Ano ang ibig sabihin ng ANG KASUNDUAN SA sa Espanyol

• acuerdo de
• contrato de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang kasunduan sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sinasalungat ng India ang kasunduan sa pagitan ng mga bansa ng RCEP.
India se opone a acuerdo entre naciones RCEP.

Ang kasunduan sa arbitrasyon ay hiwalay mula sa mga pinagbabatayan kontrata.
El acuerdo de arbitraje es separado del contrato subyacente.

Magbasa pa: Nag-sign ng AOC at Red Bull ang kasunduan sa kooperasyon Hozzászólás.
Leer más: AOC y Red Bull han firmado un acuerdo de cooperación. Hozzászólás.

EU-Cuba: Ang kasunduan sa landas na pumasok sa puwersa sa 1 Nobyembre.
UE-Cuba: Acuerdo histórico que entra en vigor en 1 noviembre.

Nagdadalubhasang kaalaman sa pagkuha ng ang kasunduan sa pamamagitan ng.
El conocimiento especializado en conseguir el acuerdo a través.

Ipinadala namin ang kasunduan sa subscription sa mamumuhunan na nagmamarka nito.
Enviamos el acuerdo de suscripción al inversionista que lo firma.

Ikalawa, pinalabis ng mga sumasagot ang kanilang kasunduan sa kanilang mga kaibigan.
En segundo lugar, los encuestados sobreestimaron su acuerdo con sus amigos.

Bilang karagdagan, ang kasunduan sa pagsososyo ay nagpapatupad ng walang negatibong balakid na balanse.
Además, el acuerdo de asociación implementa una transferencia de saldo negativo.

Ang lokasyon sa rehistro ay matatagpuan sa ang Kasunduan sa Gumagamit.
La dirección de registro se encuentra en las Condiciones de uso.

Ang kasunduan sa diborsyo+ ang mga hakbang sa mga abogado sa Mashhad, 09156948002.
Proceso de divorcio de mutuo acuerdo por los abogados en Mashhad 09156948002.

Party na pondo sa pananalapi ang pagbuo, naka-sign ang kasunduan sa ang partisipasyon ng.
Parte del fondo a financiar la construcción, firmaron el acuerdo sobre la participación de.

Gayunpaman, ang kanilang Kasunduan sa User, Mga Patakaran at Mga Kahulugan sa Paggamit ng Clause 7, ipaliwanag kung hindi.
Sin embargo, su Acuerdo de usuario, la Cláusula 7, las Políticas de uso y las Definiciones explican lo contrario.

Ang tatlong mga pangako mag-ambag sa pagpapatupad ng 2030 Agenda para sa Sustainable Development at ang Kasunduan sa Paris.
El tres compromisos contribuir a la implementación de la 2030 Agenda para el Desarrollo Sostenible y la Acuerdo de París.

Ayon sa suriin ang resulta, kami ay mag-sign ang kasunduan sa pamamahagi at i-set up taunang at quarterly benta plano.
Según evaluar consecuencia, se firma el contrato de distribución y establecer plan de ventas anuales y trimestrales.

Ang kasunduang ito ay napapailalim sa pag-aproba ng Kongreso at ang gobyerno ng Korea ay nagsisikap upang maipatupad ang kasunduan sa Abril.
Este acuerdo está sujeto a la aprobación del Congreso y el gobierno coreano se esfuerza por ponerlo en vigencia en abril.

Ang Kasunduan sa Antas ng Serbisyo( SLA) ay nagbibigay ng garantiya sa isang 99. 95% uptime na higit pa kaysa sa maaari mong hilingin.
Su Acuerdo de Nivel de Servicio(SLA) garantiza un tiempo de actividad de 99.95% que es mucho más de lo que podría pedir.

Matapos mong ipasa ang pagsusulit sa CSM, hihilingin ka na kilalanin ang Kasunduan sa Lisensya at tapusin ang iyong profile sa pagpapatala ng Scrum Alliance.
Después de aprobar el examen CSM, se le solicitará que reconozca el Acuerdo de licencia y finalice su perfil de inscripción en Scrum Alliance.

Ang Kasunduan sa Pagsapi sa Medikal na Paaralan sa pagitan ng County Health Agency at CDU ay magbibigay ng mga programa na may patuloy na suporta.
Un Acuerdo de afiliación de la Escuela de Medicina entre la Agencia de Salud del Condado y CDU proporcionará los programas con apoyo continuo.

Ang isang bagong kabanata sa relasyon ng EU-Cuba ay mamarkahan bukas, sa 1 Nobyembre 2017, sa pagsisimula ng pansamantalang aplikasyon ng unang kasunduan sa pagitan ng European Union at Cuba- ang Kasunduan sa Dialogue at Cooperation ng Politika.
Un nuevo capítulo en las relaciones UE-Cuba se marcará mañana, en 1 November 2017, con el inicio de la aplicación provisional del primer acuerdo entre la Unión Europea y Cuba: el Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación.

Ang kasunduan sa franchise ay karaniwang pabor sa franchisor, kaya siguraduhing ipasuri ito nang husto sa iyong sariling abogado bago ka pumirma.
Los contratos de franquicia suelen favorecer al franquiciador. Asegúrese de que su propio abogado examine cuidadosamente el contrato antes de firmarlo.

Ang Punong Ministro na si Theresa May ay nahaharap sa pagsalungat sa kanyang plano sa Brexit mula sa loob ng kanyang sariling Konserbatibong Partido, at nabigo rin sa ngayon upang maabot ang kasunduan sa iba pang mga lider ng EU, na nagtataas ng mga takot na maaaring iwan ng Britanya ang EU nang walang transisyon na deal.
La primera ministra, Theresa May, se opone a su plan Brexit dentro de su propio partido conservador, y hasta el momento no logró llegar a un acuerdo con otros líderes de la UE, lo que suscita el temor de que Gran Bretaña pueda abandonar la UE sin un acuerdo de transición.

Matapos ang 113 araw mula sa pagsiklab ng digmaan, ang Kasunduan sa Paris, na nagtapos sa digmaan, ay nagbigay ng kontrol sa Estados Unidos ng mga dating kolonya ng Espanya na Puerto Rico, Pilipinas at Guam, at kontrol sa proseso ng kalayaan sa Cuba.
La guerra finalmente duró tan solo 113 días y terminó con el tratado de París que permitió a los Estados Unidos controlar Guam, Filipinas y Puerto Rico y de forma temporal Cuba.

Ang Houthis, na kinokontrol ang Sanaa, Hodeidah at iba pang mga sentro ng lunsod, ay tumindi ang pag-atake ng missile at drone sa mga lungsod ng Saudi, na kumplikado ang mga pagsisikap ng UN na ipatupad ang kasunduan sa pag-alis ng tropa ng Hodeida sa pagitan ng Houthis at ng gobyernong Hadi sa Sweden. Disyembre.
Los houthis, que controlan Sanaa, Hodeidah y otros centros urbanos, han intensificado los ataques con misiles y aviones no tripulados en las ciudades sauditas, lo que complica los esfuerzos de la ONU para implementar el acuerdo de retirada de tropas de Hodeida entre los houthis y el gobierno Hadi en Suecia. Diciembre.

Mula ngayon, pinanatili ng Kumpanya ang karapatang baguhin ang Kasunduan sa anumang oras at paminsan-minsan at anumang naturang pagbabago ay awtomatikong mabisa ayon sa lahat ng mga customer kapag pinagtibay ng Kumpanya at inilathala sa naaangkop na sub-page ng https:// companiesinc.
En adelante, la Compañía se reserva el derecho de modificar el Acuerdo en cualquier momento y de vez en cuando, y cualquier modificación de este tipo será automáticamente efectiva para todos los clientes cuando sea adoptada por la Compañía y publicada en la subpágina apropiada de https: companiesinc.

Sa isang hilera na sesyon ng parlyamento, binanggit ni Attorney General Geoffrey Cox ang legal na payo na ibinigay niya sa gubyerno, kabilang ang higit sa isang" backstop" arrangement upang pigilan ang pagbalik ng isang mahirap na hangganan sa pagitan ng Northern Ireland at EU miyembro ng estado Ireland kung ang isang hinaharap na UK- Ang kasunduan sa kalakalan ng EU ay hindi naabot sa oras.
En una sesión ruidosa del parlamento, el Procurador General Geoffrey Cox describió el asesoramiento legal que había brindado al gobierno, incluido un acuerdo de"respaldo" para evitar el regreso de una frontera dura entre Irlanda del Norte y el estado miembro de la UE, Irlanda, si es un futuro Reino Unido. El acuerdo comercial de la UE no se alcanza a tiempo.

Disyembre 2018, sa ilalim ng United Nations mediation, ang Yemeni government at ang Houthi armado upang maabot ang kasunduan sa mga importanteng isyu Hodeidah ceasefire, palitan ng mga bilanggo ng digmaan, ngunit sa lalong madaling panahon ang dalawang panig inakusahan bawat isa ng mga paglabag sa kasunduang tigil-putukan.
En diciembre de 2018, bajo la mediación de las Naciones Unidas, el gobierno yemení y las fuerzas armadas hutíes llegaron a un acuerdo sobre temas importantes como el alto el fuego de Heida y el intercambio de prisioneros de guerra, pero pronto ambas partes se acusaron mutuamente de socavar el acuerdo de alto el fuego.

Pagkatapos ay maaari mong i-set up ang isang online na account sa Computershare at i-download ang iyong kasunduan sa subscription para sa iyong mga tala sa anumang oras.
Luego puede configurar una cuenta en línea con Computershare y descargar su acuerdo de suscripción para sus registros en cualquier momento.

Sa lalong madaling panahon pagkatapos mong hilingin na kumpletuhin ang iyong kasunduan sa subscription ang kumpanya na tumatanggap ng iyong pamumuhunan ay magpoproseso ng iyong pamumuhunan at mag-isyu sa iyo ng mga mahalagang papel na iyong binili.
Poco después de que se le solicite que complete su contrato de suscripción, la empresa que acepte su inversión procesará su inversión y le emitirá los valores que usted compró.

Hanggang sa limitadong saklaw na hayagang sinasapawan ng mga lisensya ng software na open source ang Mga Pangkalahatang Tuntuning ito, pinamamahalaan ng mga lisensya ng open source ang iyong kasunduan sa Google para sa paggamit ng Google Chrome o tukoy na isinamang mga bahagi ng Google Chrome.
En la medida en que las licencias de software de código abierto prevalezcan expresamente sobre estas Condiciones universales, las licencias de código abierto regirán su acuerdo con Google en lo referente al uso de Google Chrome o de sus componentes incluidos específicos.

Dahil ang kasunduan ni Reebok sa UFC, ang MMA sa Brazil ay bumagsak, ngunit ang sitwasyong ito ay maaaring.
Desde el acuerdo de Reebok con el UFC, el MMA en Brasil ha estado cayendo, pero este escenario podría.