Ano ang ibig sabihin ng ANG ISANG KAHILINGAN sa Espanyol

• una solicitud

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang isang kahilingan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Karaniwan ang isang kahilingan ay naproseso sa paligid ng 1-2 araw.
Usualmente una petición se procesa entre 1-2 días.

Para sa mga nahihirapan na tanggihan ang isang kahilingan sa mga tao.
Para aquellos a quienes les resulta difícil rechazar una solicitud.

Kung saan ang isang kahilingan para sa access, pagtutuwid o pagtanggal, ay limitado o.
Cuando una solicitud de acceso, rectificación o cancelación, se restringe o se.

Kamakailan lamang, kailangan kong gawin ito, kaya inilagay ko ang isang kahilingan para sa withdrawal ng mga pondo.
Recientemente, tuve que hacerlo, así que presenté una solicitud de retiro de fondos.

Ang ping ay ang oras ng reaksyon ng iyong koneksyon-kung gaano kabilis ka nakakakuha ng tugon pagkatapos mong ipadala ang isang kahilingan.
El ping es el tiempo de reacción de su conexión: qué tan rápido recibe una respuesta después de enviar una solicitud.

At sinabi ni Gedeon sa kanila, Hangad ko ang isang kahilingan sa inyo, na bigyan ako ng bawa't isa sa inyo ng mga hikaw na kaniyang samsam.( Sapagka't sila'y may mga gintong hikaw, dahil sa sila'y mga Ismaelita.).
Y Gedeón añadió--: Quiero haceros una petición: que cada uno me dé un arete de oro de su botín. Los madianitas llevaban aretes de oro, porque eran ismaelitas.

Kung alam mo kung ano ang uri at laki ng JUTENG gas spring ikaw ay interesado sa, mangyaring kumpletuhin ang isang Kahilingan para sa Quote form.
Si usted sabe qué tipo y tamaño del resorte de gas JUTENG le interesa, por favor complete un formulario de Solicitud de Cotización.

Antoni Gaudí binuo ang Güell Palace bilang isang kahilingan mula Eusebi Güell na nais ng isang bagong bahay sa Barcelona at nagkaroon ng isang kahanga-hangang paghanga para Gaudí.
Antoni Gaudí construyó el Palacio Güell como una solicitud de Eusebi Güell quien quería un nuevo hogar en Barcelona y tenía una admiración increíble para Gaudí.

Kapag ang iyong doktor ay nagpasya na kailangan mo ng isang serbisyo o gamot, at nangangailangan ito ng pre-authorization mula sa iyong planong pangkalusugan, opisina ng iyong doktor ay ilagay ang isang kahilingan sa iyong planong pangkalusugan upang makakuha ng pag-apruba upang maisagawa ang mga serbisyo o para sa parmasya upang punan ang reseta.
Cuando su médico decide que necesita un servicio o medicamento, y se requiere una autorización previa de su plan de salud, el consultorio de su médico colocará una solicitud en su plan de salud para obtener la aprobación para llevar a cabo el servicio o para la farmacia para surtir la receta.

Kapag ang isang kahilingan sa pagbili ay ginawa at ipinadala sa isang tagapagtustos kung saan maaaring lumitaw ang isang tahasang tahasang kontrata, nagsisimula ang pamimili ng pagbili.
Cuando se realiza una solicitud de compra y se la envía a un proveedor con quien posiblemente exista un contrato progresivamente explícito, comienza el procedimiento de compra.

Opsyon 2: O ang iyong doktor ay maaaring magsumite ng dokumentasyon kasama ang isang kahilingan sa pahintulot sa iyong kompanyang nagseseguro upang hilingin sa kanila para sa isang exception kung sa palagay nila.
Opción 2: O su médico puede presentar la documentación junto con una solicitud de autorización a su aseguradora para preguntar por una excepción si se sienten.

Ang isang kahilingan ng quote ay ipapadala sa lahat ng nakikilala na mga potensyal na supplier, agad na hinihiling sa kanila na ipaalam sa kumpanya kung at paano ito magagawang magbigay ng mga kalakal o serbisyo na hiniling.
Se enviará una solicitud de cotización a todos los proveedores potenciales identificados, solicitándoles de inmediato que informen a la compañía si podrá proporcionar los bienes o servicios solicitados y cómo.

Natanggap namin ang isang kahilingan mula sa siin Research at Marketing ng tumabingi, na gawain-ing sa ngalan ng Alberta Employment at Immigration, sa diskarte ang aming read-ers tungkol sa par-pagkimbot ng laman-i-tapik-ing sa focus group na pananaliksik.
Hemos recibido una solicitud de ZINC Investigación y Marketing Twist, que están trabajando en nombre de Alberta Trabajo e Inmigración, de acercarse a nuestros lectores acerca de la participación en la investigación de grupos de enfoque.

Dapat na magawa ang kahilingan ng isang linggo nang maaga minimum.
La solicitud debe ser hecha con una semana de antelación mínima.

Mga dahilan na ang iyong seguro ay maaaring hindi aprubahan ng isang kahilingan o tanggihan ang pagbabayad.
Las razones de que su seguro no puede aprobar una solicitud o denegar el pago.

Ang Amazon ay hindi tumugon sa isang kahilingan sa komento.
Amazon no ha respondido a una solicitud de comentarios.

Upang umpisahan ang isang arbitration, isang Kahilingan para sa arbitrasyon o Notice of Arbitration ay dapat maihain.
Para inicio de un arbitraje, una solicitud de arbitraje o la notificación de arbitraje debe ser presentada.

Ang pharmacy at terapeutika komite na nagpapasya kung ano ang napupunta sa pormularyo ay susuriin muli ang kahilingan at gumawa ng isang desisyon.
El comité de farmacia y terapéutica que decide lo que pasa en el formulario revisará la solicitud y tomar una decisión.

Ang unang dokumento ay pinangalanan ng isang Kahilingan para sa arbitrasyon sa pamamagitan ng ICC, ang LCIA, ang ICSID, ang DIAC at iba pang mga arbitral institusyon.
El documento inicial se llama una solicitud de arbitraje por la CPI, LCIA, el CIADI, el DIAC y otras instituciones arbitrales.

Ito ay hindi dahil sila ay magalang at mapagbigay driver( medyo kasalungat, sa katunayan), ngunit isang signal naman nagpapahiwatig ang mga driver' intensyon na baguhin ang landas, hindi isang kahilingan upang hayaan silang.
No es porque son conductores corteses y considerados(sino todo lo contrario, De hecho), sino una señal de giro indica los controladores' intención de cambiar de carril, no una petición para hacerles.

Kapag ang isang tao ay naglalagay ng URL ng iyong website sa kanilang browser, ang kanilang browser ay kailangang magpadala ng isang kahilingan sa server ng iyong website na nangangailangan ng oras.
Cuando alguien coloca la URL de su sitio web en su navegador, este tiene que enviar una solicitud al servidor de su sitio web, lo que lleva tiempo.

Isang sitwasyon sa merkado na nangyayari kapag ang isang mamumuhunan ay nagsimula ng isang kalakalan sa isang tiyak na presyo, ngunit ibinabalik ng broker ang kahilingan na may ibang quote.
Una situación de mercado que se produce cuando un inversor inicia una operación a un precio determinado, pero el corredor devuelve la solicitud con una cotización diferente.

Kaya kung nais mong hilingin sa kanya upang pumunta sa kusina at ibuhos mo ang isang tasa ng kape, hinati namin ang kahilingan sa dalawang bahagi( ito rin ay sumasaklaw sa kama). 2.
Así que si quieres pedirle que ir a la cocina y se vierte una taza de café, dividimos la solicitud en dos partes(esto también se aplica a la cama) 0.2.

Batay sa isang masusing at comparative evaluation ng aplikasyon AMCAS, pandagdag na impormasyon at mga titik ng rekomendasyon, ang kandidato ay tumatanggap ng isang kahilingan na dumalo sa isang maramihang mga sesyon ng mini interview.
Sobre la base de una evaluación exhaustiva y comparativa de la solicitud de AMCAS, información complementaria y cartas de recomendación, el candidato recibe una solicitud para asistir a una sesión de múltiples mini entrevistas.

Siya ay makatarungan getting bumalik sa mga gusali ng mga istatistika sa Berkeley at ang katapusan ng digmaan kapag siya ay nakatanggap ng isang kahilingan upang pumunta sa Griyego bilang bahagi ng isang koponan sa obserbahan ang halalan doon.
Fue solo volviendo a la construcción de estadísticas en Berkeley al final de la guerra cuando se recibió una solicitud para ir a Grecia como parte de un equipo para observar las elecciones en ese país.

Sa sandaling sa panipi ng SAP panatilihin ang transaksyon, kinakailangan na ipasok ang bilang ng isang kahilingan para sa sipi, dahil ang isang panipi ay dapat magmula sa isang ibinigay na kahilingan para sa pagsipi ng RFQ na ipinadala sa isang tagapagtustos- ang mga supplier ay hindi dapat na magpadala ng mga sipi walang dahilan.
Una vez en la transacción de mantenimiento de cotización de SAP, será necesario ingresar el número de una solicitud de cotización, ya que una cotización debe provenir de una solicitud de cotización de solicitud de presupuesto determinada que se ha enviado a un proveedor; se supone que los proveedores no deben enviar cotizaciones sin razón.

Magandang umaga, kung ikaw ay mula sa pamilya at nakatira sa parehong address bilang sim, punan lamang ang form ng kahilingan at ilagay ang isang kinatawan.
Buen día, Si es de la familia y vivir en la misma dirección de la sí, es sólo llenar el formulario de solicitud tiene lugar para marcar el representante.

Ang isang pagpapasadya ng kahilingan sa paghiling ay lilitaw upang mai-save ang impormasyon na naipasok, dahil ang pagbubukas ng mga bagong panahon ng pag-post ay isang pagpapasadya ng operasyon para sa sistema ng SAP.
Aparecerá un mensaje de solicitud de personalización para guardar la información ingresada, ya que abrir nuevos períodos de contabilización es una operación de personalización para el sistema SAP.

Kasunod ng pagtanggap ng naunang awtorisasyon, ang isang pagbabago sa order ay may bisa lamang pagkatapos makarating ang GCS ng isang naka-sign, nakasulat na kahilingan mula sa iyo sa pamamagitan ng facsimile.
Después de recibir la autorización previa, una modificación del pedido es válida solo después de que GCS reciba una solicitud escrita y firmada de usted a través de fax.

Sa tingin ko kahit na pagkatapos namin ay malamang na hindi isaalang-alang ang isang computer ganap na may kakayahang semantiko-unawa, na ang dahilan kung bakit kung ang isang computer na aktwal na nakasunod sa aking kahilingan na basahin ang aking mga post, Maaaring hindi ko mahanap ito intellectually nagbibigay-kasiyahan.
Supongo que incluso entonces probablemente no considerar una computadora completamente capaz de comprensión semántica, Es por eso que si un equipo realmente cumplido con mi petición de leer mis posts, Yo no podría encontrar intelectualmente satisfactorio.