicas y puede actualizar la información del sistema y las reglas de control de acceso para las áreas controladas.

Ang bawat tao na nagdarasal o naghuhula ng pagkakaroon ng isang bagay sa kanyang ulo ay nagpapahiya sa kanyang ulo; ngunit ang bawat babaeng nagdarasal o nanghuhula sa kanyang ulo na walang takip ay nakakahiya sa kanyang ulo,…"( 1 Mga Taga-Corinto 11: 4, 5).
Todo hombre que reza o profetiza que tiene algo en la cabeza, le da vergüenza; pero toda mujer que reza o profetiza con la cabeza descubierta avergüenza su cabeza…”(1 Corintios 11: 4, 5).

Halimbawa, ang bawat tao mula sa California ay magiging upweighted- sila bilangin higit pa sa estimate-at ang bawat tao mula sa Rhode Island ay downweighted-sila ay mabibilang mas mababa sa pagtatantya.
Por ejemplo, cada persona de California sería upweighted- que contarían más en la estimación, y cada persona de Rhode Island se downweighted-ellos cuentan menos en la estimación.