Mga halimbawa ng paggamit ng
Ang mga kandidato
sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Tinatanggap namin ang mga kandidato.
Damos la bienvenida a estos candidatos.
Ang mga kandidato ng pampanguluhan laban sa WWF.
Los candidatos presidenciales se enfrentan a WWF.
Nilalaman at layunin ng proyekto: Ang mga kandidato mula sa Albania.
Contenido y los objetivos del proyecto: Los candidatos de Albania.
Ang mga kandidato na ito ay Zhirinovskiy, Putin, Ziuganov at iba pa.
Estos candidatos son Zhirinovskiy, Putin, Ziuganov y otros.
Matapos makumpleto ang EMC Avamar Pagsasama at pagganap Ang mga kandidato sa kurso ay kailangang magbigay ng" MR-1CP-AVAIPM" eksamen para sa sertipikasyon.
Después de completar este EMC Avamar Integración y rendimiento los candidatos del curso deben dar"MR-1CP-AVAIPM" examen para la certificación.
Ang mga kandidato na may mga magkakaibang pinagmulan sa parehong edukasyon at karanasan;
Candidatos con antecedentes diversos en educación y experiencia;
Halimbawa, tinanong ni Correllat mga kasamahan ang mga kalahok sa eksperimentong lab upang i-rate ang mga kandidato sa iba't ibang sukat.
Por ejemplo, Correll ysus colegas pidieron a los participantes en el experimento de laboratorio que calificaran a los candidatos en diferentes dimensiones.
Ang mga kandidato ay dapat na pamilyar sa anumang isang web development teknolohiya.
Los candidatos deben estar familiarizados con cualquier tecnología de desarrollo web.
Siya ay inihalal sa Sejm sa Septiyembre 25,2005 sa pagkuha ng 5621 mga boto sa 22 Krosno district, ang mga kandidato mula sa listahan Civic Platform.
Fue elegido para la Sejm en 25 de septiembrede 2005 con 5694 votos en el distrito 13 de Cracovia, siendo candidato por las listas del partido Platforma Obywatelska.
Ang mga kandidato sa demokratikong pampanguluhan ay humihiling ng aksyon laban sa mga baril.
Los candidatos presidenciales demócratas exigen acciones contra las armas.
Paggawa ng pagpapakilala at nagpapaliwanag ng proseso ng pakikipanayam upang ang mga kandidato ay may isang pagkakataon upang manirahan sa bago magkaroon sila upang tumugon;
Hacer presentaciones y explicar el proceso de la entrevista para que los candidatos tienen la oportunidad de establecerse en antes de tener que responder;
Handa ang mga kandidato at sabik na makipagtulungan sa iba't ibang mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan;
Candidatos dispuestos y deseosos de colaborar con una variedad de profesionales de la salud;
Ang mga namumuhunan ay kolektibong magpapasya ng porsyento ng paglalaan ng porsyento ng Pondo sa mga sangkapna hindi pangunahing, at kolektibong pipiliin ang mga kandidato ng 8 core na mga kandidato para sa karagdagan sa Pondo sa taunang halalan nito.
Los inversores decidirán colectivamente la asignación porcentual del Fondo a los componentes no principales,y seleccionarán colectivamente a los candidatos principales de criptomonedas 8 para su incorporación al Fondo en sus elecciones anuales.
Dapat ay tapos na ang mga kandidato" Pag-automate ng Pangangasiwa na may Windows PowerShell" Pagsasanay.
Los candidatos deberían haber hecho" Automatización de la administración con Windows PowerShell"Entrenamiento.
Kahit ang mga kandidato para sa halalan ng pampanguluhan ay maaaring makatanggap ng mga donasyon sa Bitcoin.
Incluso los candidatos para la elección presidencial también pueden recibir donaciones en Bitcoin.
Maging karapat-dapat namin ang mga kandidato mula sa iba't ibang bansa at magsagawa sa kanilang bansa bahay German training wika sa pamamagitan ng.
Calificamos candidatos de diferentes países y llevar a cabo en sus países de origen a través de la enseñanza de idiomas alemán.
Ang mga kandidato na hindi magkaroon ng anumang mga nakaraang karanasan sa mga tiyak na pangyayari ay magiging dehado.
Los candidatos que no tienen ninguna experiencia previa de los incidentes específicos estarán en desventaja.
Ang mga Certified Hyperbaric Technologist Ang mga kandidato na may medikal na clearance ay nakakaranas ng mga aktwal na hyperbaric exposures sa parehong Monoplace at Multiplace Hyperbaric Chamber systems.
Tecnólogo hiperbárico certificado Los candidatos que tienen autorización médica pueden experimentar exposiciones hiperbáricas reales tanto en Monoplace como en Cámara hiperbárica multiplaza sistemas.
Ang mga kandidato ay naka-enrol sa isang naghihintay na listahan at hindi bababa sa 2 taon ay naghihintay na matanggap at maaprubahan.
Los candidatos están inscritos en una lista de espera y al menos 2 años están esperando para ser aceptados y aprobados.
May mga access ang mga kandidato upang makipag-ugnay sa mga instructor para sa mga pagdududa at paglilinaw sa pamamagitan ng telepono at email.
Los candidatos tienen acceso para ponerse en contacto con los instructores para dudas y aclaraciones por teléfono y correo electrónico.
Ang mga kandidato na humawak ng mga sumusunod na kwalipikasyon ng ITIL ay karapat-dapat, at ang mga katulad na katibayan ay kinakailangan.
Los candidatos que tengan los siguientes requisitos de ITIL también son elegibles, y se requerirá evidencia similar.
Ito ay isang magandang ideya na ilagay ang mga kandidato sa kagaanan dahil kung sila ay hindi na nabigyan ng trabaho, hindi sila ay sabihin sa ibang tao na sila ay hindi makatarungan ang pagtrato o rudely.
Es una buena idea poner los candidatos a gusto ya que si no se les da el trabajo, no van a decir a la gente que fueron tratados injustamente o grosera.
 € ¢ Ang mga kandidato ay maaaring magpakita ng isang hanay ng mga kaalaman at kasanayan sa kabuuan ng kalahati sa isa at kalahating araw.
 Los candidatos pueden mostrar una amplia gama de conocimientos y habilidades a lo largo de la mitad de un día y medio.
Ang mga kandidato na naka-target sa pagsasanay na ito ay may pangunahing karanasan sa pagsasagawa at pagmamanman ng mga solusyon sa Microsoft Azure.
Los candidatos a los que se dirige esta capacitación tienen experiencia básica en la realización y el monitoreo de las soluciones de Microsoft Azure.
Ang mga kandidato ay nagsumite ng kanilang resume at kumunsulta sa mga alok na walang bayad habang nananatiling ipinaalam sa pamamagitan ng email ng mga bagong pagkakataon sa sektor.
Los solicitantes presentan su CV y consultar las ofertas gratuitas al mantenerse informados por correo electrónico de alerta de nuevas oportunidades en el sector.
Ang mga kandidato na may mga panukala na lumalaban sa mga utos ng Diyos sa Bibliya na may kinalaman sa buhay, pamilya, pagaasawa, o pananampalataya ay hindi dapat suportahan( Kawikaan 14: 34).
Los candidatos o aspirantes que violan los mandamientos bíblicos en la vida, la familia, el matrimonio, o la fe, nunca deben ser apoyados(Proverbios 14:34).
Ang mga kandidato ay maaaring gumawa ng buhay mas madali para sa amin sa mundong ito( kapag ang kanilang mga ideya talagang gumagana), ngunit hindi sila maaaring maging ang aming panghuli asa.
Los candidatos pueden hacer la vida más fácil para nosotros en esta tierra(cuando sus ideas funcionan realmente), pero no pueden ser nuestra última esperanza.
Ang mga kandidato sa pag-aaral sa Ingles medium para sa anim na taon ay binibigyan klase sa wika para sa unang dalawang taon, kaya maaaring sila ay marunong sa mga lokal na wika para sa conversing sa mga pasyente at araw-araw na paggamit.
Los candidatos que estudian en medio de Inglés para los seis años se dan clases de idiomas para los dos primeros años, para que puedan ser competentes en el idioma local para conversar con los pacientes y el uso diario.
Ang mga kandidato na nakakatugon sa mga sumusunod na kwalipikasyon, ay may mahusay na nakasulat na mga kasanayan sa komunikasyon, ay maaaring makapagtrabaho ng epektibong mga estudyante sa nakasulat na format ng komunikasyon, at makakapagbigay ng suporta sa estudyante at pagsasanay sa akademiko na nagbubunga ng pagpapabuti ng pagganap, hinihikayat na mag-aplay.
Los candidatos que cumplan con los siguientes requisitos, que tengan excelentes habilidades de comunicación escrita, puedan involucrar a los estudiantes de manera efectiva en el formato de comunicación escrita, y puedan brindar apoyo estudiantil y capacitación académica que produzca una mejora en el rendimiento, se les recomienda presentar una solicitud.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文