Ano ang ibig sabihin ng ANG DATOS sa Espanyol

• datos

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang datos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hindi napapanatili ang datos ng accounting ng SAP.
Los datos contables de SAP aún no se mantienen.

Ang datos gipresentar uban sa walay mga seasonal adjustment.
Datos proporcionados en bruto y con ajustes estacionales.

Ginagamit ng gobyerno at ng mga negosyo ang datos ng sensus para malaman.
Los gobiernos y las empresas usan la información para decidir.

Kinuha ang datos mula sa" NCBI taxonomy resources"( sa Ingles).
Datos fueron extraídos de«NCBI taxonomy resources».

Ang regresyong analisis ay katulad din nito ngunit ito ay nagsasaalang alang na ang datos ay hindi tiyak.
La regresión es también similar, pero tiene en cuenta que los datos son imprecisos.

Sumasalamin ang Pinagsama-samang Datos sa mga katangian ng malaking grupo ng mga di-kilalang tao.
Estos datos reflejan las características de un grupo grande de personas anónimas.

Ang maramihang lagda ay isang dagdag na proteksyon laban sa mga scammer na nais nakawin ang datos ng wallet upang makagawa ng isang transaksyon.
Las firmas múltiples son una protección adicional contra los estafadores que intentan robar datos del monedero para realizar una transacción.

Maaaring gamitin ng MTC ang Di-Kilalang Datos para sa alinman sa mga layunin nitong pinahihintulutan ng batas at maaaring gawing makukuha ang mga Di-Kilalang Datos sa mga third party.
MTC puede usar Datos Anónimos para cualquier propósito autorizado por ley y puede hacer que los Datos Anónimos estén disponibles para terceros.

Kami ay hindi kailanman maniningil para sa aming mga serbisyo, hindi namin ibabahagi ang datos ng iyong dokumento- iyon ang aming taimtim na pangako.
Nunca cobramos por nuestros servicios y nunca compartiremos tus datos; esta es nuestra inquebrantable promesa.

Luwas nga mga kahimanan Ang datos gitipigan sa mga kompyuter nga adunay tukmang pisikal( pananglitan, locked room) ug software( pananglitan, proteksyon sa password, encrypted) proteksyon.
Configuraciones seguras Los datos se almacenan en computadoras con protección física adecuada(por ejemplo, habitación cerrada) y de software(por ejemplo, protección con contraseña, encriptada).

Maagap at komprehensibong pagpapa-alam kaugnay ng pagmamay-ari ng kompanya, ang datos ay patuloy na isinasapanahon at madaling mapatutunayan.
La compañía/canal informa de manera proactiva y clara sobre su propiedad; los datos son constantemente actualizados y fácilmente verificables.

Ginagamit nito ang datos na nasa ePassport at ang teknolohiyang kumikilala sa mukha upang isagawa ang mga pagsisiyasat pang-adwana at pang-imigrasyon na kadalasang isinasagawa ng mga opisyal ng Adwana at Proteksyon sa Hangganan( Customs and Border Protection).
SmartGate usa los datos incluidos en el pasaporte electrónico y tecnología de reconocimiento facial para realizar los controles de aduana y migraciones que, por lo general, llevan a cabo los funcionarios de Aduana y Protección de Fronteras.

Kailangan ng mga reps na pag-aralan at i-visualize ang datos ng kanilang mga customer sa mapa dahil importante ang lokasyon ng mga customers.
Los comerciales necesitan analizar la información de sus clientes en un mapa porque su localización es importante.

Kung ang isang metioroid ay makakabutas sa outer hull ng satellite, ito ay madedetect at ang datos ay maipapadala pabalik sa mundo.
Aunque varios de los exoplanetas han sido descubiertos a través de microlente antes, esta es la primera detección planetaria que sólo utiliza datos de la encuesta de alta cadencia después del evento.

Ang paggamit ng PKI ay nagbibigay-katiyakan sa babasa na ang datos na nasa chip ay inilagay doon ng isang autorisadong indibiduwal, kumpleto at hindi pa nabago.
El uso de la PKI garantiza al lector que los datos almacenados en el chip fueron colocados allí por una entidad autorizada, que son datos completos y no han sido modificados.

Nobyembre 12, 2014 Mga pagbabago upang magdagdag ng mga depinisyon para sa datos ng pattern sa pagbibiyahe, linawin kung paano ginagamit ang di-kilalang datos, at gumawa ng iba pang mga pangkalahatang pagbabago.
De noviembre de 2014 Revisiones para agregar definiciones para datos del patrón de viajes y datos anónimos, aclarar cómo se usan los datos anónimos y hacer otros cambios generales.

Ang Facebook ay laging tumatanggap ng impormasyon sa pamamagitan ng bahagi ng Facebook na ang datos ng datos ay bumisita sa aming website kung ang paksa ng datos ay naka-log in sa Facebook sa parehong oras bilang pag-access sa aming website;
Facebook siempre recibe información a través del componente de Facebook de que el interesado ha visitado nuestro sitio web si el sujeto de datos ha iniciado sesión en Facebook al mismo tiempo que accede a nuestro sitio web;

Gamit ang nakuhang datos upang maisagawa ang mga pinag-aaralan na naunang tinukoy ng mga investigator ng MCE ngunit hindi na-publish, pinatunayan ng koponan ang epekto ng pagpapababa ng cholesterol ng interbensyong pandiyeta.
Utilizando los datos recuperados para realizar los análisis que habían sido especificados previamente por los investigadores de MCE pero nunca publicados, el equipo confirmó el efecto reductor del colesterol de la intervención dietética.

Tumungo sa watawat upang ibahin ang bansa pagkatapos ay piliin ang datos na gusto mong tudlaan at pindutin ang“ download”.
Haz click en la bandera para cambiar de país, luego selecciona la data en la que estás interesado y haz click en el botón para descargar.

Pagkatapos ay ibinigay nila ang kanilang datos sa Catalist, at ibinigay sa kanila ng Catalist ang isang pinagsama-samang data file na kasama ang napatunayan na pag-uugali ng pagboto( mula sa Catalist), ang self-reported na pag-uugali sa pagboto( mula sa CCES) at ang mga demograpiko at saloobin ng mga sumasagot( mula sa CCES)( figure 3. 13).
Luego dieron sus datos a Catalist, y Catalist les devolvió un archivo de datos combinados que incluía un comportamiento de votación validado(de Catalist), el comportamiento de votación autoinformado(de CCES) y la demografía y las actitudes de los encuestados(de CCES)(figura 3.13).

Kung nais mo ng karagdagang impormasyon sa uri ng datos na maaaring kolektahin at sa kung saan ginagamit ang datos, mangyaring basahin ang mga kaugnay na seksyon na makikita sa aming Privacy Policy.
Si desea obtener más información sobre el tipo de datos que se pueden recopilar y para qué se utilizan los datos, lea las secciones relevantes disponibles en nuestra Política de privacidad.

Ito ang kaunting datos.
Miren algunos datos.

Hindi kami maniningil para sa aming mga serbisyo, hindi namin ibabahagi ang iyong datos- iyon ang aming taimtim na pangako.
Nunca le cobraremos por nuestros servicios, nunca compartiremos sus datos, esa es nuestra promesa solemne.

Digital at remote control pati na rin ang awtomatikong datos na pagtatala papunta ng built-in na SD card tiyaking tumpak pagproseso, maaaring ipa-photocopy kalidad at payagan para sa tamang proseso.
El control remoto y digital, así como la grabación automática de datos en una tarjeta SD incorporada, garantizan un procesamiento preciso, una calidad reproducible y permiten la estandarización del proceso.

Ang awtomatikong datos pagtatala ng built-in SD card ay nagbibigay-daan para sa kontrol ng mismong proseso, repeatability at ang insurance ng isang patuloy na mataas na produkto pamantayang alinsunod sa mga mabubuting gawi na pagmamanupaktura.
El registro automático de datos de la tarjeta SD integrada permite un control preciso del proceso, la repetibilidad y el aseguramiento de un estándar de producto continuamente elevado de acuerdo con las Buenas Prácticas de Fabricación.

Mangyaring huwag direktang mag-email ng PII sa MTC upang mapanatiling pribado ang nilalaman o datos.
Por favor, no envíe IIP en un correo electrónico directamente a MTC a fin de mantener la privacidad del contenido y de los datos.

Readonly_ lag'=> 'Automatikong kinandado ang kalipunan ng datos habang humahabol ang mga aliping serbidor ng kalipunan ng datos sa pinuno'.
Readonly_lag'=>'La base de datos se ha bloqueado temporalmente mientras los servidores se sincronizan.'.

Usab, ang software magbinayloay sa datos pinaagi sa lokal nga network o sa internet.
También el software intercambia los datos a través de la red local o Internet.

Kinakailangan din ito upang mapadali ang pag disenyo ng mga database kung saan importante ang pagkakasaayos ng datos.
Haría falta hacer algo similar cuando los registros de la base de datos sean borrados, para que los datos de la caché sean coherentes.

Nakikinig ang Mga Tagaplano ng Platform ng Datos- Ano ang Impormasyon na Kailangan Mo upang Pamahalaan ang mga Coral Reefs….
Los diseñadores de la plataforma de datos están escuchando:¿qué información necesita para administrar los arrecifes de coral.