Ano ang ibig sabihin ng ANG ISANG BIYAHE sa Espanyol

• viaje
• un paseo

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang isang biyahe sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang isang biyahe sa isang kasosyo.
Un viaje con un compañero.

Ang paglilibot ay patuloy sa gitna ng lungsod, Union Square bago ang isang biyahe pababa sa Corniche.
La excursión continúa hacia el corazón de la ciudad, la Plaza Unión antes de una unidad a la Corniche.

Ang isang biyahe upang makita ang plankton ay nagkakahalaga ng tungkol sa$ 5( umaalis sa 7pm).
Un viaje para ver el plancton costará alrededor de 5(dejando en 7pm).

Ang impormasyon ay matatagpuan dito higit sa lahat sa mga website ng mga paliparan( kung ang isang biyahe ay angkop sa pamamagitan ng eroplano) o sa kani-kanilang Foreign Office.
La información se puede encontrar aquí principalmente en los sitios web de los aeropuertos(si el viaje es por avión) o el Ministerio de Asuntos Exteriores correspondiente.

Ang isang biyahe sa tren na ito ay nagdudulot sa iyo malapit sa kagila-gilalas na likas na katangian sa pagitan Andalsnes at Dombas.
Un viaje en este ferrocarril le acercará a la espectacularidad entre Andalsnes y Dombas.

Handa nang matapang ang isang biyahe ng tren sa mga bata ngayon na kayo ay armado gamit ang aming Mga Tip para sa naglalakbay sa pamamagitan ng tren na may mga bata? Malaki!
Listo para enfrentarse a un viaje en tren con los niños ahora que usted está armado con nuestros Consejos para viajar en tren con niños? Estupendo!

Ang isang biyahe sa tren Pinipilit sa amin upang i-pause, tumitig sa labas ng bintana at pinasasalamatan ang mga luxury ng pagkuha ng ating panahon.
Un viaje en tren nos obliga a hacer una pausa, mirar por la ventana y apreciar el lujo de tomar nuestro tiempo.

Isang guy na gusto ko ang isang biyahe sa isang kotse at sinasadyang ilagay ang kanyang kamay sa aking binti, tulad ng sa ang kotse ay aking matalik na kaibigan.
Un tipo que me gusta un paseo en un coche, y sin querer poner su mano en mi pierna, como en el coche era mi mejor amigo.

Ang isang biyahe sa ferry sa mga isla ay nagbibigay-daan sa mga tourists upang tamasahin ang mga magagandang tanawin ng karagatan kasama ang mga kahanga-hangang sunrises at sunsets.
Un viaje en el ferry a las islas permite a los turistas disfrutar del paisaje hermoso océano, junto con magníficos amaneceres y puestas de sol.

Ang isang biyahe sa ferry sa Jeju-do Island ay nagbibigay-daan sa mga tourists upang tamasahin ang mga magagandang tanawin ng karagatan kasama ang mga kahanga-hangang sunrises at sunsets.
Un viaje en el ferry a la isla de Jeju-do permite a los turistas disfrutar del paisaje hermoso océano, junto con magníficos amaneceres y puestas de sol.

Kung maaari, subukan na gawin ang isang magdamag biyahe bilang isang pagsubok run.
Si es posible, trate de hacer un paseo durante la noche como una prueba.

Maging malakas ang loob at subukan ang isang kamelyo biyahe.
Ser aventurero y probar un paseo en camello.

Ang pag-aayos ng isang biyahe ay isang mahusay na paraan upang suportahan ang sanhi- at maaari itong maging masaya.
Organizar un viaje es una excelente manera de apoyar la causa, y puede ser muy divertido.

Maaari kang kumuha ng isang dulaan sumakay ng tren sa pamamagitan ng mga rehiyon at nagtatapos ang biyahe sa isang yoga retreat in Chianti.
Se podría tomar una escénico viaje en tren a través de la región y acabar el viaje en un retiro de yoga en Chianti.

Ang isang solong limang minutong biyahe mula sa gusaling ito ay matatagpuan sa Lesseps Metro station na nag-uugnay sa mga pangunahing punto ng iba pang lungsod.
Un solo de cinco minutos de este edificio se encuentra en la estación de Metro Lesseps que conecta con los principales puntos del resto de la ciudad.

Kapag ang iyong sasakyan ay handa na, bumalik ang upa sa amin at kami ay maaaring magbigay sa iyo ng isang biyahe upang ang mga pasilidad sa pagkumpuni.
Cuando su vehículo esté listo, devolver el alquiler y nos puede dar un paseo a la reparación de las instalaciones.

Ang Isang ESTA ba ay Maraming Biyahe?
¿Un ESTA es válido para viajes múltiples?

Ang isang nakakarelaks na paglalayag biyahe ay isang magaling na paraan upang tamasahin ang mga tubig.
Un viaje relajante vela es una gran manera de disfrutar del agua.

Ang isang perpektong araw na biyahe sa Dali museo sa Figueres →.
Una excursión de un día perfecto para el museo Dalí en Figueres.

Ang isang tag-araw na biyahe upang Barcelona lamang ay hindi magiging kumpleto nang hindi nakakaranas ang mga natatanging enerhiya ng isang Barcelona beach club!
Un viaje de verano a Barcelona simplemente no estaría completa sin experimentar la energía única de un club de la playa de Barcelona!

Upang buksan ang isang pag-ibig at pakiramdam ng biyahe buhay, kaligayahan mula sa loob.
Para abrir un amor y un sentido de la vida de la unidad, la felicidad desde el interior.

Hamon ng CEO: Kapag naabot mo ang isang layunin para sa iyong biyahe, gawin ang isang nangungunang pinuno na gawin ang isang hamon tulad ng pagsusuot ng nakakatawang kasuutan o pag-awit sa harap ng isang pulutong.
Desafío del CEO: Cuando alcances una meta para tu viaje, haz que tu líder superior haga un desafío, como usar un disfraz divertido o cantar frente a una multitud.

Sa kabutihang-palad, mayroon ding isang pulutong upang galugarin ang loob ng isang araw na biyahe mula sa Brussels.
Por suerte, también hay mucho que explorar dentro de un viaje de un día desde Bruselas.

Mula Corfu ito ay din posible upang i-cross sa Albania, o upang bisitahin ang sa isang araw na biyahe.
De Corfú también es posible cruzar a Albania, o para visitar en un viaje de un día.

Ang pinakamalapit na beach ay lamang ng 15 minuto drive mula sa otel at ang Dubai International World Trade Center at exhibition halls Isang maigsing biyahe ang layo.
La playa más cercana está a sólo 15 minutos en coche del hotel y el Dubai International World Trade Center y salas de exposiciones están a poca distancia en coche.

Pagmamaneho sa pamamagitan ng mga bagong bumuo Sozina tunnel, ang lawa ay lamang ng isang maikling 20 minutong biyahe ang layo mula sa Adriatic Sea.
Conducción a través del túnel de nueva construcción Sozina, el lago es sólo un corto 20 minutos en coche del mar Adriático.

Ibahagi ang iyong tanghalian: Hikayatin ang mga kalahok na kumain ng isang brown bag tanghalian sa isang tukoy na araw at ibigay ang gastos ng isang pagkain sa iyong biyahe.
Comparte tu almuerzo: Anime a los participantes a comer un almuerzo de bolsa marrón en un día específico y donar el costo de una comida a su disco.

Ang mas pribadong eskapo na ito ay hindi nakakakuha ng pinakamahusay na mga review, ngunit ito ay tila bahagi dahil sa isang kakulangan ng tumpak na impormasyon tungkol sa lokasyon nito- Dahil ang resort ay isang maikling bangka biyahe ang layo mula sa Koh Touch, ito ay isang maliit na maginhawa sa tumungo.
Esta escapada más privada no ha recibido las mejores críticas, pero esto parece deberse en parte a la falta de información precisa sobre su ubicación. Debido a que el complejo está a un corto viaje en barco de Koh Touch, es un poco incómodo para llegar a..

Kahit na ang anim na oras na biyahe ay isang bit mabagal, sa kaginhawaan inaalok ng tren at ang kagandahan ng biyahe ay hindi pa nababayarang.
Aunque el viaje de seis horas es un poco lento, el confort ofrecido por los trenes y el encanto del viaje es excepcional.

Pati na rin padaliin ang isang pabalik na biyahe pabalik sa US.
Así como facilitar el viaje de regreso a los EE. UU… viajes internacionales siguientes.