Ano ang ibig sabihin ng ANG EBIDENSIYA sa Espanyol

• la evidencia

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang ebidensiya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nasa akin ang ebidensiya!
¡Tengo la evidencia!

Ang ebidensiya nito ay matatagpuan sa kabuuan ng Lumang Tipan.
Sus capullos blancos se pueden encontrar cerca de las nerviaciones de las hojas.

Kailangan ng higit pang pananaliksik, ngunit ang paunang ebidensiya ay nagpapakita ng pangako.
Se necesita más investigación, pero las pruebas preliminares son prometedoras.

Samakatuwid, ang paunang ebidensiya ay nagpapahiwatig na ang proteksyon ng herbivore ay nagtatrabaho;
Por lo tanto, la evidencia preliminar sugiere que la protección contra herbívoros está funcionando;

Ang popular na pasadyang Kurpfälzer paraan, ay napaka-malamang na paganong pinagmulan at hanapin mo ang ebidensiya sa kanya sa panahon ng Araw King, Louis XIV.
La costumbre popular manera Kurpfälzer, tiene muy probablemente raíces paganas y se encontró evidencia de él en el momento del Rey Sol, Luis XIV.

Ang kamakailang ebidensiya ay nagpapahiwatig ng isang synergistic effect sa pagitan ng mataas na nutrients at sakit.
La evidencia reciente sugiere un efecto sinérgico entre los nutrientes elevados y la enfermedad.

Plain-damit ng pulis ang tao, upang i-record pakikipag-ugnayan sa publiko at upang masakop o suportahan ang ebidensiya sa tanawin ng krimen.
De paisano hombre que la policía, para registrar las interacciones con el público y para cubrir o apoyan la evidencia en la escena del crimen.

Unsang ebidensiya ang pagdani kaninyo nga CDRs bug-os mopuli tradisyonal nga mga lakang sa kawalay trabaho rate?
¿Qué evidencia lo convencería de que los CDR pueden reemplazar por completo las medidas tradicionales de la tasa de desempleo?

Wala sa mga epekto na ito ang may sapat na klinikal na katibayan upang tiyak na tawagin sila ng mga benepisyo ng ginseng, ngunit ang paunang ebidensiya ay nagpapahiwatig ng potensyal para sa benepisyo sa mga lugar na ito.
Ninguno de estos efectos tiene suficiente evidencia clínica para llamarlos definitivamente beneficios de ginseng, pero la evidencia inicial sugiere un potencial de beneficio en estas áreas.

Ang pinaka-maaasahang ebidensiya posible na malaman kung kailan ang mga contact sa mundo ng mga patay aypinakamatibay.
La prueba más fiable posible para saber cuando el contacto con el mundo de los muertos es más fuerte.

Maraming randomized mga pagsubok( kung saan ang mga tao ay sapalaran itinalaga sa isang tiyak na pag-uugali, tulad ng pagkain ng almusal o laktaw almusal) ay may hindi natagpuan ang anumang ebidensiya upang magmungkahi na ang paglaktaw ng almusal ay nagiging sanhi ng nakuha ng timbang.
Varios ensayos aleatorios(donde la gente se asignan al azar a un cierto comportamiento, tales como comer el desayuno o saltarse el desayuno) tienen No se ha encontrado ninguna evidencia sugerir que saltarse el desayuno causa aumento de peso.

Ang ebidensiya ay nagpapahiwatig ng mga suplementong itim na cohosh ay maaaring magkaroon ng ilang benepisyo sa placebo, ayon sa Examine.
La evidencia indica que los suplementos de cohosh negro pueden tener algún beneficio sobre los placebo, según Examine.

Ang Supreme Court ay nagpapahintulot lamang ng isang opisyal ng pagpapatupad ng batas upang magpasok ng isang bahay na walang kumakatok kung mayroon sila ng" isang makatwirang hinala" na nagpapahayag ng kanilang presensya ay maaaring maging mapanganib o maaaring payagan ang suspek upang sirain ang anumang ebidensiya.
El Tribunal Supremo de Justicia de los Estados Unidos solo permite a agentes policiales entrar en una casa sin llamar a la puerta si tienen“sospechas fundadas” en aquellas situaciones en las que revelar su presencia pueda ser peligroso o permita a la persona sospechosa destruir cualquier tipo de prueba.

Ikaw ay hindi mahanap ang anumang ebidensiya ng impormasyon tungkol sa mga ito brokerage firm na ay maaaring gumawa ng naniniwala ka na ito ay isang scam.
No se encontró ninguna evidencia de la información acerca de esta firma de corretaje que puede hacer creer que esto es una estafa.

May ilan paunang ebidensiya na nagpapahiwatig na ang colostrum ay pumipigil sa ilang uri ng bakterya mula sa paglakip sa mga selula sa loob ng mga bituka.
Hay algunos evidencia preliminar lo que sugiere que el calostro evita que ciertos tipos de bacterias se adhieran a las células dentro de los intestinos.

Pamamahala ng timbang: Ang paunang ebidensiya ay nagmumungkahi na ang chromium picolinate ay maaaring nauugnay sa isang nabawasan na panganib ng labis na katabaan at isang mas mababang dalas ng nakuha sa timbang.
Control de peso: La evidencia inicial sugiere que el picolinato de cromo puede asociarse con un menor riesgo de obesidad y una menor frecuencia de aumento de peso.

Ang paunang ebidensiya ay nagpapahiwatig na ang mga nutrients sa pollen ng pukyutan ay dapat na napaka-bioavailable at madaling makuha ng sistemang digestive, bagaman mas maraming pananaliksik ang kinakailangan.
La evidencia preliminar sugiere que los nutrientes en el polen de abeja deben ser muy biodisponibles y ser fácilmente absorbidos por el sistema digestivo, aunque se necesita más investigación.

Ang ebidensiya sa mga heteroseksuwal na laláki sa sub-Saharan Aprika ay nagpapakitang bumawas ng panganib sa pagitan ng 38 at 66 bahagdan sa loob ng dalawang taon at ang mga pag-aaral ay nagpakitang ito ay epektibo sa gastos sa populasyong ito.
La evidencia entre los hombres heterosexuales en África subsahariana muestra una disminución absoluta de riesgo de 1.8%, que es una disminución relativa de entre 38 por ciento y 66 por ciento en dos años, y en esta población los estudios determinan que la circuncisión es efectiva.

Ang paunang ebidensiya ay nagpapahiwatig na maaaring ito ay kapaki-pakinabang sa pagpapabuti ng function ng baga, pagbabawas ng asukal sa dugo, inhibiting cancer at tumor growth, pag-alis ng mga sintomas ng PMS, at pagpapalakas ng immune system.
La evidencia preliminar sugiere que puede ser beneficioso en mejorar la función pulmonar, reducir el azúcar en la sangre, inhibir el cáncer y el crecimiento tumoral, alivia los síntomas del síndrome premenstrual y aumenta el sistema inmunológico.

Kailangan sabihin natin sa pulis at ipakita ang bagong ebidensiya.
Tenemos que ir a la policía y mostrarles esta nueva evidencia.

Ang ilan sa mga napaka-importanteng historikal na ebidensiya tungkol kay Hesus ay ang mga sumusunod.
Algunas de las más importantes evidencias históricas de Jesús, incluyen lo siguiente.

Kasalukuyang sinusuyod ng police forensic team ang bahay natin para sa ebidensiya.
¡Un equipo forense rastreando nuestra casa en busca de evidencias!

Bago ito, nasusubaybayan ng ebidensiya ang lokasyon ng Sudarium hanggang sa Jerusalem mula pa noong unang siglo AD.
Antes de esto, la evidencia histórica traza la ubicación del Sudarium hasta Jerusalén desde el siglo I d.

Hindi tayo pumapayag sa ganitong argumento na hindi pwedeng pagkunan ng ebidensiya ang Bibliya sa pagkabuhay na mag-uli ni Hesus.
No aceptamos la idea de que la Biblia no puede ser considerada como una fuente de evidencia sobre la existencia de Jesús.

Ang gamot na nakabatay sa ebidensiya ay ang pagsasama ng pinakamainam na argumento sa agham na may klinikal na karanasan at mga pangangailangan ng pasyente.
La medicina basada en la evidencia es la integración de argumentos científicos óptimos con la experiencia clínica y las necesidades del paciente.

Magbibigay inadmissible sa ebidensiya para patunayan ang iyong pamagat ang-rehistro ang iyong mga dokumento ng pamagat.
La falta de registro hace que sus documentos de propiedad inadmisible como prueba para probar su título.

Sakit ng ulo: Ang di-nagbabagong ebidensiya ay nagmumungkahi ng kudzu ay maaaring isang kapaki-pakinabang na paggagamot sa sakit ng ulo, at dapat na isagawa ang isang randomized clinical trial.
Dolores de cabeza La evidencia anecdótica sugiere que el kudzu puede ser un tratamiento beneficioso para el dolor de cabeza y que se debe realizar un ensayo clínico aleatorizado.

Sumasangguni sa mga opisyal ng pulis at ng estado na s abogado upang talakayin ang pagtatanghal ng pisikal na ebidensiya sa korte.
Confiere con agentes de la policía y el estado s abogado para discutir la presentación de evidencia física en la corte.

Ang anecdotal na ebidensiya ay nagpapahiwatig ng mas maliliit na dosis na nakapalibot sa 10- 15 mg na may mas malaking dosis sa 30- 50 mg bawat paghahatid ng tatlong beses bawat araw.
La evidencia anecdótica sugiere que las dosis más pequeñas oscilan alrededor de 10- 15 mg con dosis más grandes en 30- 50 mg por porción tres veces al día.

Ang isang napapanahong mga alerto ay mahalaga sa pagpigil sa paglabas at breaches ng seguridad ng impormasyon, habang ang pagkolekta ng ebidensiya ng ginawa pagkakasala ay tumutulong sinisiyasat ang bagay na isang mahusay na deal.
Una alerta oportuna es esencial en la prevención de fugas de información y violaciones a la seguridad, mientras que la recolección de pruebas de los delitos cometidos ayuda a investigar a fondo el asunto.