Ano ang ibig sabihin ng ANG ISANG SULAT sa Espanyol

• una carta

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang isang sulat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Opo, sir Maaari mo bang itype ang isang sulat para sa akin?
Si, Sr.¿Escribiría una carta para mi?

Ikaw na lang ay umupo at gumawa ng isang simple, maikli, ngunit may isang patabingiin, ang isang sulat.
Sólo hay que sentarse y hacer un simple, corto, pero con un giro, una carta.

Maaari mong ilagay ang isang sulat sa mailbox o sa ilalim ng pinto.
Se puede poner una carta en el buzón o debajo de la puerta.

Una sa lahat, magpasya namin sa mga yaong kung kanino at para sa kung ano ang isulat namin ang isang sulat.
En primer lugar, nos decidimos por aquellos a quién y para qué escribimos una carta.

Huwag Sobra na ang isang sulat ng impormasyon, subukan na magsulat ng isang sulat upang galugarin maikli.
No sobrecargue una carta de información, tratar de escribir una carta a explorar corto.

Bawat tao na ang pinili sa pangako ay gumawa ng publiko ang pahayag na ito, kasama ang isang sulat na nagpapaliwanag ng kanilang desisyon sa pangako.
Cada persona que elige para prometer hará esta declaración públicamente, junto con una carta explicando su decisión de comprometerse.

Maaari mong ilagay ang isang sulat sa kanyang dyaket bulsa o portpolyo, isang portpolyo o isang bag ng isang batang lalaki.
Se puede poner una carta en el bolsillo de la chaqueta o cartera, un maletín o una bolsa de un joven.

Bilang isang resulta ng kanyang travels, Bernoulli nagsimula ang isang sulat na may maraming mga mathematicians na siya dala sa ibabaw ng maraming taon.
Como resultado de sus viajes, Bernoulli entabló correspondencia con muchos matemáticos, que prosiguió durante muchos años.

Ang isang sulat ng payo ay maaari ding isang pag-file ng pagsunod na kinakailangan ng CPUC alinsunod sa order o resolution.
Una carta de asesoramiento también puede ser una presentación de cumplimiento requerida por la CPUC de conformidad con el pedido o la resolución.

Paliwanag titik Ang isang sulat na nagpapaliwanag kung paano ang aplikante Nagtamo ang pag-aaral sa ibang bansa nagkakahalaga ng.
Carta de explicación Una carta que explica cómo el solicitante ha ganado el estudio en el extranjero cuesta.

Ang isang sulat na pabalat ay isang pahina ang haba dokumento kung saan maaari mong sabihin sa mga kuwento tungkol sa iyong mga kasanayan at karanasan sa mas maraming mga detalye.
Una carta es un documento de página de largo donde pueden contar historias acerca de sus habilidades y experiencia más detalladamente.

At dumating ang isang sulat sa kaniya na mula kay Elias na propeta, na sinasabi, Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ni David na iyong ama, sapagka't hindi ka lumakad ng mga lakad ni Josaphat na iyong ama, o ng mga lakad man ni Asa na hari sa Juda.
Entonces le llegó una carta del profeta Elías que decía: Así ha dicho Jehovah, Dios de tu padre David:"Por cuanto no has andado en los caminos de tu padre Josafat, ni en los caminos de Asa, rey de Judá.

Kung ang tao ay hindi bigyang-pansin ang batang babae na threw ang sulat, at pagkatapos ay marahil siya lamang ay hindi makahanap ng isang sulat o sinasadyang nawala ang mga ito, at pagka hindi makasumpong.
Si el tipo no prestó atención a la chica que arrojó la carta, entonces tal vez simplemente no encuentra una carta o accidentalmente perdió, y no encontrar.

Ipinaliwanag niya ang kanyang mga dahilan sa isang sulat sa Lovell( makita).
Explicó sus razones en una carta dirigida a Lovell(véase).

Kailangan mong tahimik na itapon ang sulat sa isang kilalang lugar para sa binata.
Usted tendrá que tirar en silencio la carta en un lugar prominente para el joven.

Ito ay naglalaman( sa mga salita na Cotes ginagamit ang sarili sa isang sulat sa Newton).
Que contiene(en las palabras que Cotes utiliza a sí mismo en una carta a Newton).

Ninanais nating maunawaan ang Bibliya kung paanong nais na maunawaan ng isang mangingibig ang sulat ng kanyang kasintahan.
Buscamos entender la Biblia, por la misma razón que el hombre busca entender una carta de amor de su amada.

Kaya, kung paano sumulat ng isang sulat upang matuklasan ang object ng iyong pansin?
Por lo tanto, la forma de escribir una carta para descubrir el objeto de su atención?

Isang halimbawa ng anonimong sulat ang Sulat sa mga Hebreo.
Es una manera más fácil de escribir hebreo.

Gayunpaman, ang mga mag-aaral na matagumpay na makumpleto ang programa ay makakatanggap ng isang sulat ng Komite at isang Certificate of Completion.
Sin embargo, los estudiantes que completen exitosamente el programa recibirán una carta del Comité y un Certificado de Finalización.

Pakikipag-usap tungkol sa kung paano sumulat ng isang sulat sa isang tao, hindi ka maaaring huwag pansinin ang mga kalandian.
Hablando acerca de cómo escribir una carta a un hombre, no se puede ignorar el flirteo.

Dapat ba akong makakuha ng isang sulat ng rekomendasyon mula sa aking ina, sino ang isang sikat na tagapagpananaliksik sa aking larangan?
¿Debo recibir una carta de recomendación de mi madre, que es una investigadora famosa en mi campo?

Ito ay malinaw na bago magsulat ng isang sulat sa isang tao, kailangan mong maingat na suriin ang kanyang profile.
Está claro que antes de escribir una carta a un chico, es necesario examinar cuidadosamente su perfil.

Ipahayag ang saloobin ay eksakto sa serye, ngunit hindi masyadong dry, dahil ang aming layunin ay upang magsulat ng isang sulat ng pag-ibig, ibig sabihin, upang ipagpatuloy ang relasyon.
Expresar pensamientos es exactamente en serie, pero no demasiado seco, ya que nuestro objetivo es escribir una carta de amor, es decir, continuar la relación.

Noong Pebrero 1671 siya natuklasan Taylor 's teorama( hindi nai-publish sa pamamagitan ng Taylor hanggang 1715), at ang teorama ay nakapaloob sa isang sulat na ipinadala sa Collins sa 15 Pebrero 1671.
En febrero de 1671 descubrió Taylor's teorema(no publicado por Taylor hasta 1715), y el teorema está contenida en una carta enviada a Collins el 15 de febrero de 1671.

Kapag ang ilaw ng ilaw ay naiilawan, ikaw at ang tatanggap ay maghintay lamang ng isang sandali hanggang sa ang waks ay transparent at ang sulat ay magiging nakikita.
Cuando se enciende la candelita, usted y el destinatario solo tienen que esperar un tiempo hasta que la cera sea transparente y las letras se hagan visibles.

Tanungin ang iyong mga medikal na provider upang maghanda ng isang sulat ng medikal na pangangailangan na nagpapaliwanag bago paggamot at ang dahilan sa paggamot sa tanong ay ini-order at ito ay kinakailangan para sa iyong sitwasyon.
Pregunte a su proveedor de servicios médicos para preparar una carta de necesidad médica para explicar los tratamientos previos y la razón que el tratamiento en cuestión estaba siendo ordenado y es necesaria para su situación.

Isang OPRA request na ipinadala sa pamamagitan Roselle Park News dalawang taon na ang nakakaraan sa 2016 palabas, sa katunayan, na nagpadala New Jersey Clean Communities isang sulat sa munisipalidad na ang inatasan ng batas statistical ulat ay hindi nakumpleto sa pamamagitan ng kanilang takdang petsa.
Una solicitud presentada por OPRA Roselle Park News hace dos años en 2016 espectáculos, de hecho, que Nueva Jersey Comunidades limpias envió una carta a la municipalidad que los informes estadísticos requeridos legalmente no se completaron por su fecha de vencimiento.

Ang unibersidad na nagtatrabaho ang mga mananaliksik-Dartmouth at Stanford-nagpadala ng isang sulat sa lahat ng tao ang tumanggap ng mailer apologizing para sa anumang mga potensyal na pagkalito at paggawa ng malinaw na ang mailer" ay hindi kaakibat sa anumang partidong pampulitika, kandidato o organisasyon, at ay hindi inilaan upang impluwensiya anumang lahi.
Las universidades que emplean los investigadores-Dartmouth y Stanford-envió una carta a todos los que habían recibido el anuncio publicitario pidiendo disculpas por cualquier confusión potencial y dejando claro que el anuncio publicitario"no estaba afiliado a ningún partido político, candidato u organización, y no tenía la intención de la influencia de cualquier raza.

Ang isang kopya ng sulat na ay kasama sa ibaba.
Una copia de esa carta se incluye a continuación.