Ano ang ibig sabihin ng ANG MGA ULAT SA sa Espanyol

• informes de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mga ulat sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maaaring ibigay ang mga ulat sa pagsubok ng HNMR.
Se pueden proporcionar informes de prueba de HNMR.

Tinutukoy din ng UG na kailangang isama ng subrecipient monitoring ang mga ulat sa pananalapi at programa.
UG también especifica que el monitoreo de subreceptor debe incluir informes financieros y programáticos.

Ito lamang ang mga ulat sa mga aksyon at mga desisyon.
Simplemente informa sobre las acciones y decisiones.

Mas maaga may mga alingawngaw na ang aparato ay ipinagmamalaki ang hubog display, gayunman, ang mga ulat sa itaas Pinabulaanan sila.
Más temprano había rumores de que el dispositivo contará con una pantalla curva, sin embargo, el informe sobre ellos refuta.

Maaaring ipagkaloob ang mga ulat sa pagsubok ng HNMR.
Se pueden proporcionar informes de prueba HNMR.

Ang mga ulat sa guidebook at proyekto ay nagbibigay ng kritikal na impormasyon para sa quantifying blue carbon.
Las guías y los informes de proyectos proporcionan información crítica para cuantificar el carbono azul.

Hindi lamang ang data sa mga pagbabayad kundi pati na rin ang mga ulat sa iyong pagganap sa marketing ay naa-access.
No sólo los datos sobre los pagos, sino también los informes sobre su rendimiento de marketing son accesibles.

Gawin nila ang mga ulat sa lahat ng mga sasakyan, gumagawa at mga modelo sa mga kotse at trak, motorsiklo, at RV.
Lo hacen informes sobre todos los vehículos, marcas y modelos de automóviles y camiones, motocicletas, y RV.

Ang mga ulat sa ekonomiya ay ang paraan kung saan ang pangkalusugang kalusugan ng bansa ay karaniwang sinusukat.
Los informes económicos son los medios por los cuales generalmente se mide la salud económica de un país.

Kapag tinitingnan ang mga ulat sa Google Analytics, minsan ay mahirap isipin kung paano nagna-navigate sa isang itinakdang pahina sa website.
Al mirar los informes de Google Analytics, a veces es difícil visualizar cómo navegan los visitantes en una página concreta del sitio web.

Ang mga ulat sa aktibidad ay nagbibigay sa iyo ng isang ulat ng iyong mga pagsusulit sa araw-araw at lingguhang batayan.
Los informes de actividad le dan un informe de la actividad de sus cuestionarios en una base diaria y semanal.

Com,( partikular na ang mga ulat sa. pdf) ay maaaring kopyahin, kopyahin, ipadala, maibahagi o ipamahagi sa ang kalagayan upang malinaw na banggitin ang pinagmulan, ie ang site Econologie.
Com,(incluyendo informes. pdf) puede ser copiado, reproducido, transmitido o distribuido la obligación de citar explícitamente el origen, es decir el sitio Econologie.

Ang mga ulat sa mga benta ng retail 'ay sumusukat sa mga resibo ng lahat ng mga tindahan ng tingi sa isang partikular na bansa.
Los informes de ventas minoristas miden los ingresos de todas las tiendas minoristas en un país específico.

Ang impormasyon sa feedback, partikular ang mga ulat sa error, ay maaaring maglaman ng personal na impormasyon, pero ginagamit lang ang impormasyong ito para i-diagnose ang mga error, hindi para kilalanin ka o makipag-ugnayan sa iyo.
La información de los informes, en particular los informes de error, pueden contener información personal, pero estos datos solo se usan para diagnosticar errores, no para identificarte ni para contactar contigo.

Kasama ang mga ulat sa materyal, at pagdating nila sa halaman, lahat ng hindi kinakalawang na asero ay nasubok gamit ang SPECTRO iSORT.
Incluye informes de materiales, y cuando llegan a la planta, todo el acero inoxidable se prueba con SPECTRO iSORT.

Makikita ang mga ulat sa Mga Conversion sa tab na Karaniwang Pag-uulat sa ilalim ng Mga Pagmumulan ng Trapiko> Social> Mga Conversion.
El informe Conversiones puede encontrarse en la pestaña Informes estándar en Fuentes de tráfico Social Conversiones.

Makikita ang mga ulat sa Pagbabahagi sa tab na Karaniwang Pag-uulat sa ilalim ng Mga Pagmumulan ng Trapiko> Social> Mga Plugin.
Los informes de interacciones pueden encontrarse en la pestaña Informes estándar en Fuentes de tráfico Social Complementos sociales.

Sa wakas, ang mga ulat sa mga sikat na magasin at posibleng mga parangal ay nagbigay din ng liwanag sa kung gaano karesponsable at nakatuon sa kustomer ang pagkilos ng isang broker.
Por último, los informes en revistas populares y los posibles premios también arrojan luz sobre la responsabilidad y la orientación al cliente de un corredor de bolsa.

Ang mga ulat sa Intelligence ng Google Analytics ay awtomatikong sumusubaybay sa trapiko ng iyong website at nagha-highlight ng anumang mahahalagang pagbabago, na mas nagpapatalino sa iyo at mas nagpapadali sa iyong trabaho.
Los informes Intelligence de Google Analytics controlan automáticamente el tráfico del sitio web y destacan cualquier cambio significativo, con lo que le mantienen siempre informado y facilitan su trabajo.

Ang mga ulat sa press na Italyano ay nagpapahiwatig na maaaring idagdag ito sa gastos ng pagkuha sa lungsod sa pamamagitan ng tren, bus o cruise ship, kasama ang kani-kanilang mga carrier na nagbawas ng pera sa mga awtoridad ng Venice.
Los informes en la prensa italiana sugieren que esto podría añadirse al costo de llegar a la ciudad de tren, autobús o barco de crucero, con las respectivas compañías que repasaron el dinero a las autoridades de Venecia.

Ang mga ulat sa pag-check sa background at iba pang impormasyon na isinumite ay kumpidensyal at maaaring suriin lamang ng mga opisyal ng unibersidad at mga pasilidad ng klinikal na kaanib alinsunod sa Family Rights and Privacy Act( FERPA).
Los informes de verificación de antecedentes y otra información presentada son confidenciales y solo pueden ser revisados por funcionarios universitarios y centros clínicos afiliados de acuerdo con la Ley de Privacidad y Derechos de Educación Familiar(FERPA).

Bukod sa iba pa, ang mga ulat Aftonbladet sa 8 Pebrero sa napipintong banta, tingnan ang screen dump sa itaas.
Entre otros, los informes Aftonbladet el 8 de febrero en la amenaza inminente, véase el volcado de pantalla anterior.

Dagdag dito, ang isang ikalawang pangunahing tema mula sa mga debates ay na ang mga ulat tungkol sa mga damdamin, kaalaman, mga inaasahan, at opinyon ay hindi laging tumpak.
Además, un segundo tema principal de estos debates es que los informes acerca de las emociones, conocimientos, expectativas y opiniones no son siempre exactas.

Mga opisyal ng tren upang punan ang mga ulat ayon sa format na ito.
Capacitar a los oficiales para completar los informes de acuerdo con este formato.

Iniakma ang mga ulat para sa mga developer at marketer ng mobile app, na ginagamit ang wikang mahalaga sa kanila.
Los informes están adaptados a los desarrolladores y los anunciantes de aplicaciones para móviles a fin de satisfacer sus necesidades.

Basahin ang mga ulat mula sa Liden Newspaper sa 100-taong anibersaryo 2004( pdf).
Leer los informes de Liden periódico en el 100 aniversario 2004(pdf).

Ang tool na ito ay nagbibigay-daan sa pilot upang makuha ang mga ulat METAR at TAF mula sa NOAA.
Esta herramienta permite a los pilotos para recuperar METAR y TAF informes de la NOAA.

Kagawaran Ang mga ulat na sa Southern California at sa Pacific Northwest din plagued may kargamento tren kasikipan.
El Departamento informa de que el sur de California y el Noroeste del Pacífico también están plagados de congestión de transporte ferroviario de mercancías.

Ang pangangatuwiran sa likod nito ay ang mga Pariseo ay mga saksi sa Kanyang mga himala at narinig mismo ang mga ulat tungkol sa kanila.
El razonamiento detrás de esto es que los fariseos fueron testigos presenciales de sus milagros y escucharon relatos de primera mano sobre ellos.

Iniakma ang mga ulat para sa mga developer at marketer ng mobile app, na ginagamit ang wikang mahalaga sa kanila.
Los informes están hechos específicamente para aplicaciones móviles, en el lenguaje que se usa para ellas.