Ano ang ibig sabihin ng ANG INTERES SA sa Espanyol

• interés en
• intereses en

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang interes sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang interes sa mga pag-andar….
El interés en estas funciones….

Sa loob ng nakaraang ilang dekada, ang interes sa pagbibisikleta ay lumago tremendously.
Durante las últimas décadas, el interés por la bicicleta ha aumentado enormemente.

Ang interes sa maalamat na kabihasnan ay sumulpot sa XIX.
El interés por la civilización legendaria culminó en el XIX.

Habang maaari kang maging nababalisa o nais na ipakita ang interes sa iyong mga tao, pagiging masyadong magagamit ay darating sa kabuuan desperation.
Mientras que usted puede estar ansioso o quieren mostrar interés en su chico, ser demasiado disponible llegará a través de la desesperación.

Ang interes sa utang ay patuloy na maipon ngunit hindi maaaring bayaran sa panahong ito.
Los intereses sobre el préstamo continúan acumulándose pero no se pagan durante este período.

Ang mga ito ay mahalagang taon para sa Hutton sa ibang paraan, para sa mga ito ay sa panahon ng mga taon na ang kanyang interes sa heolohiya nagsimula.
Estos fueron los años más importantes de Hutton de otra manera, porque fue durante estos años que su interés en la geología comenzó.

Itinabi niya ang kanyang interes sa dagat at sa musika sa kabuuan ng kanyang buhay.
Mantuvo sus intereses en el mar y en la música a lo largo de su vida.

Ang mga espesyalista sa DevOps ay kabilang sa mga pinaka-generously bayad na mga eksperto IT ngayon, at ang interes sa merkado para sa kanila ay mabilis na umuunlad.
Los especialistas de DevOps se encuentran entre los expertos en TI más generosamente compensados hoy en día, y el interés del mercado para ellos se está desarrollando rápidamente.

Kung ang anumang interes sa aming mga machine, mangyaring pinapayuhang huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa amin.
Si algún interés para nuestras máquinas, por favor amablemente no dude en contactar con nosotros.

Ngunit ang pangulo ng pangunahing kapangyarihang pandaigdig, ang Estados Unidos, na dapat magkaroon ng isang pangunahing tungkulin sa pagsasanay, ay hindi ipinakita, hanggang ngayon, ang anumang interes sa paksang ito.
Sin embargo, el presidente de la principal potencia mundial, los Estados Unidos, que debe tener un papel importante como entrenador, ha demostrado, hasta la fecha ningún interés en este tema.

Ang interes sa pilosopiya ay isa lamang ng von Mises' interes sa labas ng kaharian ng matematika.
Este interés por la filosofía era solo uno de los intereses de von Mises fuera del ámbito de las matemáticas.

Sa kanyang oras sa Tuscany Danti ay patuloy na ang kanyang interes sa astronomy, at sa partikular na niya na naka-disenyo ng isang numero ng astronomya instrumento.
Durante su estancia en Toscana Danti había continuado su interés por la astronomía y, en particular, que él había diseñado una serie de instrumentos astronómicos.

Ang interes sa WSOP at Texas Hold'em poker ay hindi wavered at ang hula ay na ang mga interes sa mga ito ay patuloy na tumaas.
El interés en la WSOP y el póker Texas Hold'em no ha variado y es la predicción de que los intereses en ella seguirá aumentando.

Band ang nagpunta halos hindi napapansin sa panahon nito oras, kahit na ang interes sa band pinataas na pagkatapos Keenan naging sikat bilang lead na mang-aawit ng Tool, A Perfect Circle, at Puscifer.
La banda pasó casi desapercibido durante su tiempo juntos, Aunque el interés en la banda aumentó después de Keenan se hizo famoso como el cantante de Tool, A Perfect Circle, y Puscifer.

Ang interes sa eugenics, at ang kanyang mga karanasan sa pagtratrabaho sa Canada sakahan, ginawa Fisher interesado sa simula ng isang sakahan ng kanyang sarili.
El interés en la eugenesia, y sus experiencias de trabajo en la granja de Canadá, hizo Fisher interesados en iniciar una granja de la suya.

Umiikot na kredito ay isang sistema na ay magbabayad ng halaga ng pera kasama ang interes sa buwanang mga pagbabayad. Buwanang mga pagbabayad, mga kompanya ng card at credit kumpanya maaari kang magta….
El cr? dito renovable es un sistema que va a pagar la cantidad de dinero m? s los intereses en los pagos mensuales. Los pagos mensuales, las compa?? as de tarjetas de cr? dito y la empresa puede establece….

Gayunpaman, ang interes sa mga tagabuo ng website ay patuloy na lumago mula pa noong 2004, ayon sa Google Trends, tulad ng nakikita sa magandang grap sa ibaba.
Aún así, el interés en los creadores de sitios web ha crecido constantemente desde 2004, según Google Trends, como se ve en el bonito gráfico a continuación.

Kung hindi mo ibinabahagi ang anumang interes sa isang partikular na tao, siya/ siya Marahil hindi ito ang tamang tao sa petsa.
Si usted no comparte ningún interés con una persona en particular, él/ ella probablemente no es la persona adecuada para la fecha.

Ang interes sa pag-akyat sa Bohemia ay bumaba nang malaki pagkatapos ng taon ng 1989, nang ang mga posibilidad na naglalakbay sa ibang bansa ay nagbukas, ngunit ngayon ito ay muling nagbabangon.
El interés en escalar en Bohemia disminuyó significativamente después del año de 1989, cuando se abrieron las posibilidades de viajar al extranjero, pero hoy está volviendo a subir.

Ang mga Evangelicals ay maaaring magkaroon ng impluwensya sa Kongreso at, kung ang kanilang interes sa pagtaas ng global warming, si Senator Inhofe ay kailangang makinig sa kanila," sabi ni John Green, pinuno ng isang think tank sa relihiyon at pampublikong buhay.
Los evangelistas pueden influir en el Congreso, y si su interés en el calentamiento global aumenta, el Senador Inhofe tendrá que escucharlos", dijo John Green, jefe de un grupo de expertos en religión y vida pública.

Muli ang kanyang interes sa paksang ito ay malawak, kabilang ang mga trabaho sa optika, koryente, balani at pang-agham instrumento.
Una vez más sus intereses en este tema fueron amplios, incluidos los trabajos sobre óptica, electricidad, magnetismo y los instrumentos científicos.

Isinasaisip ng komite ang interes sa kaligtasan ng pasyente, lugar ng trabaho at unibersidad.
El comité tiene en cuenta los intereses de seguridad del paciente, el lugar de trabajo y la universidad.

Ang kanyang interes sa pagbibigay ng natural na mga produkto ng kalusugan ay nagmula sa pagpapakita ng mga pagpapabuti sa kanyang mga pasyente na nagbago ng kanilang mga diyeta at naging mas aktibo sa pisikal.
Su interés en proporcionar productos de salud natural surgió al presenciar mejoras en sus pacientes que modificaron sus dietas y se volvieron más activos físicamente.

Ay may karapatan na singilin ang interes sa mga overdue na mga invoice mula sa petsa kung kailan ang bayad ay dapat bayaran.
Tendrá derecho a cobrar intereses sobre las facturas vencidas a partir de la fecha en que se vence el pago.

Upang patuloy na mapalakas ang interes sa pag-aaral ng pang-aabuso ng substansiya sa mga mag-aaral na hindi pa kinakatawan at iba pang mga trainees sa pamamagitan ng pagbibigay ng makabuluhang karanasan sa pag-aaral at pananaliksik; at.
Continuar fomentando el interés en la investigación del abuso de sustancias entre estudiantes subrepresentados y otros aprendices, proporcionando experiencias educativas e investigativas significativas; y.

Sa simula ng karamihan sa mga relasyon, ang interes sa kapareha ay napakahusay, at dahil dito, maraming mga pagsisikap ang ginawa upang masiyahan ang kasosyo at gawin siyang masaya.
Al comienzo de la mayoría de las relaciones, el interés en el compañero es muy grande y, en consecuencia, se realizan muchos esfuerzos para satisfacer al compañero y hacerlo feliz.

Ang mga layunin ng DIDARP ay upang mapalakas ang interes sa pananaliksik sa pang-aabuso ng substansiya sa mga mag-aaral na wala sa kinatawan at iba pang mga trainees sa pamamagitan ng pagbibigay ng makabuluhang karanasan sa pag-aaral at pananaliksik;
Los objetivos del DIDARP son fomentar el interés en la investigación del abuso de sustancias entre los estudiantes con poca representación y otros aprendices, proporcionando experiencias educativas y de investigación significativas;

Ang aking interes sa pag-aaral ng physics ay awakened habang ako ay pa rin sa mga paaralan, sa kalakhan dahil sa impluwensiya ng aking ama.
Mi interés en el estudio de la física se despertó mientras yo estaba todavía en la escuela, debido en gran medida a la influencia de mi padre.

Ngunit kukunin ko na maging matapat, ang aking interes sa mga computer ay namatay ng kaunti ang bawat isa at sa bawat oras na ako ay may nakasulat sa aklat na ito.
Pero voy a ser sincero, mi interés en las computadoras de morir un poco cada vez que he escrito en este libro.

Pamagat ng isang rehistradong inihahayag ang iyong interes sa lupain at naglalagay sa bawat prospective na bumibili sa abiso sa pagsisiyasat ng mga mamimili sa ang mga Registry ng mga lupain.
A título registrado revela su interés en la tierra y pone a cada posible comprador sobre aviso tras la investigación del comprador en el Registro de Tierras.