Ano ang ibig sabihin ng ANG KANYANG MGA ANAK sa Espanyol

• a sus hijos

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang kanyang mga anak sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ipinalikas lamang niya ang kanyang mga anak sa Nikko.
Se niega a ser reconocida como hija de Nikki en público.

Maging ang kanyang mga anak ay hindi ito matularan.
La subordinación de los hijos ya no era ilimitada.

Ito ay imposible para sa Franz ng ina kahit na kilalanin na Franz ay ang kanyang mga anak.
Es imposible para la madre de Franz incluso a reconocer que Franz era su hijo.

Hindi pinababayaan o itinakwil ng Diyos ang Kanyang mga anak, hindi katulad ng mga ama ng tao.
Dios no abandona ni repudia a Sus hijos, a diferencia de los padres humanos.

Hindi kami naniniwala na sasaktan at pahihirapan ng isang makatarungang Diyos ang Kanyang mga anak.
No creemos que un Dios justo desee inferir dolor y tortura físicos a Sus hijos.

Bilang Kanyang mga anak, dapat nating sundin ang Kanyang mga utos at buong katapatang sumunod sa Kanya.
Como Sus hijos, debemos guardar Sus mandamientos, y obedecerlo fielmente.

Kaya hinihiling namin: ano ama ay hindi masayang-masaya na makita ang kanyang mga anak pinarangalan?
Por lo que pedimos: lo que el padre no está muy contento de ver a sus hijos honrados?

Kapag ang kanyang mga anak ay lumalaki up, siya kinuha ng isang pinaka-aktibong bahagi sa lahat ng mga aspekto ng kanilang edukasyon.
Cuando sus hijos estaban creciendo, él tomó una parte más activa en todas las fases de su educación.

Sa puntong ito, nagpasya siya na pumunta sa Pilipinas upang ang kanyang mga anak ay maaaring magkaroon ng isang mas mahusay na edukasyon.
En este punto se decidió a ir a los Estados Unidos para que sus hijos podrían tener una mejor educación.

Hinihimok Niya ang Kanyang mga anak na maging handa dahil sa Kanyang pagdating, pagbubukurin Niya ang mga tupa at kambing para sa paghuhukom.
Él exhorta a Su pueblo a estar preparado, porque cuando Él venga, separará en juicio a las ovejas de los cabritos.

Pinoprotektahan nito hindi lamang ang kapaligiran, kundi pati na rin ang kanyang mga anak mula sa mga nakakalason na sangkap ng boiler pressure imprnation.
Esto protege no solo el medio ambiente, sino también a sus hijos de las sustancias tóxicas de la impregnación a presión de la caldera.

Mga pagtukoy kay Kristo: Gaya ng pagbanggit sa mga hari at templo sa Lumang Tipan, nakikita natin ang repleksyon ng tunay na Hari ng mga hari, si Hesu Kristo at ang templo ng Banal na Espiritu, ang Kanyang mga anak.
Referencias Proféticas: Al igual que todas las referencias a los reyes y templos en el Antiguo Testamento, vemos en ellos un reflejo del verdadero Rey de Reyes-Jesucristo- y del templo del Espíritu Santo- Su pueblo.

Habang may, upang mag-ampon ang kanyang mga anak mula sa mga horrors ng kanyang kapaligiran, Guido weaves isang detalyadong kuwento.
Aunque no, para albergar a su hijo, de los horrores de su entorno, Guido teje una historia elaborada.

Ang kanyang liwanag, karangalan at kaligayahan ay minana sa pamamagitan ng LadyKhadijah, pagkatapos ay ang kanyang mga anak na babae Lady Fatima, maaaring Ala masiyahan sa kanila.
Su luz, el honor y la felicidad se heredan por LadyJadiya, a continuación, su hija Señora de Fátima, que Allah esté complacido con ellos.

Sa BagongTipan, ginagabayan at inaaliw ng Diyos ang Kanyang mga anak sa pamamagitan ng Banal na Espiritu na nananahan sa ating mga katawan- ang Kanyang" tabernakulo," ang" Templo ng Diyos na Buhay"( 2 Corinto 5: 1; 6: 16).
En el Nuevo Testamento, Dios guía y consuela a Sus hijos con el Espíritu Santo morando en sus cuerpos- el“tabernáculo” y el“templo del Dios vivo”(2 Corintios 5:1; 6:16).

Ngayon ay ang mirror na imahe ay hindi pareho, ngayon sa palagay mo masaya na sumapi sa Hesus Kristo at maging ang kanyang mga anak, kahit sa kanyang flaws at pagkakamali.
Hoy en día es la imagen especular no es la misma, ahora se siente feliz de pertenecer a Jesucristo y para ser sus hijos, incluso con sus defectos y fallas.

Ang isang bagong ama nang mabilis natututo na ang kanyang mga anak ay walang paltos ay dumating sa banyo sa eksaktong oras kung kailan siya ay doon para bagang siya'y nangangailangan ng organisasyon. Ang tanging paraan para sa ama upang maging tiyak sa banyo privacy ay mag-ahit sa istasyon ng gasolina.”.
Un nuevo padre aprende rápidamente que su hijo siempre viene al baño exactamente en los momentos en los que está ahí como si necesitara de organización. La única manera para que este padre para estar seguro de privacidad de baño es afeitarse en la estación de combustible.”.

Ang mga katuruan ng Romano Katoliko ay kung minsa'y tinutukoy ang" kasalanang temporal" na ito na paraan ng Diyos upang matuwid ang Kanyang mga anak( maaaring sa buhay dito o sa purgatoryo).
Las enseñanzas de la Iglesia Católica algunas veces se refieren a estos“castigos temporales” como impartidos por Dios, siendo éstos una manera de purificar a Sus hijos(ya sea en esta vida o en el Purgatorio).

Ang mga ibong kaibig- ibig na nagpapasaya sa himpapawid ng kanilang awit; ang may magagandang kulay na bulaklak na nagpapabango sa simoy; ang matataas na punong- kahoy sa gubat pati ng kanilang luntiang mga dahon- lahat ng iyan ay nagpapatoo ng pagmamahal at pagkakalinga ng Ama nating Diyos at sa Kanyang pagnanais na paligayahin ang Kanyang mga anak.
Los hermosos pájaros que llenan el aire de melodías con sus preciosos cantos, las flores exquisitamente matizadas que en su perfección perfuman el aire, los elevados árboles del bosque con su rico follaje de viviente verdor, todos dan testimonio del tierno y paternal cuidado de nuestro Dios y de su deseo de hacer felices a sus hijos.

Siya ay nagmamahal sa kanyang mga anak at ang kanyang trabaho.
Ella ama a sus hijos y su trabajo.

Ang pagmumuni-muni ng Virgin Mary, ang kanyang mga pribilehiyo, at ang favors siya bestows sa kanyang mga anak ay itinuturing na isang kagalakan lumalagpas lahat ng iba pang joys.
La contemplación de la Virgen María, sus privilegios, y los favores que otorga a sus hijos se consideraba una alegría superior a todas las otras alegrías.

Siya ay, sa pamamagitan ng lahat ng mga account, ng isang babae ng mga dakilang kakayahan at lakas ng mga character at inilunsad ang lahat ng kanyang mga anak sa kagalang-galang propesyon.
Ella fue, de todas las cuentas, una mujer de gran capacidad y fuerza de carácter y puesto en marcha todos los niños en su honorable carrera.

At ibibigay ng kapatid na lalaki sa kamatayan ang kanyang kapatid na lalaki, at ng ama ang kanyang anak; at maghihimagsik ang mga anak laban sa kanilang mga magulang, upang mabigay sila sa kamatayan.”- Mateo 10: 21.
El hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo. Los hijos se rebelarán contra sus padres y harán que los maten.”- Mateo 10:21.

Sa Kanyang mga anak ay nagbibigay ang Diyos ng marami, maraming mga pangako ng Kanyang pangangalaga at proteksyon.
A sus hijos, Dios les da muchas, muchas promesas de su cuidado y protección.

Nagagalak sa mundo, ang Kanyang lupa at nalulugod sa mga anak ng tao.
Me regocijo en el mundo, su tierra y tengo mi deleite en los hijos del hombre".

Gerard Bremond, CEO ng Pierre& Vacances Group, ang kanyang asawa, at ang kanilang mga anak, lumikha Fondation Ensemble, na kinikilala ng mga pampublikong utility sa pamamagitan ng mag-atas na may petsang Disyembre 14 2004.
Gerard Bremond, CEO del Grupo Pierre Vacances, su esposa, y sus hijos, crear Fondation Ensemble, reconocida de utilidad pública por decreto fechado en diciembre de 14 2004.

Pagkatapos niyang mamatay, ang kanyang anak na si Napoleon ay naging emperador ng Pransiya habang ang kanyang ibang mga anak ay naging mga monarko sa iba't ibang nasakop ni Napoleon.
Mucho después de su muerte, su segundo hijo superviviente, Napoleón, se convirtió en emperador de los franceses; posteriormente, varios de los otros hijos de Buonaparte recibieron títulos reales de su hermano y se casaron con la realeza.

Sa Bagong Tipan, mababasa natin na gayon na lamang ang pag-ibig ng Diyos sa sanlibutan, kasama ang mga bata, na ipinagkaloob Niya ang Kanyang Anak upang mamatay para sa ating mga kasalanan( Juan 3: 16).
En el Nuevo Testamento, leemos que Dios nos ama tanto que envió a Su Hijo para morir por nosotros(Juan 3:16).

Sa 1 Thessalonians 1: 10, inilarawan ni Pablo ang isang tao mula sa Galilea kasama ang mga salitang," Ang kanyang Anak mula sa langit, na kaniyang ibinangon sa mga patay, Si Jesus na nagligtas sa atin mula sa galit na darating.".
En 1 Tesalonicenses 1:10, Pablo describe a un hombre de Galilea con estas palabras,"Cielos a su Hijo, al cual resucitó de entre los muertos, Jesús, quien nos libra de la ira venidera".

Nag-aalala din siya na ang pagkawala ng kanyang mahal na ina na si Cath sa gayong murang edad ay maaaring nangangahulugang ipinapasa niya ang gene sa kanyang sariling mga anak.
También le preocupaba que perder a su amada madre Cath a una edad tan temprana pudiera significar que ella pasa el gen a sus propios hijos.