Ano ang ibig sabihin ng ANG KATOTOHANAN AY NA sa Espanyol

• el hecho es que
• verdad es que
• la realidad es que

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang katotohanan ay na sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang katotohanan ay na ang lahi sa posisyon mismo sa….
Lo cierto, es que la carrera por posicionarse en.

Sa katunayan trend na ito ay hindi nagbago magkano, ngunit ang katotohanan ay na ang mga modernong tao ay maaaring bahagya ay nagulat washing machine o isang bagong tablet.
De hecho, esta tendencia no ha cambiado mucho, pero el hecho es que el hombre moderno no se sorprenderán de una lavadora o una nueva tableta.

Ang katotohanan ay na sa Hong Kong, tunog nila tulad ng isang bastos expletive.
El hecho es que en Hong Kong, suenan como un insulto grosero.

Habang karamihan ng mga tao pumunta sa kanilang bangko para exchange rate transaksyon, ang katotohanan ay na may mga mas mahusay na pagpipilian out doon para sa Canadian palitan ng pera.
Mientras que la mayoría de la gente va a su banco para las transacciones de tipo de cambio, la verdad es que hay mejores opciones que hay para el intercambio de moneda canadiense.

Subalit ang katotohanan ay na ito ay tulad ng wala sa Biblia sa pamamagitan ng lalaki pari.
Pero el hecho es que es como no bíblica por sacerdotes masculinos.

Pagkakataon ay kapag sa tingin mo ng dandelions sa tingin mo ng mga damo, ngunit ang katotohanan ay na dandelions ay kaya magkano ang higit sa pesky mga bulaklak sa harapan.
Lo más probable es cuando se piensa en los dientes de león opinas de las malas hierbas, pero la verdad es que los dientes de león son mucho más que molestos flores en el patio delantero.

Ang katotohanan ay na sa sandok naglalaman phytin higit sa lahat ng iba pang mga cereal.[…].
El hecho es que en la cuchara contiene fitina más que en todos los otros cereales.[…].

Sa teorya, ang paraan na ito ay maaari ring gamitin bilang isang paraan para sa pagpainit bahay, kahit na ang katotohanan ay na ito ay magiging lamang kapaki-pakinabang sa panahon ng tag-araw kapag walang pangangailangan sa init ng kanilang mga tahanan.
En teoría, este método también podría ser utilizado como una forma de que las casas de calefacción, aunque la realidad es que sólo sería útil durante el verano, cuando no se necesita para calentar su hogar.

Ang katotohanan ay na gusto mo lamang na baguhin ang isang tao sapagkat siya ay hindi tama para sa iyo.
La verdad es que sólo desea cambiar a un hombre, porque él no es el adecuado para usted.

Habang ang lahat ng mata ay nasa mga internasyonal na refugee krisis at ang US" travel ban" labanan, ang katotohanan ay na may mga daan-libong mga refugee na Nandito na sa ating mga komunidad at nangangailangan ng suporta.
Mientras todos los ojos están sobre la crisis internacional de los refugiados y la batalla de"prohibición de viajar" de Estados Unidos, la realidad es que hay cientos de miles de refugiados que se encuentran ya esta aqui en nuestras comunidades y necesitan apoyo.

Ang katotohanan ay na may bawang ay isa sa lahat ng mga remedyo sa bahay na ang nangunguna sa lahat epektibo.
La realidad es que el ajo es uno en todos esos remedios caseros que del todo eficaz.

Dahil sa komprehensibong handog platform na ito, maraming mga domestic mga gumagamit ay sinubukan upang malaman kung ang 1XBET Portugal ay lehitimong, ngunit ang katotohanan ay na upang makakuha ng lisensya para sa layuning SRIJ, kahit hindi tayo makapag-isip tungkol sa mga ito.
Debido a la amplia oferta de esta plataforma, muchos usuarios domésticos trataron de averiguar si el 1XBET Portugal es legítima, pero la realidad es que para obtener una licencia para este fin Srij, que ni siquiera podemos pensar en ello.

Ngunit ang katotohanan ay na ang winery ay naranasan, ngunit hindi ang natitirang bahagi ng isla, na kung saan ay devastated.
Pero lo cierto es que la bodega aguantó, aunque no así el resto de la Isla, que quedó arrasada.

Kapag nakuha ko ang aking kurso ito nakatulong sa akin na sa tingin mas kumportable sa mga sitwasyon ng maraming kung saan Gusto ko mayroon upang sabihin kung ano ang gagawin ko ngunit kapag ikaw ay isang mahabang panahon walang trabaho na pakiramdam habilin tanungin sila kung ano ang kung ano ang aking ginagawa bago na pa rin sumaging lagi sa alaala ng ikaw at ang katotohanan ay na hindi ito dapat.
Cuando llegué a mi curso me ayudó a sentir mucho más cómodo en situaciones en las que tendría que declarar lo que hago, pero cuando se ha pasado mucho tiempo desempleados esa sensación de que va a preguntar lo que lo que estaba haciendo antes de eso todavía se ciernen usted y la verdad es que no debería.

Ang katotohanan ay na marami, marami, ayaw ng mga Amerikano ang ACA o ang Indibidwal na utos sa unang lugar.
El hecho es que muchos estadounidenses no querían el mandato ACA o Individual en primer lugar.

Mahirap na balewalain ang pag-aaway ng mga nagulat na pananaw, ngunit ang katotohanan ay na kapag umakyat ka sa airliner dapat mong tanggapin na wala kang makikita o pakiramdam para sa susunod na ilang oras ay isang magandang indikasyon kung ano talaga ito.
Es difícil ignorar el clamor de las percepciones alarmadas de uno, pero el hecho es que cuando subes a bordo de un avión, debes aceptar que nada de lo que verás o sentirás durante las próximas horas es una buena indicación de lo que realmente es..

Ang katotohanan ay na ang mga ito ay medyo karaniwan para sa mga anti-dandruff upang maging sanhi ng anumang komplikasyon sa lahat.
La verdad es que es absolutamente inusual para la caspa a causar complicaciones en todos.

Subalit ang katotohanan ay na mayroong isang saksi, o hindi bababa sa isang pahiwatig na Mona Sahlin ay talagang isang Muslim.
Pero el hecho es que hay un testigo, o por lo menos un indicio de que Mona Sahlin es en realidad un musulmán.

Ang katotohanan ay na ang kaligtasan sa lugar agad kapag natanggap ko ang buhay na tao ni Hesus Kristo sa aking buhay.
El hecho es que la salvación en lugar inmediatamente cuando recibí la persona viva de Jesucristo en mi vida.

Ang katotohanan ay na hanggang sa lahat ng tao sa planeta imagines isang mundo ng kalusugan at kalakasan para sa lahat, palaging may sakit at mga daing.
La realidad es que hasta que todos en el planeta imagina un mundo de salud y vitalidad para todos, siempre habrá enfermedad y angustia.

Ang katotohanan ay na ang ilang RVers boondock dahil ito ay nagbibigay-daan sa kanila lahat upang makahanap ng isang kampo-site na ay matibay sa kanilang sarili.
La verdad es que unos pocos RVers boondock porque esto les permite a todos encontrar un campamento que es importante para sí mismos.

Ang katotohanan ay na mula sa raw material kalidad ng mga tile ay halos independiyenteng, ngunit mula sa proseso ng produksyon ay depende Sobra.
El hecho es que a partir de la materia prima de calidad de los azulejos es casi independiente, pero desde el proceso de producción depende en gran medida.

Ang katotohanan ay na ang ilang mga pag-aaral ay pinapakita na bilang ng maraming bilang walong out ng sampung tao na gusto ang proseso ng pamamahala ng cash ay dagdagan.
La realidad es que algunos estudios han demostrado que por lo menos ocho de cada diez personas que quieren que el proceso de gestión de efectivo se incrementará.

Ang katotohanan ay na sa kaganapan ng kapangyarihan sale nagbebenta na natatanggap ng lahat ng mga kita agad-agad, sa halip na dahan-dahan sa ibabaw ng buhay ng mga kontrata, bilang kung siya ay ang kanyang sarili Maini.
El hecho es que en el caso de venta de energía vendedor recibe todos los beneficios de inmediato, en lugar de hacerlo gradualmente durante la vida del contrato, como si él mismo Maini.

At ang katotohanan ay na ang isa megahertz orasan bilis ng CPU sa Centrino platform account para sa karamihan ng mga pagganap, kapag inihambing sa Pentium 4-M at kahit na ang Mobile Athlon XP, gamit ang pag-uuri para sa isang mahabang panahon.
Y la verdad es que una velocidad de reloj de la CPU megahercios en la plataforma Centrino representa la mayor parte de la actuación, si se compara con el Pentium 4-M e incluso el Mobile Athlon XP, utilizando la calificación por un largo tiempo.

Ang katotohanan ay na ang sakit na ito ay nagawa pamamaga sa bituka mucosa, at ito interferes sa ang pagsipsip at ang paghahati ng mga bahagi, na kung saan ay isang order binabawasan ganang kumain.
El hecho es que esta enfermedad se produce la inflamación en la mucosa intestinal, y que interfiere con la absorción y la separación de los componentes, que es un orden reduce el apetito.

Ang katotohanan ay na tiyak na kultura at strains ng mga bakterya ay mabuti para sa iba't ibang mga kondisyon, ngunit ang probiotics sa pangkalahatan ay hindi isang uri ng magic suplemento na maaaring ayusin ang lahat ng iyong mga isyu sa kalusugan.
La realidad es que cultivos y cepas de bacterias específicas son buenas para el tratamiento de diferentes condiciones, pero que los probióticos en general no son algún tipo de suplemento de magia que puede resolver todos sus problemas de salud.

Kahit alam ng ilang tradisyunal na Egyptologists na ang katotohanan ay lubos na naiiba.
Incluso algunos egiptólogos tradicionales saben muy bien que la verdad es completamente diferente.

Ang katotohanan ay eliminated na ang asthma ay kadalasang maaaring baligtad at kahit may katarata ng natural na paggamot.
La verdad es que las cataratas a menudo se pueden revertir y eliminar con tratamientos de cataratas naturales.

Ang isang isyu ay maaaring ang katotohanan ay malamang na makakuha ng mga speaker na may iba't ibang mga tweeter.
Un problema puede ser que el hecho es probable que adquirir altavoces con varios tweeters.