Ano ang ibig sabihin ng ANG ISANG KOPONAN NG sa Espanyol

• un equipo de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang isang koponan ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ipunin ang isang koponan ng mga bayani na may natatanging mga kakayahan.
Reúne un equipo de héroes con habilidades únicas.

Nagpasiya ako sa pagitan ng mga kasanayan sa 4, pinangasiwaan ang isang koponan ng basketball ng Bundesliga at gumawa ako ng mga pagbisita sa bahay sa isang nars sa pag-aalaga.
Viajé entre las prácticas de 4, supervisé un equipo de baloncesto de la Bundesliga e hice visitas a domicilio en un hogar de ancianos.

Ang isang koponan ng mga master craftsmen na may mataas na antas ng kadalubhasaan sa industriya handa na upang matugunan ang pinakamataas na pamantayan ng customer sa bawat hakbang ng paraan.
Un equipo de maestros artesanos con alto nivel de experiencia en la industria listo para cumplir con los estándares más altos de los clientes en cada paso del camino.

Kontrolin ang isang koponan ng apat na mga espesyalista at-makalusot AAHW pasilidad cloning.
Controlar un equipo de cuatro especialistas y de infiltrarse en las instalaciones de AAHW clonación.

Ang isang koponan ng Earth at Space Sciences Department ng Unibersidad ng Washington( Seattle) ay nagmumungkahi na muling suriin nang masakit mas mataas na organic carbon nilalaman ng soils mataas na latitude.
Un equipo de la Tierra y del Espacio Departamento de la Universidad de Washington(Seattle) Ciencias propone volver a evaluar con fuertes alzas contenido de carbono orgánico del suelo muy altas latitudes.

Babaguhin ba ng Alaska ang isang koponan ng MLB kung sumasang-ayon sila na bumuo ng isang magandang istadyum na maaaring iurong-magamit?
¿Atrae Alaska a un equipo de Grandes Ligas si aceptan construir un hermoso estadio con cúpula retráctil?

Kapag ang isang koponan ng mga pagpindot sa lahat ng mga manlalaro ay dapat pindutin ang sama-sama.
Cuando un equipo de prensa que todos los jugadores deben presionar juntos.

Asahan ang isang koponan ng suporta na maaaring magsilbi sa iyo ang iyong mga pangangailangan 24/ 7.
Espere un equipo de apoyo que pueda atender sus necesidades 24/ 7.

Sanayin din ang isang koponan ng kakayahang magtrabaho sa mataas na intensity para sa mga matagal na panahon at taasan ang Intermittent Aerobic Capacity ng mga manlalaro.
También entrene la capacidad de un equipo para trabajar a alta intensidad durante períodos prolongados y aumente la capacidad aeróbica intermitente de los jugadores.

Sa kauna-unahang pagkakataon, ang isang koponan ng mga mananaliksik ay nagbago ng mga cell ng corneal na nilikha mula sa mga cell ng tao ng iPS sa isang pasyente na may mga problema sa paningin.
Por primera vez, un equipo de investigadores trasplantó células corneales creadas a partir de células iPS humanas a un paciente con problemas de visión.

Ang isang koponan ng mga propesyonal at mga eksperto, competitive pricing at hindi maunahan serbisyo ay may ginawa sa amin ng isa sa theleaders sa pagmamanupaktura ng packaging at pag-print ng mga produkto sa North China.
Un equipo de profesionales y expertos, precios competitivos y servicios sin igual nos han convertido en uno de theleaders en la fabricación de embalaje e impresión de productos en el norte de China.

Ang isang koponan ng mga kwalipikadong mga espesyalista, na sinamahan ng propesyonal na designer ay nag-aalok ng customized na konsepto para sa panloob na disenyo, panloob na pagtatapos at pag-on sa gitna ng isang panaginip.
Un equipo de especialistas calificados, acompañados por diseñadores profesionales, ofrece conceptos personalizados de diseño de interiores, acabado de interiores y transformación en ambientes de ensueño.

Sa panahon ng post-digmaan taon, ang unibersidad binuo ng isang koponan ng mga lubos na kwalipikadong mga siyentipiko.
Durante los años de la posguerra, la universidad formó un equipo de científicos altamente cualificados.

Pinangunahan ng Center Manager ang isang koponan na binubuo ng pangangalaga sa pangangalaga at pangangalaga, paglilibang at pamumuhay, pangangasiwa, pagpapanatili at mga empleyado ng serbisyo.
El Gerente del Centro lidera un equipo compuesto por empleados de enfermería y cuidado, ocio y estilo de vida, administración, mantenimiento y servicio.

Sa tuwing ang isang koponan ay nawalan ng pag-aari, ang manlalaro na may pananagutan sa pag-loosing ng bola ay umupo kaagad pagkatapos na mawalan ng pagmamay-ari.
Cada vez que un equipo pierde posesión, el jugador responsable de perder la pelota se sienta inmediatamente después de perder la posesión.

Alamin upang magpatakbo ng isang negosyo, ang isang restaurant nakalutang, ang pamamahala ng isang koponan ng, pagsunod isang hardin, sa isang hotel….
Aprender a manejar un negocio, un restaurante a flote, la gestión de un equipo, mantener un jardín, en un hotel.

Pagkalipas ng anim na buwan, ang koponan ng ANKO isang solusyon upang mabaluktot ng maraming mga layer gamit ang isang soft belt.
Seis meses después, el equipo de ANKO desarrolló una solución para doblar varias capas utilizando un cinturón suave.

Oo, kung pinili mo ang Bovada o binuksan mo ang mBit, mayroong isang koponan ng suporta na nakuha mo ang iyong likod.
Sí, ya sea que elijas Bovada o cambies a mBit, hay un equipo de apoyo que te respalda.

Mag-coach ng isang koponan upang makontrol ang tempo ng pag-aari.
Entrena a un equipo para controlar el tempo de la posesión.

Coach ng isang koponan upang kontrolin ang tempo ng pagkakaroon at magpatibay ng isang hugis na kinakailangan upang mapanatili ang pag-aari….
Entrena a un equipo para controlar el ritmo de posesión y adopta una forma necesaria para mantener la posesión….

Ang coach ng isang koponan sa pagbawi ay tumatakbo upang makakuha ng likod ng bola.
El entrenador de un equipo en la recuperación corre a ponerse detrás de la pelota.

Ang object ng laro ay upang gumana tulad ng isang koponan, pindutin ang reperi sa mga bola ng soccer sa kick ka ng isang pulang card at[…] Bola.
El objetivo del juego es trabajar en equipo, golpeó al árbitro con el balón de fútbol a echarte una tarjeta roja y[…].

Koponan ng isang koponan upang mabilis na atake pagkatapos makuha ang pagkakaroon ng bola.
Entrena a un equipo para atacar rápidamente después de recuperar la posesión del balón.

Ang object ng laro ay upang gumana tulad ng isang koponan, pindutin ang humatol sa soccer ball pumili ka ng isang pulang card at puntos ang isang layunin.
El objetivo del juego es trabajar en equipo, golpeó el árbitro con balón de fútbol elegir una tarjeta roja y marcar un gol.

Ang isang lihim na balota ay maaaring muling sinimulan upang bigyan ang mga miyembro ng koponan ng isang pagkakataon para sa muling boto.
Una votación secreta se puede iniciar de nuevo para dar a los miembros del equipo la oportunidad de volver a voto.

Ang isang alternatibo ay ang coach upang magbigay ng isang punto sa koponan ng umaatake kung ang koponan ng pagtatanggol ay hindi makakakuha ng mabilis na espasyo ng 2/ 3rd.
Una alternativa es que el entrenador otorgue un punto al equipo atacante si el equipo defensor no obtiene dentro del espacio 2/ 3rd lo suficientemente rápido.

Ang pag-unawa sa mga bahagi ng isip ng parehong manlalaro at ang koponan ay isang mahalagang bahagi ng modernong soccer coaching.
Comprender los componentes de la mente tanto del jugador como del equipo es una parte vital del entrenamiento de fútbol moderno.

Pag-unawa sa mga bahagi ng Mga isip ng parehong player at ang koponan ay isang mahalagang bahagi ng modernong football coaching.
Entender los componentes de la mente de ambos el jugador y el equipo es una parte vital del entrenamiento de fútbol moderno.

Ang pag-atake ng koponan ay gumaganap ng isang 3-3-2 at nagpapalabas ng koponan ng pagtatanggol ang isang 3-2-1 na may GK.
El equipo atacante juega un 3-3-2 y el equipo defensor juega un 3-2-1 con un GK.

Ang isang kalendaryo koponan ng football.
Un calendario de equipo de fútbol.