Ano ang ibig sabihin ng ANG MGA HANGGANAN NG sa Espanyol

• los límites de
• las fronteras de
• el territorio de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mga hangganan ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga hangganan ng KHFMA sa kahabaan ng.
Límites de la KHFMA a lo largo del.

Rolling Sky ay isang laro na pushes ang mga hangganan ng iyong bilis at reaksyon.
Rolling Sky es un juego que empuja los límites de su velocidad y reacción.

Ang mga hangganan ng pagbabayad ay naiiba ayon sa iyong napiling paraan ng pagbabayad.
Los umbrales de pago difieren de acuerdo con el método de pago elegido.

Nang maaya maligayang pagdating sa iyo at pagbubukas up ang mga hangganan ng komunikasyon.
Le da la bienvenida y la apertura de los límites de la comunicación.

Ang mga hangganan ng network ng kontratista ng Clipper® ay pinoprotektahan ng mga firewall.
Los perímetros de la red de Clipper® están protegidos con cortafuegos.

Ang pagtuturo ng 'pakikipag-date kasanayan' at kung paano igalang ang mga hangganan ng isa pang tao ay magiging isang malaking pagsulong.
Enseñar'habilidades de citas'y cómo respetar los límites de otra persona sería un gran avance.

Pagkatapos ay magagamit ang mga hangganan ng channel upang kilalanin ang mga overbought at oversold na mga antas para sa mga layuning pangkalakal.
Los límites del canal se pueden usar para identificar los niveles de sobrecompra y sobreventa con fines comerciales.

Naiintindihan namin ang kahalagahan ng Hinahamon ang status quo at patuloy na itulak ang mga hangganan ng kung ano ay posible.
Somos conscientes de la importancia de desafiar el status quo y empujando constantemente los límites de lo posible.

Ang mga hangganan ng rehiyon ay dapat maging mga puwang ng komunidad kung saan ang Europa ay nagiging isang tunay na katotohanan sa pang-araw-araw na buhay.
Las regiones fronterizas deben convertirse en espacios comunitarios en los que Europa se convierta en una realidad tangible en la vida cotidiana.

At siya'y muling umalis sa mga hangganan ng Tiro, at napasa Sidon hanggang sa dagat ng Galilea, na kaniyang tinahak ang mga hangganan ng Decapolis.
Al salir de nuevo de los territorios de Tiro, fue por Sidón al mar de Galilea, atravesando el territorio de Decápolis.

Kumuha ng isang masarap na brush, lumangoy sa pintura at gumuhit ang mga hangganan ng pagguhit at kumukuha ng ilang mga elemento, tulad ng mga bulaklak stamens.
Tomar un pincel fino, sumerja en la pintura y dibujar las fronteras de dibujo y dibuja algunos elementos, tales como flores estambres.

At ginawa niya sa isa ang bawa't bansa ng mga tao upang magsipanahan sa balat ng buong lupa, na itinakda ang kanilang talagang ayos ng mga kapanahunan at ang mga hangganan ng kanilang tahanan;
De uno solo ha hecho toda raza de los hombres, para que habiten sobre toda la faz de la tierra. Él ha determinado de antemano el orden de los tiempos y los límites de su habitación.

Ikaw ay maghahanda sa iyo ng daan, at pagtatluhin mong bahagi ang mga hangganan ng iyong lupain, na ipinamamana sa iyo ng Panginoon mong Dios, upang matakasan ng bawa't nakamatay tao.
Arreglarás el camino y dividirás en tres distritos el territorio de tu tierra que Jehovah tu Dios te da en heredad, para que huya allí todo homicida.

Nang ibigay ng Kataastaasan sa mga bansa ang kanilang mana, Nang kaniyang ihiwalay ang mga anak ng tao, Kaniyang inilagay ang mga hangganan ng mga bayan Ayon sa bilang ng mga anak ni Israel.
Cuando el Altísimo repartió heredades a las naciones, cuando separó a los hijos del hombre, estableció las fronteras de los pueblos según el número de los hijos de Israel.

Tulad ng kung paano mo igalang ang iyong bagong mag-asawa at ang mga hangganan ng iyong bagong relasyon, kaya dapat igalang mo ang kanilang mga alagang hayop at kung paano itataas ang mga ito sa iyong kasosyo.
Tal como lo haría respetar su nueva pareja y los límites de su nueva relación, así que si usted respetar sus mascotas y cómo su pareja les plantea.

Bilang itulak namin ang mga hangganan ng ating kaalaman sa karagdagang at karagdagang, ay nagsisimula namin upang matuklasan hitherto unsuspected at madalas nakakagulat interconnections sa pagitan ng iba't ibang sangay ng pantao pagsisikap.
A medida que empujamos los límites de nuestro conocimiento cada vez más, estamos empezando a descubrir las interconexiones insospechadas ya menudo sorprendentes entre las diferentes ramas de los esfuerzos humanos.

Sapagka't kaniyang sinabi, Aking ginawa ito sa kalakasan ng aking kamay at sa aking karunungan; sapagka't ako'y mabait: at aking binago ang mga hangganan ng mga tao, at ninakaw ko ang kanilang mga kayamanan, at parang matapang na lalake na ibinaba ko silang nangakaupo sa mga luklukan.
Porque ha dicho:"Con el poder de mi mano y con mi sabiduría lo he hecho, porque soy inteligente. He eliminado las fronteras de los pueblos, he saqueado sus tesoros y he derribado como hombre fuerte a sus habitantes.

Sa katunayan, bilang itulak namin ang mga hangganan ng ating kaalaman sa karagdagang at karagdagang, pagtuklas ng mga kami ay hitherto unsuspected at madalas nakakagulat interconnections sa pagitan ng iba't ibang sangay ng pantao pagsisikap.
De hecho, como empujamos los límites de nuestro conocimiento cada vez más, estamos descubriendo interconexiones insospechadas ya menudo sorprendentes entre las diferentes ramas de los esfuerzos humanos.

At ngayon muli ito ay tumataas sa napaka-abot-tanaw ng Silangan, ang mga hangganan ng Sanpo, isang nagiging sa libong bagay nang higit pa kaysa sa makinang ito man ay bago.
Y ahora está aumentando de nuevo en el mismo horizonte del Este, las fronteras de la Sanpo, mil veces más resplandeciente de lo que era antes.

Pati na rin ang screening ng pelikula na itulak ang mga hangganan ng katotohanan sa parehong script at special effect, isa sa mga highlight ng pagdiriwang ay ang Sitges Zombie Walk.
Además de proyecciones de películas que empujan los límites de la realidad, tanto en la escritura y los efectos especiales, uno de los aspectos más destacados del festival es la Sitges Zombie Walk.

Salawikains hold walang katapusang karunungan na maaaring lampasan ang mga hangganan ng lokasyon at maaaring isalin sa maraming iba't ibang mga wika, Hapon ay tiyak na walang exception.
Proverbios tienen una sabiduría infinita que puede trascender los límites de la ubicación y puede traducirse a muchos idiomas diferentes, el japonés ciertamente no es una excepción.

Dahil sa pagkakanulo ng isang napakamahal at mataas ang ranggong Ingles na" abugado at ginoo sa nth na henerasyon", ang mga hangganan ng UK at US ay isinara para sa mga dose-dosenang tonelada ng mga sertipikong MMM gamit lamang ang mga pamamaraan ng kapangyarihan( ngunit iyan ay, gaya ng sabi nila, ay isang kuwento para sa ibang panahon).
Debido a la traición de un"abogado y caballero inglés de la generación x", muy costoso y muy valorado, las fronteras del Reino Unido y EE. UU. para docenas de toneladas de certificados MMM quedaron selladas con fuerza(pero esta es, de momento, completamente otra historia).

Iyong inilagay ang lahat ng mga hangganan ng lupa: iyong ginawa ang taginit at taginaw.
Tú fijaste todas las fronteras de la tierra. El verano y el invierno, tú los formaste.

Gayundin, hindi pantay at maliit resettlement Sony-polchka nag-aambag sa pang-industriyang mga kadahilanan- deforestation at ang pagpapalawak ng mga hangganan ng rehiyon Moscow.
Además, el reasentamiento irregular y pequeña Sony-polchka contribuye a factores industriales- la deforestación y la expansión de los límites de la región de Moscú.

Ito ay binuo sa panahon ng ilang dekada at noon ay makikita bilang isang universal tool na ito ay posible na malutas ang karamihan ng mga hangganan ng mga problema halaga physics.
Se desarrolló durante varias décadas y fue visto como una herramienta universal con el que es posible resolver la mayoría de los problemas de valor límite de la física.

Tip: Ang sitwasyon ay katulad ng mga hangganan ng dingding para sa nursery, dito ang mga selyo ng patatas ay nag-aalok din ng magandang pagbabago.
Consejo: La situación es similar con los bordes de las paredes del vivero, aquí también los sellos de papa ofrecen un cambio agradable.

I-configure ang mga hangganan at mga hangganan ng grupo.
Configure límites y grupos de límites.

Ang mga hangganan sa pagitan ng lalaki at babae mga responsibilidad sa modernong lipunan ay unting hilam at ang magandang kalahati ay nagiging mas independent.
Los límites entre las responsabilidades de hombres y mujeres en la sociedad moderna son cada vez más borrosa y el bello medio se vuelve más independiente.

Binubuwag namin ang mga hangganan tulad ng mga tunay na pirata… pero binabayaran namin ang mga bills!
Rompemos las fronteras como los corsarios…¡pero pagamos las facturas!

Nakikita mo ang mga kable sa mga hangganan ng receiver mismo pagkatapos maalis ang dashboard covering.
Usted notará los cables a través de los límites del propio receptor después de que se haya eliminado la cubierta del tablero de instrumentos.