Ano ang ibig sabihin ng ANG IMPORMASYONG ITO UPANG sa Espanyol

• esta información para

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang impormasyong ito upang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kailangan namin ang impormasyong ito upang mahanap ang iyong account.
Necesitamos esta información para encontrar tu cuenta.

Dapat ay maingat at tumpak na ipahiwatig ng gumagamit ang email at adress ng wallet nito dahil gagamitin namin ang impormasyong ito upang maisagawa ang Mga Serbisyo.
El usuario debe indicar con cuidado y precisión su dirección de correo electrónico y monedero ya que usaremos esta información para realizar los Servicios.

Gamitin ang impormasyong ito upang ligtas na mapabuti ang iyong ngipin kulay.
Utilizar esta información para mejorar de forma segura el color de los dientes.

Sa sandaling tasahin ng mga tagapamahala ang stress tolerance ng corals sa mga site batay sa mga pagkilos na nakalista sa nakaraang mga bullet, magagamit nila ang impormasyong ito upang ipaalam sa disenyo at pamamahala ng MPA.
Una vez que los administradores han evaluado la tolerancia al estrés de los corales en los sitios según las acciones enumeradas en las viñetas anteriores, pueden usar esta información para informar el diseño y la gestión de AMP.

Ginagamit ng computer ang impormasyong ito upang lumikha ng isang cross-sectional na larawan.
Una computadora utiliza esta información para crear una imagen de corte transversal.

Halimbawa, kung tasahin ng mga tagapamahala ang isang stock at makita na masyadong maraming mga isda ng kabataan ang na-ani, na iniiwan ang stock na may mababang potensyal na pagpaparami, maaaring gamitin ng mga tagapamahala ang impormasyong ito upang itakda ang mga limitasyon sa catch o laki ng isda na nahuli.
Por ejemplo, si los administradores evalúan un stock y detectan que se están recolectando demasiados peces juveniles, lo que deja al stock con un bajo potencial de reproducción, los administradores pueden usar esta información para establecer límites en la captura o el tamaño del pez que se captura.

Ginagamit namin ang impormasyong ito upang masuri ang pagiging epektibo ng aming mga kampanya sa marketing.
Utilizamos esta información para evaluar la efectividad de nuestras campañas de marketing.

Kung ang iyong doktor na inirekomenda hawthorn supplements sa paggamot sa isang cardiovascular o gumagala kondisyon, ang impormasyong ito upang matuto nang higit pa tungkol sa mga benepisyo ng paggamit ng at paghahambing ng mga herbal na gamot tulad ng hawthorn supplements.
Si su médico le recomienda suplementos de espino para el tratamiento de una afección cardiovascular o circulatoria, utilizar esta información para aprender más sobre los beneficios del uso y la comparación de las hierbas medicinales como el espino suplementos.

Ginagamit namin ang impormasyong ito upang mapagbuti ang kalidad ng aming teknolohiya sa paghahanap, mai-customize ang nilalaman at advertising.
Usamos esta información para mejorar la calidad de nuestra tecnología de búsqueda, contenido personalizado y publicidad.

Ito pagkatapos ay tila ginagamit ang impormasyong ito upang makalkula ang mga posibleng mga kinalabasan batay sa nakaraang pagganap at kinakalkula panganib.
Es que, al parecer, utiliza esta información para calcular los posibles resultados basados en el desempeño pasado y riesgos calculados.

Kailangan namin ang impormasyong ito upang maibigay ang mga serbisyong hiniling mo at iginagalang ang iyong ginustong mga channel ng komunikasyon.
Necesitamos esta información para proporcionar los servicios que usted solicita y respetar sus canales de comunicación preferidos.

Ginagamit namin ang impormasyong ito upang mapagbuti ang kalidad ng aming teknolohiya sa paghahanap, mai-customize ang nilalaman at advertising.
Utilizamos esta información para mejorar la calidad de nuestra tecnología de búsqueda, así como la publicidad y el contenido personalizados.

Maaari mong gamitin ang impormasyong ito upang makabuo ng mas mahusay na gumaganap na mga keyword, pati na rin ang pagpapabuti ng mga keyword na hindi naka-ranggo.
Puede utilizar esta información para crear palabras clave de mejor rendimiento, así como mejorar las palabras clave que no clasifican.

Kakailanganin mo ang impormasyong ito upang ma-access ang profile ng iyong homestay at panatilihing napapanahon ang iyong impormasyon at mga litrato.
Necesitará esta información para acceder a su perfil de familia anfitriona y mantener su información y fotografías actualizadas.

Ginagamit namin ang impormasyong ito upang matulungan kaming magdisenyo ng aming Website upang mas mahusay na umangkop sa mga pangangailangan ng aming mga gumagamit.
Utilizamos esta información para ayudarnos a diseñar nuestro sitio web para que se adapte mejor a las necesidades de nuestros usuarios.

Kinakailangan namin ang impormasyong ito upang maunawaan ang iyong mga pangangailangan at makapagbigay sa iyo ng mas mahusay na serbisyo, at sa partikular na para sa mga sumusunod na kadahilanan.
Necesitamos esta información para entender sus necesidades y ofrecerle un mejor servicio, y en particular por las siguientes razones.

Ginagamit ang impormasyong ito upang subukang unawain ang inyong potensyal na mga interes at itugma ito sa mga potensyal na taga-supply ng kaugnay na produkto at mga serbisyo.
Esta información se utiliza para tratar de entender sus intereses potenciales y relacionarlos con posibles proveedores de productos y servicios relacionados.

Maaaring gamitin ng mga tagapamahala ang impormasyong ito upang matiyak na ang mga lugar na may sapat na supply ng mga recruits at angkop na tahanan ng substrate ay kasama sa mga protektadong lugar.
Los administradores pueden usar esta información para asegurar que las áreas con un suministro adecuado de reclutas y un hábitat de sustrato adecuado se incluyan en las áreas protegidas.

Ginagamit namin ang impormasyong ito upang magbigay sa iyo ng optimal na serbisyo at suporta, at upang mangolekta ng hindi kilalang mga istatistika na makakatulong sa amin na maunawaan ang aming mga user base.
Utilizamos esta información para ofrecerle servicios y soporte óptimos, y para recopilar estadísticas anónimas que ayudan a entender nuestra base de usuarios.

Kinakailangan namin ang impormasyong ito upang tumugon sa iyong pagtatanong, upang bigyan ka ng isang newsletter kung mag-subscribe ka at para sa panloob na pagsusuri para sa mga layunin sa advertising o marketing.
Requerimos esta información para responder a su consulta, para proporcionarle un boletín informativo si se suscribe y para un análisis interno con fines publicitarios o de marketing.

Kailangan namin ang impormasyong ito upang magpadala sa iyo ng kumpirmasyon, upang makalkula ang mga gastos sa transportasyon, magpadala sa iyo ng isang invoice at upang i-update ka tungkol sa katayuan ng paghahatid ng iyong parsela.
Necesitamos esta información para enviarle una confirmación, para calcular los costos de transporte, para enviarle una factura y para informarle sobre el estado de entrega de su paquete.

Maaaring gamitin ng Cint ang impormasyong ito upang matukoy kung nakita mo, nag-click sa, o nakipag-ugnayan sa isang online na ad o promosyon na nakikipagtulungan an Cint upang makatulong na magsuri para sa isa sa aming mga Kliyente sa pagsasaliksik.
Cint podría usar esta información para determinar si usted ha visto, ha hecho clic o ha interactuado con un anuncio o promoción en línea en el que Cint está trabajando para ayudar a evaluar a uno de nuestros Clientes de investigación.

Ginagamit namin ang impormasyong ito upang pinuhin ang aming mga kalakal at serbisyo upang mas mahusay na maiangkop ang mga ito sa iyong mga pangangailangan at makipag-usap sa iyo tungkol sa iba pang mga serbisyo na nag-aalok ng ISTH na maaaring nauugnay sa iyo.
Usamos esta información para refinar nuestros productos y servicios para adaptarlos mejor a sus necesidades y comunicarnos con usted sobre otros servicios que ISTH ofrece que puedan ser relevantes para usted.

Kung kami ay may problema sa pagproseso ng order, ang impormasyong ito ang gagamitin upang makipag-ugnayan sa inyo.
En caso de tener algún problema con el procesamiento de un pedido, la información de contacto se utiliza para ponerse en contacto con usted.

Ngayon na naglalaman ang XPressEntry ng data mula sa Netbox, kailangang ma-configure ito upang magamit ang impormasyong ito.
Ahora que XPressEntry contiene datos de Netbox, debe configurarse para utilizar esta información.

Ngayon na ang XPressEntry ay may database ng Symmetry, kailangan itong i-configure upang magamit ang impormasyong ito.
Ahora que XPressEntry tiene la base de datos de Symmetry, debe configurarse para usar esta información.

I-save ang mga pelikula offline, mga paborito, Watch- listahan upang makita ang impormasyong ito sa ibang pagkakataon.
Guardar las películas fuera de línea, favoritos, lista de vigía para ver esta información más adelante.

Ang payment processor ay awtorisadong gamitin ang impormasyong ito lamang upang patotohanan ang iyong pagbili at para sa walang iba pang mga layunin.
El procesador de pagos está autorizado a usar esta información sólo para autenticar su compra y para ningún otro propósito.

Hindi namin ginagamit ang pansamantalang file upang mag-imbak ang impormasyong ito sa panahon ng conversion, ginagamit namin walang permanenteng imbakan kung ano pa man.
No utilizamos los archivos temporales para almacenar esta información durante la conversión, usamos ningún almacenamiento permanente de ningún tipo.