Ano ang ibig sabihin ng ANG ISANG BUWAN sa Espanyol

• un mes

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang isang buwan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Linggo minarkahan ang isang buwan….
El domingo marcó un mes….

Lumipas ang isang buwan at mayroon akong isang flashlight.
Ha pasado un mes y tengo una linterna.

Ipinadala namin ang mga ito nang humigit-kumulang isang buwan bago magsimula ang programa.
Los enviamos aproximadamente un mes antes del inicio del programa.

Kapag pinili ko ang isang buwan hindi ko makita ang anumang mga petsa o oras.
Cuando selecciono un mes no puedo ver ninguna fechas u horas.

Ang ilang mga doktor iminumungkahi na pantal paggamot ay dapat na patuloy na para sa matagal na panahon- marahil kahit na ang isang buwan matapos ang pantal ay naglaho.
Algunos médicos sugieren que el tratamiento de las colmenas se debe continuar por largos períodos de tiempo- tal vez incluso un mes después de las colmenas han desaparecido.

Maaaring Ang isang buwan na pag-export ng haligi ay higit sa$ 50 milyon, isang rekord.
Mayo El volumen de exportación de un mes supera los$ 50 millones, un récord.

Ang isang buwan o kaya mamaya- sa paligid ng kalagitnaan ng tag- mayroon kaming ang Bergen-Shetland karera.
Un mes más tarde- en plena canícula- tenemos las razas Bergen-Shetland.

Dumating kami matapos ang isang buwan, Nawala ko ang aking asawa ay namatay ng isang napakalaking stroke… na panaginip….
Llegamos después de un mes, perdí a mi marido murió de un derrame cerebral masivo… que sueño.

Matapos ang isang buwan lamang ay sinabi niya sa akin na nakakaramdam siya ng mas tiwala bilang isang developer ng software.
Después de solo un mes, me dice que se siente más seguro como desarrollador de software.

Ang Galatea ay isang buwan sa Neptuno.
Galatea es una luna de Neptuno.

Ang Chaldene ay isang buwan sa Jupiter.
Divankhana es un pequeño pabellón de piedra.

Pinahinto ko gamit ang messaging bahagi matapos ang tungkol sa isang buwan.
Dejé de usar la parte de mensajería después de un mes.

Isang buwan ang lumipas bago siya nakatanggap ng isang diyagnosis ng Hodgkin ng lymphoma.
Pasó un mes antes de recibir un diagnóstico de linfoma de Hodgkin.

Hindi ko napagtanto na ang aking passport ay nag-expire ng isang buwan na ang nakakaraan.
No me di cuenta que mi pasaporte expiró hace más de un mes.

Halimbawa, ipakilala ang isang apat na-araw na gawi sa trabaho, pagbabawas upang simulan ang isang linggo sa isang buwan.
Por ejemplo, introducir un período de cuatro días las prácticas de trabajo, la reducción de una semana para iniciar un mes.

At aking inihiwalay ang tatlong pastor sa isang buwan;
Y destruí a tres pastores en un mes;

At aking inihiwalay ang tatlong pastor sa isang buwan;
Eliminé a tres pastores en un mes.

Ang paghahatid tungkol sa isang buwan ay sinusubaybayan hanggang sa huling.
Entrega alrededor de un mes monitoreado hasta el último.

Kinuha ko ang aking visa sa isang buwan na may malaking suporta.
Obtengo mi visa en un mes con el gran apoyo.

Sila rin sabihin na ang araw ay isang flat-ikot disk at ang buwan pati na rin.
También dicen que el sol es un disco redondo plano y la luna también.

Pagkatapos siya ay nai-save, at ang kanyang asawa sa isang buwan mamaya.
Luego fue salvado, y su esposa un mes más tarde.

Kapag ang buntala lumitaw, lamang ng isang buwan bago ang petsa hinulaang, Clairaut ay binibigyan ng magandang pampublikong pagbubunyi.
Cuando el cometa apareció, solo un mes antes de la fecha prevista, Clairaut se dio un gran éxito público.

Kahit na ang mga plano ay ilang dolyar lamang sa isang buwan, ang pagpepresyo ay isang pitfall sa pagsusuri sa Hostinger web hosting.
Aunque los planes son solo unos pocos dólares al mes, el precio es un escollo en esta revisión de alojamiento web de Hostinger.

Ang paghahatid ng mas mababa sa isang buwan, ang track ay ganap na sinusubaybayan. lumapit ang laki. masaya sa order.
Entrega de menos de un mes, la pista está completamente monitoreada. tamaño aproximado. feliz con el orden.

At aking inihiwalay ang tatlong pastor sa isang buwan; sapagka't ang aking kaluluwa ay nagsawa sa kanila, at sila'y nayamot sa akin.
Eliminé a tres pastores en un mes. Mi alma se impacientó por causa de ellos, y también el alma de ellos se hastió de mí.

Nakalimutan ko ang petsa ng pag-renew at ito ay overdue para sa isang buwan ang aking zairyu, kung paano magpatuloy.
He olvidado la fecha de renovación y ha vencido a un mes mi zairyu, cómo proceder.

Ang pinaka-mapalad na araw para sa paghula- isang araw kapag ang Buwan ay nasa Taurus at Libra.
Los días más propicios para la adivinación- un día cuando la Luna está en Tauro y Libra.

At aking inihiwalay ang tatlong pastor sa isang buwan; sapagka't ang aking kaluluwa ay nagsawa sa kanila, at sila'y nayamot sa akin.
Destrui'a los tres pastores en un mes, pues mi alma se impaciento' con ellos y su alma tambie'n se canso'de mi'.

At aking inihiwalay ang tatlong pastor sa isang buwan; sapagka't ang aking kaluluwa ay nagsawa sa kanila, at sila'y nayamot sa akin.
Y destruí a los tres pastores en un mes, pues mi alma se impacientó con ellos y su alma también se cansó de mí.

Tanging isang buwan ang nakalilipas ako ay isang bit offline, at nais marahil na hindi nagawang hawakan ito para sa isang magandang habang.
Hace apenas un mes que estaba un poco fuera de línea, y probablemente no han sido capaces de manejar esto por un buen tiempo.