Ano ang ibig sabihin ng ANG LIKOD NG sa Espanyol

• la parte posterior de
• detrás de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang likod ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sino ang likod ng software na ito?
¿Quién está detrás de este software?

Hindi namin makita ang likod ng bapor….
No vemos la parte posterior de la máquina….

Ang likod ng isang babae ay isang kaakit-akit na bahagi.
Detrás de una mujer es una parte muy atractiva.

Hakbang 14: I-on ang likod ng kuwago.
Paso 14: gira la lechuza en la espalda.

Ang likod ng refrigerator na ito ay binubuo ng Aluminum.
La parte posterior de este refrigerador está hecha de aluminio.

Pagkatapos ay malumanay na kuskusin ang motif sa tela gamit ang likod ng kutsara.
Luego frote suavemente el motivo en la tela con el dorso de la cuchara.

At, maaari niyang maabot ang likod ng mga telebisyon at i-scan ang lumang label.
Y, podría alcanzar detrás de los televisores y escanear la etiqueta antigua.

Ang likod ng tattoo ng tainga ay maaaring kulay na dinisenyo na may mga bulaklak.
Un tatuaje detrás de la oreja puede ser colorido diseñado con flores.

Hakbang 10: Buksan muli ang fold at i-on ang likod ng Origami Fox.
Paso 10: abra el pliegue nuevamente y gire el Origami Fox nuevamente sobre su parte posterior.

Ang likod ng tahi ng hood ay namamalagi sa puntong minarkahan lamang.
La costura trasera de la capucha ahora se encuentra en el punto que acaba de marcar.

Ang lahat ng mga helmets Naglista ako sa aking gabay helmet ay CPSC sertipikadong at dinisenyo upang protektahan ang likod ng iyong ulo.
Todos los cascos que he enumerado en mi guía casco son CPSC certificado y diseñado para proteger la parte posterior de su cabeza.

Ika-12 na hakbang: I-fold ang likod ng buntot, i-lock ang mga layer at pindutin ang flat.
Paso 12: Dobla la cola hacia atrás, bloquea las capas y presiona la parte plana.

Sa pamamagitan ng pagmamarka ng karton na ito ay maaaring makatiklop nang mas mahusay at ang likod ng card ay hindi malabo kapag natitiklop ang card.
Con esta puntuación, el cartón puede doblarse mejor y la parte posterior de la tarjeta no se desenfoca al doblar la tarjeta.

Ang likod ng tablet ay isang makintab plastic na Pick up fingerprint at mga gasgas madali.
La parte posterior de la tableta es un plástico brillante que recoge las huellas dactilares y los arañazos con facilidad.

Miguel, kung ikaw lamang huwag pansinin ang mensahe at pindutin ang likod ng inyong browser at pagkatapos ay i-click sa mga plugins mo makikita Transposh install.
Miguel, si simplemente ignorar el mensaje y presione de nuevo en su navegador y haga clic en plugins podrás ver Transposh instalado.

Ang likod ng talukbong magnesiyo ay sobrang matibay, kaya sa kabila ng malambot na disenyo, hindi ito nakatago o pinch.
La parte posterior de la capucha de magnesio es extremadamente rígida, por lo que a pesar del diseño ridículamente delgado, no se adhiere ni pellizca.

I-pin ang Center Front at Center Back pinagtahian allowance-sama ang lahat ng mga paraan pababa sa harap at ang likod ng damit kasama na ang crotch.
Pin el margen de costura Centro de Recepción y el Centro de volver a estar juntos todo el camino hasta la parte delantera y la parte trasera de la prenda que incluye la entrepierna.

Pagkatapos ay i-coat ang likod ng ulo ng pandikit at idikit ito sa katawan ng pukyutan.
Luego cubra la parte posterior de la cabeza con pegamento y péguela en el cuerpo de la abeja.

Ang kolektor ng alikabok ng pulso bag ay gumagamit ng split split pulsate na paglilinis ng teknolohiya upang madaig ang mga pagkukulang ng maginoo na pulso duster at ang likod ng kamara.
El colector de polvo de la bolsa de pulsos[1] utiliza la tecnología de limpieza por pulsos de sala dividida para superar las deficiencias del plumero de pulso convencional y el plumero posterior de la cámara.

Pagkatapos ay i-hang ang likod ng rehas at i-secure ito sa pamamagitan ng paggamit ng mga tag ng tilting.
Luego cuelgue la barandilla trasera y asegúrela utilizando los pasadores de inclinación.

Ito nararamdaman solidly binuo, ay hindi masyadong mabigat at may bilugan gilid na gawing mas madali upang i-hold, ngunit kung saan ang likod ng telepono ay sumali sa mga gilid doon ay isang maliit na mahirap lip na nararamdaman matalim sa kamay.
Se siente sólidamente construido, No es demasiado pesado y tiene bordes redondeados que hacen que sea más fácil de sujetar, pero donde la parte posterior del teléfono se une a los lados hay un pequeño labio con fuerza que se siente agudo en la mano.

Hakbang 13: Panghuli, iikot ang likod ng pigeon ng origami at itiklop ang buntot mula kanan hanggang kaliwa. Tapos na!
Paso 13: Finalmente, voltea la paloma de origami en la espalda y dobla la cola de derecha a izquierda. Hecho!

Ang likod ng tablet ay natigil modestly madaling makikilala label na may isang hugis-itlog sa isang asul na background, pakikipag-usap tungkol sa mga accessory Yoga Tab 3 Pro upang Grupe Intel-equipped mga gadget.
La parte posterior de la tableta se ha quedado atascado etiqueta modestamente fácilmente reconocible con un óvalo en un fondo azul, hablando de accesorios de yoga Tab 3 Pro para aparatos equipados con procesador Intel Grupe.

Magkaroon ng kamalayan na ang suspensyon ay walang silbi at na ang isang teleskopiko na tinidor o ang likod ng suspensyon ay nagdudulot ng karagdagang kaginhawahan sa napakagandang tar ng mga lungsod.
Tenga en cuenta que las suspensiones son inútiles y que ni un tenedor telescópica o una suspensión trasera proporciona un confort adicional en las ciudades de alquitrán muy lisas.

Gayunpaman, ang pagsasagawa nito ay hindi madali, at ang likod ng mga pagsisikap at pagtatalaga na kinakailangan upang maisama ang lahat ng ito ay mahalaga upang bigyang-diin sa aming madla.
La ejecución de esto sin embargo no es fácil, y el esfuerzo detrás de las escenas y la dedicación necesaria para reunir todo esto es importante para enfatizar a nuestro público.

Kahit na ito ay upang hindi sila naniniwala na ang Diyos ang nasa likod ng Land ng Israel.
Incluso es para que ellos no creen que Dios es el que está detrás de la Tierra de Israel.

Kami'y nasa kalagitnaan ng panalangin tungkol sa bagay na may kinalaman sa Youtube at nabatid ni Elisabeth ang mga salitang“ Anti-mashiach”( anti-kristo) sa Banal na wika at siya ay nagtaka kung ang lalaki ba ang nasa likod ng isang panaginip na napanaginipan niya na kung saan siya ay pinapanood.
Estábamos en oración acerca de un asunto relacionado con Youtube y Elisabeth discernió las palabras"Anti-mashíach" en una lengua sagrada y se preguntaba si él estaba detrás de un sueño que tuvo cuando ella estaba siendo vigilada.

Sino ang Sa Likod ng Lahat ng Ito?
¿Quién está detrás de todo esto?

Sino ang nasa likod ng site na ito?
¿Quién está detrás de este sitio?

Ang intention likod ng mga salita ay hindi dapat makakasakit sa iyo.
La intention detrás de las palabras no debería lastimarte tampoco.