Ano ang ibig sabihin ng ANG KATOTOHANANG sa Espanyol

• hecho
• verdad
• el hecho

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang katotohanang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kaya dapat isaalang-alang ng mamumuhunan ang katotohanang mamuhunan.
Entonces el inversionista necesita considerar el hecho de invertir.

Dapat mong isama ang katotohanang ito sa iyong mga pagsasaalang-alang sa disenyo.
Debe incluir este hecho en sus consideraciones de diseño.

Quote na ito ay nasa pula lamang upang i-highlight ang katotohanang ito. Bumalik sa itaas.
Esta cita está en rojo sólo para resaltar este hecho. Volver al principio.

Ngunit ang katotohanang ito ay sa ngayon ay tinanggihan ng pangangasiwa ng Bush.
Pero este hecho estuvo presente juqu'à negada por el gobierno de Bush.

Dahil ang lahat na narito sa lupa ay taglay din ang karapatang malaman ang Katotohanang ito.
Esto se debe a que todo el mundo tiene derecho a conocer esta Verdad.

Dito, nakalimutan mo lang ang katotohanang iyon noong dumating ka sa lupa at.
Aquí, simplemente olvidaste ese hecho cuando llegaste a la Tierra y.

Ang katotohanang ito ay dapat na remembered ang lahat ng mga alagang hayop may-ari, at huwag biglang pagkatakot,….
Este hecho debe tenerse en cuenta todos los dueños de mascotas, y no se asuste,….

Nang isinasaalang-alang ang katotohanang pinabagal ang pagtaas ng trend;
Teniendo en cuenta el hecho de que la tendencia alcista se ha ralentizado;

Ang katotohanang ito ay, nakapagpapaalala, para sa karamihan sa atin, walang lunas para sa pagkawala ng buhok.
El hecho es que, lamentablemente, para la mayoría de nosotros, no hay remedio para la pérdida del cabello.

Ang katotohanan ay nagmumula sa mundo ng tao, ngunit ang katotohanang nasa tao ay ipinamamana ni Cristo.
La verdad viene del mundo del hombre, pero la verdad entre los hombres es transmitida por Cristo.

Sinasabi ko ang katotohanang na kay Cristo, na hindi ako nagsisinungaling, na ako'y sinasaksihan ng aking budhi sa Espiritu Santo.
Digo la verdad en Cristo; no miento. Mi conciencia da testimonio conmigo en el Espíritu Sant.

Anumang sagot na maaari kong ibigay sa iyo o na maaari mong bigyan ang iyong sarili na binabalewala ang katotohanang ito ay walang kabuluhan.
Cualquier respuesta que podría darle o que usted podría darse que ignora este hecho es inútil.

Ayon sa nais nila, ang katotohanang ito ay nakatakas sa kanilang paunawa…"( 2 3 Peter: 5).
Según su deseo, este hecho escapa a su atención…"(2 Pedro 3:5).

Of course, walang limitasyon sa pagiging perpekto, at upang mangarap ng maluwag na hall ninyong pagbawalan, ngunit ang katotohanang ay medyo iba.
Por supuesto, no hay límite a la perfección, ya soñar de amplio hall no lo quiera, pero la realidad es algo diferente.

Susubukan naming madalas sabihin naiintindihan namin ang katotohanang ito, ngunit ito ay hindi magpapakita sa mga paraan namin nakatira ang aming mga buhay.
Menudo diremos que entendemos esta verdad, pero no se presenta en la forma en que vivimos nuestras vidas.

Kung ang katotohanang ito ay pinagsasama ng iyong pagpapatibay ng kabutihan, ang sulfur chlorine ay mabuti para sa lahat ng pamumuhay. Ganyan ba iyon?
Si este hecho se combina con su afirmación de virtud, el cloro de azufre es bueno para todos los seres vivos.¿Es eso así?

( B) Ang Contracting Party withdraw mula sa kontrata ay dapat ipagbigay-alam sa kabilang Nakikipagkasundong Panig ng ang katotohanang ito sa pamamagitan ng sulat.
(b) La Parte Contratante retirarse del contrato debe informar a la otra Parte Contratante de este hecho por escrito.

Ang katotohanang ito, kasama ang iba pang mga geological data sa Earth, ay nagpapatunay sa pagkakaroon ng malawak na kontinente sa timog noong sinaunang panahon.
Este hecho, junto con otros datos geológicos en la Tierra, atestigua la existencia del vasto continente del sur en la antigüedad.

Bukod dito, maraming katibayan ang anecdotal na ang Samahan ay lumiliit sa kasalukuyan at sinusubukan nilang magkaila ang katotohanang iyon.
Además, hay mucha evidencia anecdótica de que la Organización se está reduciendo en la actualidad y que están tratando de ocultar ese hecho.

Hindi bababa sa, may sapat na preclinical na mga pagsubok upang mai-back up ang katotohanang ito at ang hindi mabilang na positibong pagsusuri ng gumagamit ng produkto.
Al menos, hay suficientes ensayos preclínicos para respaldar este hecho y las innumerables críticas positivas del producto.

Ang katotohanang ang mga naninigarilyo ay nakakakuha ng isang mas mataas na panganib para sa maraming mga cancers ay matagal na kilala.
El hecho de que los fumadores toman un riesgo significativamente mayor de una gran cantidad de cánceres es conocido desde hace mucho tiempo.

Karamihan sa mga taong nawawalan ng buhok ay hindi nais na tanggapin ang katotohanang ito ay dahil sa kanilang kawalang-ingat o ito ay nangyari lamang.
La mayoría de las personas que pierden su cabello no quieren aceptar el hecho de que se debió a su descuido o simplemente sucedió.

Cup& cake ay isa sa mga pinaka-popular na mga lugar upang makakuha ng mga cupcake sa Barcelona, at ang karamihan ng tao sa pagpasok mapatunayan ang katotohanang ito.
Cup Cake es uno de los lugares más populares para conseguir magdalenas en Barcelona, y la multitud al entrar pueden validar este hecho.

Sinasabi sa iyo ng review ng Café Casino vs BetChan Affiliates ang katotohanang pinapahintulutan ka ng dalawang programa na ma-access ang suporta sa pamamagitan ng email.
Esta revisión Café Casino vs BetChan Afiliados le dice el hecho de que ambos programas le permiten acceder a la asistencia por correo electrónico.

Ang CIA ay pumasok sa KGB at kung ano ang bumubuo ng kanilang pinagsamang espiya para sa hukbo ay ang katotohanang tinanggap namin sa 50. at 60. taon…".
CIA penetra en la KGB y lo que constituyó su espionaje conjunto para el ejército fue el hecho de que aceptamos en 50. y 60. años…”.

Ang pangunahing bagay tungkol sa berdeng tsaa ay ang katotohanang hindi sumasailalim sa anumang oxidization at samakatuwid ay pinanatili ang lahat ng mga katangian ng antioxidant nito.
Lo principal del té verde es el hecho de que no sufre oxidación y, por lo tanto, conserva todas sus propiedades antioxidantes.

Bagaman ito ay may kaugnayan sa pagbibigay-diin sa mga katotohanang ito, mahalaga din na i-highlight ang katotohanang umiiral ang pagkakaugnay-ugnay sa pagitan ng lahat ng tatlong mga problema sa kalusugan.
Si bien es relevante enfatizar estos hechos, también es importante resaltar el hecho de que existe una interrelación entre estos tres problemas de salud.

Binigyang linaw ni Hesus ang katotohanang ito sa Juan 3: 7 ng kanyang ulitin na kinakailangang maipanganak na muli ang isang tao at ang bagong buhay ay maipagkakaloob sa kanya ng Banal na Espiritu( Juan 3: 8).
Jesús refuerza esta verdad en Juan 3:7 cuando Él reafirma que uno debe nacer de nuevo y que esta nueva vida solo puede ser producida por el Espíritu Santo(Juan 3:8).

Sa mga sulat 10: 96 ni Pliny the Younger, nabanggit sa naturang kalatas ang nakaugaliang pagsamba ng mga Kristiyano kasama na ang katotohanang sinamba ng mga Kristiyano si Hesus bilang Diyos at ito ay katanggap-tanggap para sa kanila.
Plinio el Menor, en Cartas 10:96, registra las prácticas de adoración del cristianismo primitivo, incluyendo el hecho de que los cristianos adoraban a Jesús como Dios y eran muy éticos.

Hindi ginawa ng Siru na mahirap para sa William na tanggapin ang katotohanang ito ay madilim" Pervading space"- tungkol sa radiation na ang kabuluhan ay lumampas sa isang pisikal na hindi pangkaraniwang bagay.
Siru no le hizo difícil a William admitir el hecho de que estaba oscuro"Espacio saliente"- sobre la radiación cuya importancia supera con creces un mero fenómeno físico.