Ano ang ibig sabihin ng ANG PAGKAKAPAREHO sa Espanyol

• similitud
• la uniformidad

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pagkakapareho sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Isipin lamang ang pagkakapareho sa pagitan ng dalawang aklat na ito.
Solo piense en las similitudes entre estos dos libros.

Ang kailangan mong hanapin ay ang tamang pagkakapareho ng kulay.
Lo que debe buscar es la consistencia correcta de color.

Bigyang-pansin ang pagkakapareho, kung hindi man ang mga baso ay maaaring kumurot mamaya.
Presta atención a la uniformidad, de lo contrario las gafas podrían tambalearse más tarde.

Nakakaintriga na ang mga indibidwal na adhesive ay nag- iiba nang malaki sa kanilang pagkakapareho, komposisyon at pagproseso.
Es sorprendente que los adhesivos individuales varíen mucho en su consistencia, composición y procesamiento.

Ang pangalan ng bato ay dahil sa ang pagkakapareho ng kanyang mga crystals na may hinog na granada butil.
El nombre de la piedra era debido a la similitud de sus cristales con granos maduros de la granada.

Ang pagkakapareho ay nangyayari kapag ang presyo ng isang asset ay tumutugma sa presyo ng isa pang asset, halimbawa;
La paridad se produce cuando el precio de un activo coincide con el precio de otro activo, por ejemplo;

Kahit na ang mga pag-andar ng mga tool na ito ay maaaring magkakaiba sa bawat isa, ang isang pagkakapareho na ipinagmamalaki ng lahat sa kanila ay ang mabigat na presyo.
Aunque las funcionalidades de estas herramientas pueden diferir entre sí, una similitud de la que todos se jactan es el alto precio.

Kapag ang paggawa ng masa ng dumplings o pinalamanan na pastry, ang pagiging produktibo ay madalas na naapektuhan ng lagkit, kahalumigmigan, at pagkakayari ng masa, pati na rin ang pagkakapareho ng mga pagpuno.
Cuando se producen albóndigas de masa o pasteles rellenos, la productividad a menudo se ve afectada por la viscosidad, la humedad y la textura de la masa, así como por la consistencia de los rellenos.

Ang panlabas na ibabaw ng heater ay naka-install sa panloob na dingding ng ang pagawaan, at mapabuti ang pagkakapareho ng temperatura sa cabinet hangga't maaari, at upang mapadali ang room malinis.
La superficie exterior del calentador está instalado en la pared interior del taller, y mejorar la uniformidad de la temperatura en el armario tanto como sea posible, y para facilitar la sala limpia.

Batay sa ang pagkakapareho ng pagmimina at pagmimina, ito ay hindi nakakagulat na ang ilang mga programmer halos sineseryoso sagutin ang tanong ng pagmimina- ito ay mga simpleng salita badya na ito produksyon ng mga virtual na ginto.
Sobre la base de la similitud de la minería y la minería, no es sorprendente que algunos programadores respuesta casi seriamente la cuestión de la minería- es simple afirmación palabras que esta producción de oro virtual.

Halimbawa, ang mga bata sa mas mababang yugto ng pag-unlad ay maaaring ayusin ang mga bagay ayon sa kulay, at sa paglaon ng laki at iba pang pagkakapareho, sa ibang pagkakataon maaari mong pangalanan sila at italaga nang tama.
Por ejemplo, los niños en las etapas más bajas del desarrollo pueden ordenar los objetos por color, y luego por tamaño y otras similitudes, luego puede nombrarlos y asignarlos correctamente.

Paggamit ng salitang" nakalantad" sa kasong ito ay talagang tama, ang pagkakapareho gamit ang classic na photographic na proseso, o sa ilang ng nito predecessors, halimbawa- ang daguerreotype, ay lubos na kapaki-pakinabang at kahanga-hangang.
El uso de la palabra"Exposed" es en este caso muy correcto, la similitud con el proceso fotográfico clásico, o con algunos de sus predecesores, por ejemplo- el daguerrotipo, es bastante útil y notable.

Spanish chat roulette Videochat ay kawili-wili sa sarili nitong paraan, muli ang disenyo mula sa VideochatRU ay nahulaan dito, gayunpaman, ang pagkakapareho ay nagtatapos doon, pangunahin ang mga Espanyol na nakikipag-usap sa VideochatE.
La ruleta de chat española Videochat es interesante a su manera, nuevamente se adivina el diseño de VideochatRU, sin embargo, la similitud termina allí, principalmente los españoles se comunican en VideochatEs.

Nito may tubig solusyon ay may mahusay na mga katangian tulad ng tubig pagpapanatili, film na bumubuo, katatagan, sapal fiber affinity at pagdirikit, na gumawa ng paper fiber madaling affinity, ang lahat ng mga uri ng mga fillers ay mas pantay-pantay ipinamamahagi sa sapal at mapabuti ang pagkakapareho ng papel.
Su solución acuosa tiene excelentes propiedades tales como la retención de agua, formador de película, la estabilidad, la afinidad de fibras de pulpa y la adhesión, que hacen que la fibra de papel fácil de afinidad, todas las clases de materiales de carga se distribuyen de manera más uniforme en la pulpa y mejorar la uniformidad de papel.

Mag-iwan ng karne sa pamamahinga sa isang pares ng mga minuto kapag ito ay dumating out ng ang pinagmulan ng init, pinapaboran ang lambot ng mga kalamnan fibers at ang pagkakapareho ng kulay, dahil sa muling pamimigay ng mga juice na ay puro sa loob.
Dejar reposar la carne un par de minutos cuando sale de la fuente de calor, favorece la terneza de las fibras musculares y la uniformidad del color, debido a la redistribución de los jugos que se concentran en el interior.

Nakikita ang kasidhian at pagkakapareho.
Asegúrese de que la intensidad y la uniformidad.

Ang kanilang argumento ay batay sa pagkakapareho ng kanyang mga kuwadro na may imahen sa banal na Shroud.
Su argumento se basó en la similitud de sus pinturas con la imagen de la Sábana Santa.

Ang agwat sa pagitan ng talim at talim ng talim ay sinasang-ayunan ng hawakan para sa mataas na pagkakapareho;
El espacio entre la hoja superior y la hoja inferior se ajusta manualmente por medio de un asa para lograr una alta uniformidad;

Ang matatag na operasyon, mababang gastos sa pagpapatakbo at mahusay na pagkakapareho ng mga produkto ng pagpapatayo.
Operación estable, bajo costo de operación y buena uniformidad de los productos de secado.

Ang halaga ng fill( tingnan punan effect litrato sa ibaba), open pores, blade marks ay makakaapekto ang shine pagkakapareho lalo na kapag pagpunta sa shinier pagda.
La cantidad de relleno(ver efecto de relleno foto de abajo), poros abiertos, marcas de cuchilla afectarán a la uniformidad de brillo sobre todo cuando se va con acabados más brillantes.

Ito ay may mga 12th pinakamalaking ekonomiya sa mundo sa pamamagitan ng nominal GDP at ang 7th pinakamalaking sa pamamagitan ng pagbili ng kapangyarihan pagkakapareho( PPP).
Su economía está semi industrializada y figura en el puesto 25.º del mundo en términos de paridad de poder adquisitivo, y en el 40.º por el tamaño de su PIB nominal.

Ang pagkilala sa mukha, tulad ng isinasaad ng pangalan, ay makakatulong sa computer na ihambing ang mga kilalang mukha sa bagong mukha at tingnan kung may posibleng pagkakatugma o pagkakapareho.
El reconocimiento facial, como su nombre indica, puede ayudar a una computadora a comparar caras conocidas con relación a una cara nueva y ver si hay una coincidencia probable o similitud.

Minsan, 4+ 4 +1 ang ginamit, ngunit kinakailangan ang dalawang uri ng maliit na tilad na may potensyal na magkakaibang katangian ng pagiging maaasahan( na hindi nakakatulong sa isang sistema ng pagkakapareho).
A veces, se usaba 4 4 1, pero se necesitaban dos tipos de chips con características de confiabilidad potencialmente diferentes(lo cual no es útil en un sistema de paridad).

Slep Stove Equipment Ang produksiyon ng SLEP furnace gamit ang activate carbon product compacts ay binuo ng istraktura ng butas, pagganap ng pagkakapareho, katatagan, mataas na adsorption na kapasidad, mataas na bilis ng pag-filter ng mahusay na mga….
Equipo de estufa La producción de hornos SLEP utilizando compactos de productos de carbón activado desarrollaron la estructura de poros, el rendimiento de uniformidad, la estabilidad, la alta capacidad de adsorción, las propiedades excelentes de.

Ito ay isang short film na mga profile ng gawa ng dalawang kapuna kababaihan nagtatrabaho sa Sacred Valley ng Peru sa Millennium Development Goals 1( matanggal ang matinding kahirapan at kagutuman), 2( makamit unibersal pangunahing edukasyon) at 3( mapahusay ang kasarian pagkakapareho). 1 Puna.
Este es un cortometraje que destaca la obra de dos mujeres extraordinarias de trabajo en el Valle Sagrado del Perú en los Objetivos del Milenio 1(erradicar la pobreza extrema y el hambre), 2(lograr la enseñanza primaria universal) y 3(mejorar la paridad de género). 1 Comentario.

Dahil sa pagkakapareho ng mga salitang Greek na 'Vera Icona' at 'Veronica', maraming mga iskolar ang naniniwala na sa paglipas ng oras, lumitaw ang kwento ng isang belo ni Veronica sa halip na ang orihinal na 'Vera Icona' o ang tunay na imahe ni Jesus sa ang Shroud.
Debido a la similitud de las palabras griegas'Vera Icona'y'Veronica', muchos estudiosos creen que con el paso del tiempo, la historia de un velo de Veronica surgió en lugar del original'Vera Icona'o la verdadera imagen de Jesús en La Sábana Santa.

Ang produksiyon ng SLEP furnace gamit ang activate carbon product compacts ay binuo ng istraktura ng butas, pagganap ng pagkakapareho, katatagan, mataas na adsorption na kapasidad, mataas na bilis ng pag-filter ng mahusay na mga katangian, ay malawakang ginagamit sa sistema ng paggamot ng tubig at isang netong solusyon.
La producción de hornos SLEP utilizando compactos de productos de carbón activado desarrollaron la estructura de poros, el rendimiento de uniformidad, la estabilidad, la alta capacidad de adsorción, las propiedades excelentes de alta velocidad de filtrado, se utilizan ampliamente en el sistema de tratamiento de agua y en una solución neta.

Panukala para sa Yutopyan proyekto at nag-iisip gumagana sa Yutopyan genre ay may posibilidad na tumutok sa paglutas ng isang central social problema, nakararami ang hindi pagkakapareho ng socioeconomic class status at ang kaugnay nitong mga problema ng kahirapan.
Las propuestas de proyectos utópicos y obras especulativas en el género utópico tienden a centrarse en la solución de un problema social central, sobre todo la desigualdad de la condición de clase socio-económica y los problemas de la pobreza.