Mga halimbawa ng paggamit ng
Ang mga karapatan ng
sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Ang mga Karapatan ng Hayop sa Islām.
Los derechos de los animales en el Islam.
Ginagalang namin ang mga karapatan ng Instagram.
Respetamos los derechos de Instagram.
Ang software ay nagpapahintulot sa iyo na lumikha o i-customize ang iyong sariling server at upangbigyan ang mga karapatan ngmga moderator.
El software le permite crear o personalizar su propio servidor ypara dar a los derechos delos moderadores.
III- Ang mga karapatan ng mamimili ay niloko.
III- se violan los derechos de los consumidores.
Tulong isang siyentipiko upang piliin ang mga karapatan ng pagsubok para sa iyong….
Ayude a un científico a elegir la prueba correcta para su….
Igalang ang mga karapatan ngmga gumagamit ng Instagram.
Respetar los derechos de los usuarios de Instagram.
Kapag napagpasyahan, ang isang kontrata ay dapat lagdaan upang matiyak ang mga karapatan ng parehong partido.
Una vez decidido, se firmará un contrato para garantizar los derechos de ambas partes.
Ch na igalang ang mga karapatan ng may-ari.
Ch sugerirle que respete los derechos del propietario.
Com ay isang komersyal na mga website at nagpapatakbo ng mga patakaran na namamahala sa paggamit ng aming website atpinoprotektahan ang mga karapatan ngmga gumagamit at mga customer.
Com es un sitio web comercial y opera las políticas que rigen el uso de nuestro sitio web yprotege los derechos de los usuarios y clientes.
Nirerespeto ng SelfieYo ang mga karapatan ng intelektuwal na pag-aari ng iba.
SelfieYo respeta los derechos de propiedad intelectual de los demás.
Hinihikayat namin ang mga tao na dumalo sa mga open forum sa voice kanilang mga alalahanin saSenado kuwenta 2109 at ang mga karapatan ngmga tao Navajo at Hopi.
Animamos a la gente a asistir a estos foros abiertos para expresar suspreocupaciones con el proyecto del Senado 2109 y los derechos del pueblo Navajo y Hopi.
O( v) protektahan ang mga karapatan ng Minew o ari-arian, ang aming mga empleyado, ang mga gumagamit at ang publiko.
O(v) proteger los derechos de propiedad o Minew, nuestros empleados, usuarios y el público.
Paano pinoprotektahan ng batas ng gobyerno ang mga karapatan ngmga residente ng nayon?
¿Cómo protege la legislación gubernamental los derechos de los residentes de la aldea?
Pinoprotektahan natin ang mga karapatan ng ating mga mamamayan sa ating bansa, mga estranghero, internasyonal na batas.
Protegemos los derechos de nuestros ciudadanos en nuestro país, los extraños, el derecho internacional.
Kumuha kami ng paglabag sa copyright sineseryoso at masigla maprotektahan ang mga karapatan ngmga legal na may-ari ng copyright.
Nos tomamos muy en serio la violación de derechos de autor y protegeremos enérgicamente los derechos de los propietarios legales de derechos de autor.
Sa pinakabago, ang mga karapatan ng indibidwal ay dapat bigyanng priority sa mga laro ng kapangyarihan sa Espanya.
A más tardar, los derechos del individuo deberían tener prioridad sobre los juegos de poder en España.
Mahigit sa kalahati ng pabahay ng multi-unit sa loob ng county ayprotektado ng mga ordinansa na ginagarantiyahan ang mga karapatan ngmga residente na linisin ang hangin.
Más de la mitad de las viviendas de varias unidades dentro delcondado están protegidas por ordenanzas que garantizan los derechos de los residentes a tener aire limpio.
Gayunman, ang mga karapatan ng estado ng telebisyon at hiwalay sports iwanan ang isang unmanaged market para sa live sports provider.
Sin embargo, los derechos de televisión estatales y deportes separadas dejan un mercado para los proveedores no administrado deportivos en directo.
Turkey sa hukuman sa harap ng ating mga mata at sa aming mga banyaganginstitusyon, habang ipagtanggol namin ang mga karapatan ng ating mga mamamayan at bansa sa kapahintulutan ng mga Hukuman.
Turquía en la corte en frente de nuestros ojos y nuestras instituciones extranjeras,mientras que defendemos los derechos de nuestros ciudadanos y las naciones en la autoridad de la Corte.
Ang SPARTA ay ipinapantay ang mga karapatan ng lahat ng mga gumagamit, sumasama sa kanila sa pangunahing aspeto- pagbuo ng libre, tapat at patas na relasyong pinansiyal.
SPARTA iguala los derechos de todos los usuarios, uniéndolos tras el objetivo clave: crear relaciones financieras libres, honestas y justas.
NPAF tagapagtaguyod para sa mga reporma sa kalusugan sistema na maglingkod upang protektahan ang mga karapatan ng pasyente, mapanatili ang access sa kalidad ng pag-aalaga at advance tao-Iginitna-aalaga.
NPAF aboga por las reformas del sistema de salud que sirven para proteger los derechos del paciente, preservar el acceso a una atención de calidad y la atención centrada en la persona antelación.
Tandaan: Ginagalang namin ang mga karapatan ng may-ari at hinihimok ang mga gumagamit mula sa paggamit ng audio para sa anumang nilalaman na lumalabag sa mga tuntunin at kundisyon ng proteksyon sa copyright.
Nota: Respetamos los derechos del propietario y desalentamos a los usuarios de usar el audio para cualquier contenido que viole los términos y condiciones de protección de derechos de autor.
Sa pakikipagtulungan sa 99Rootz, Matagumpay na itinaguyod ng mga batang babae at Womyn ng Kulay ang isang pagbabago sa mga regulasyon ng MercedUnion High School para sa damit ng pagtatapos upang matiyak ang mga karapatan ngmga mag-aaral na magsuot ng kultura at mga adornment.
En asociación con 99Rootz, Girls y Womyn of Color abogaron con éxito por un cambio en los reglamentos de Merced UnionHigh School para el atuendo de graduación para garantizar los derechos de los estudiantes indígenas a usar atuendos culturales y adornos.
Abogado Antalya/ Pinoprotektahan natin ang mga karapatan ngmga dayuhan sa ating bansa at ang mga karapatan ng ating mga mamamayan sa internasyonal na batas.
Abogado Antalya/ Protegemos los derechos de los extranjeros en nuestro país y los derechos de nuestros ciudadanos en el derecho internacional.
( 3) Sa panahon ng pagpapanatili ng pamagat ang customer ay obligadong pahintulutan ang isang third party access ng mga kalakal niya sa nagbebenta- halimbawa sa kaso ng pag-agaw- at upang ipagbigay-alam sa nagbebenta tungkol sa anumang pinsala o pagkasira ng mga kalakal at upang magbigay ng lahat ng impormasyon atmga dokumento na kinakailangan upang protektahan ang mga karapatan ng may-ari.
( 3) Durante la retención de el título, el cliente está obligado a permitir el acceso de un tercero de los productos a el vendedor, por ejemplo, en caso de embargo, e informar a el vendedor sobre cualquier daño o destrucción de los productos y proporcionar toda la información ydocumentos que se requieren para proteger los derechos de el propietario.
Labagin ang publisidad, ang mga karapatan ng proteksyon sa privacy o data ng iba, kasama ang pagkuha ng mga larawan ng ibang indibidwal nang hindi pagtanggap ng pahintulot ng indibidwal;
Violar los derechos de publicidad, privacidad o protección de datos de los demás, incluso tomando fotos de otra persona sin recibir el consentimiento de esa persona;
Ang pag-install ng EBI ay dapat na may dalawang SQL Script upang ma-enable ang lokasyon ng Mga User at Zone patina rin ang mga karapatan ng access/ zone bilang Mga UserTable sa pamamagitan ng Mga Serbisyo ng Mga Naglalagay ng Kard.
La instalación de EBI debe venir con dos secuencias de comandos SQL para habilitar la ubicación ylas zonas de los usuarios, así como los derechos/ zonas de acceso como tablas de usuario a través de los servicios del titular de la tarjeta.
Cc ang mga karapatan ng may-ari at pinanghihikayat ang mga gumagamit na gumamit ng audio para sa anumang bagay na labag sa mga tuntunin at kundisyon ng proteksyon sa copyright. iminumungkahi ng savemp3.
Cc respeta los derechos del propietario y desalienta a los usuarios a usar audio para cualquier cosa que esté en contra de los términos y condiciones de protección de derechos de autor. savemp3.
Pro ang mga karapatan ng may-ari at hinihimok ang mga gumagamit na gumamit ng mga video para sa anumang bagay na labag sa mga tuntunin at kundisyon ng proteksyon sa copyright. Iminumungkahi ng Keepvid.
Pro respeta los derechos del propietario y desalienta a los usuarios a usar videos para cualquier cosa que esté en contra de los términos y condiciones de protección de derechos de autor. Keepvid.
Ito rin ay“” emphasizes ang mga karapatan ngmga katutubong mamamayan upang mapanatili at palakasin ang kanilang sariling mga institusyon, kultura at tradisyon, at upang ituloy ang kanilang pag-unlad ayon sa kanilang sariling mga pangangailangan at aspirations””.
También“”hace hincapié en los derechos delos pueblos indígenas a conservar y reforzar sus propias instituciones, culturas y tradiciones, y para proveer a su desarrollo de acuerdo con sus propias necesidades y aspiraciones””.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文