Mga halimbawa ng paggamit ng Ang ilog sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Ang Ilog.
Del río Annan.At naganap ang pitong araw, pagkatapos na masalot ng Panginoon ang ilog.
Pasaron siete días después que Jehovah golpeó el Nilo.Ang ilog Tigris.
Del río Tigris.At naganap ang pitong araw, pagkatapos na masalot ng Panginoon ang ilog.
Y pasaron siete días después que el Señor hirió al Nilo.Kung summer, ang ilog ay halos di na umaagos.
Ang mga tao ay isinasalin din
At naganap ang pitong araw, pagkatapos na masalot ng Panginoon ang ilog.
Se cumplieron siete días desde que Ang ilog na ito ay sinasabing may banal na tubig.
Su orografía hace disponer de abundante agua habitualmente.At naganap ang pitong araw, pagkatapos na masalot ng Panginoon ang ilog.
Ang ilog ay dumadaloy sa loob ng kuweba bago ito pumupunta sa Timog Dagat Tsina.
Una característica distintiva del río es que serpentea a través de una cueva antes de desembocar directamente en el mar de China Gayundin ito ay magigingnice na magkaroon ng isang komportableng murang kahoy na gazebo kung saan matatanaw ang ilog o lake!
También sería buenotener una cómoda glorieta de madera barata con vistas al río o el lago!Multipurpose vessel kaya, sa pamamagitan ng kanyang draft, ang ilog" La Rance" upang Dinan at gawin ang Bay of St. Malo.
Buque multipropósito es capaz, a través de su proyecto, hasta el río"La Rance" para Dinan y crea la bahía de Saint-Malo.At ang ilog ay bumaho at ang mga Egipcio ay hindi makainom ng tubig sa ilog; at nagkadugo sa buong lupain ng Egipto.
Y hedió el río, y no podían los egipcios beber agua del río, de manera que hubo sangre en toda la tierra de Egipto.At ang mga isda, na nasa ilog ay mamamatay, at ang ilog ay babaho;
Exodus 7:21 Asimismo los peces que había en el río murieron; y el río se corrompió, tanto que los egipcios no podían beber de él;At ang isda, na nasa tubig ay namatay; at ang ilog ay bumaho at ang mga Egipcio ay hindi makainom ng tubig sa ilog; .
Y murieron los peces que había en el Nilo, y el río hedió y los egipcios no pudieron beber el agua del Nilo.Ang ilog Tyne sa Northumberland ay may isang kulay na nag-aalok sa iyo ng isang natatanging kalamangan laban sa mga sea trout na living doon.
El río Tyne, en Northumberland tiene un color que le ofrece una clara ventaja en contra de la vida de la trucha de mar no.At ang isda, na nasa tubig ay namatay; at ang ilog ay bumaho at ang mga Egipcio ay hindi makainom ng tubig sa ilog; .
Los peces que había en el Nilo murieron y el río se corrompió, de manera que los Egipcios no podían beber agua del Nilo.Ang ilog ng ilaw sa pag-iilaw( Hikari sa taiga), ang ilaw pagsasayaw sa tubig sa ritmo ng musika, pagpapalit ng kulay upang tumugma sa mga kapilya.
El río de luces con iluminación(hikari no taiga), las luces danza por el agua al ritmo de la música, cambiando de color para combinar con la capilla.Bilang ng mga bapor na ginawa nito sa paraan na i-back up ang ilog sa Glasgow, ang mga pulang bandila ay lowered sa kalahati palo bilang isang parangal….
Como el vapor hizo su camino de regreso a Glasgow río arriba, el rojo Ensign se redujo a media asta en homenaje….Amazingly, ang ilog Liffey ay fair salmon pangingisda, at trout halos tumalon papunta sa iyong linya na malapit Clane, 20km( 12mi) mula sa sentro ng lungsod.
Sorprendentemente, el río Liffey tiene la pesca de salmón justo, y la trucha saltar casi en su línea cerca de Clane, 20km(12mi) desde el centro de la ciudad.Iyong dinadalaw ang lupa, at dinidilig mo, iyong pinayayamang mainam; ang ilog ng Dios ay puno ng tubig: iyong pinagtataanan sila ng trigo, pagka't inihanda mo ang lupa.
Visitas la tierra y la riegas; en gran manera la enriqueces. El río de Dios está lleno de aguas. Produces los trigales, porque así lo has preparado.Ang ilog ay dumadaloy mula sa Kabundukang Apennine papunta sa Dagat Adriatiko sa timog ng rehiyong Emilia-Romagna sa pagitan ng mga bayan ng Rimini at Cesena.
Los ríos que descienden de la vertiente oriental del sistema apenínico en la zona de la península comprendida entre las regiones de la Emilia-Romagna y la Puglia.At ang mga isda, na nasa ilog ay mamamatay, at ang ilog ay babaho; at ang mga Egipcio ay masusuklam na uminom ng tubig sa ilog. .
Los peces que están en el río morirán, el río va a apestar y los egipcios no van a poder tomar agua de ahí”.Ang ilog Bojana ay lumilikha ng isang koneksyon sa pagitan ng Skadar/ Scadar/ Scutari Lake at ang Adriatic Sea kahit na isang malaking bundok napakalaking na naghihiwalay sa dalawang.
El río Bojana crea una conexión entre Skadar/ Scadar/ lago Scutari y el mar Adriático a través de una gran montaña enorme que separa los dos.At ang isda, na nasa tubig ay namatay; at ang ilog ay bumaho at ang mga Egipcio ay hindi makainom ng tubig sa ilog; .
(21) Y murieron los peces que había en el río, y por el olor repugnante que salía de él, los egipcios no pudieron beber de sus aguas.Ito ay pinangalanang matapos ang ilog Preveli na adorns na natatanging lugar na may maikling gorge,ang natural na protektado kagubatan, ang waterfalls, ang mga bundok at ang mga kaakit maliit na bay na may mga puno ng palma.
Fue nombrado después del río de Preveli que adorna esa zona única con el corto desfiladero, el bosque natural protegido, las cascadas, las montañas y la pintoresca bahía con las palmeras.At ang mga isda, na nasa ilog ay mamamatay, at ang ilog ay babaho; at ang mga Egipcio ay masusuklam na uminom ng tubig sa ilog. .
Y los peces que hay en el Nilo morirán, y el río se corromperá y los egipcios tendrán asco de beber el agua del Nilo.'”.At ang isda, na nasa tubig ay namatay; at ang ilog ay bumaho at ang mga Egipcio ay hindi makainom ng tubig sa ilog; at nagkadugo sa buong lupain ng Egipto.
Y los peces que había en el Nilo murieron y el río se corrompió, de manera que los egipcios no podían beber agua del Nilo.At ang mga isda, na nasa ilog ay mamamatay, at ang ilog ay babaho; at ang mga Egipcio ay masusuklam na uminom ng tubig sa ilog. .
Morirán At ang mga isda, na nasa ilog ay mamamatay, at ang ilog ay babaho; at ang mga Egipcio ay masusuklam na uminom ng tubig sa ilog. .
EXO 7:18 Y Zaporozhye Estado Medikal University kamukha ng isang mag-aaral campus sa nakamamanghang pangpang ngilog Dnieper, ang pinakamalaking ilog sa Europa.
Zaporozhye Universidad Estatal de Medicina se parece a un campus de estudiantes en 
