Ano ang ibig sabihin ng ANG PAMAHALAAN sa Espanyol

• gobierno
• administrar
• gobiernos

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pamahalaan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Pamahalaan ng Cyprus.
Del Gobierno de Chipre.

Ito ay lubos na madaling i-set up kasama ang pamahalaan ang lahat ng Fences na kailangan mo.
Es totalmente fácil de configurar junto con administrar todas las vallas que requieren.

Ang pamahalaan ay umakto para protektahan ang may 2% teritoryal na tubig.
Los gobiernos han actuado para proteger cerca del 2% de sus aguas territoriales.

Gamit ang isang VPS server mayroon kang isang pag-access sa ugat upang maaari mo mismo ang pamahalaan ang server na ito.
Con un servidor VPS tiene acceso administrativo para que usted mismo pueda administrar este servidor.

Buksan ang pamahalaan ay mahusay na pamahalaan..
Un gobierno abierto es un buen gobierno..

Babae paulit-ulit na humingi na pinapayagan upang mag-aral sa Law Faculty, ngunit ang pamahalaan ay hindi ipaalam ito mangyari.
Mujeres exigió en repetidas ocasiones que se le permitiera estudiar en la Facultad de Derecho, pero el gobierno no permitir que esto suceda.

Ang pamahalaan charter ng 17 Hunyo 1784 tumutukoy sa mga tauhan ng mga guro at ang unibersidad budget.
La carta del gobierno de 17 junio 1784 define el personal de la facultad y el presupuesto de la universidad.

Kontrolin ng Electric Control Cabinet ang lahat ng mga conveyor at ipadala ang data pati na rin ang pamahalaan ang mga pamamaraan.
El gabinete de control eléctrico controla todos los transportadores y transmite los datos, así como también administra los procedimientos.

Ang pamahalaan ng Indya ay inihayag na epektibo 15 Agosto, ROC holders passport ay isasama sa kanyang e-visa program.
El gobierno de la India ha anunciado que 15 efectivo de los titulares de pasaportes de agosto de ROC se incluirán en su programa de correo visado.

Sa pamamagitan ng kanyang sarili na ito average posibilidad ng pagtanggal ay hindi masyadong kapaki-pakinabang para sa pag-unawa kung bakit ang pamahalaan censors ilang mga post ngunit hindi ang iba.
Por sí misma, esta probabilidad media de eliminación no es muy útil para entender por qué el gobierno censura algunos puestos pero no en otros.

Ang pamahalaan ay hindi dapat sumasalungat sa Salita ng Dios, at ang pisikal na pagdidisiplina ay ayon sa Bibliya, para sa ikabubuti ng mga bata.
Un gobierno nunca debe contradecir la Palabra de Dios, y la disciplina física es, bíblicamente hablando, lo mejor para los niños.

Ang Sudanese Ministro ng Guidance and Religious Endowments Shalil Abdullah inihayag na ang pamahalaan buhat ngayon ay hindi isyu ng permit para sa pagtatayo ng simbahan sa bansa.
El ministro sudanés de Orientación y religiosa Dotaciones Shalil Abdullah anunció que el gobierno de ahora en adelante no emitirá permisos para la construcción de iglesias en el país.

Kung ang pamahalaan ay lumilikha ng isang sistema ng pagtataas ng mga pang-edukasyon na antas ng populasyon, kaya ito ay gumagana para sa pakinabang ng populasyon.
Si el gobierno crea un sistema de elevar el nivel educativo de la población, por lo que funciona en beneficio de la población.

Module 12: Pamamahala at pagpapanatili ng isang site ng Configuration Manager Ipinapaliwanag ng module na ito kung paano gamitin ang pamahalaan at mapanatili ang isang site ng Configuration Manager.
Módulo 12: Administrar y mantener un sitio de Configuration Manager Este módulo explica cómo usar la administración y el mantenimiento de un sitio de Configuration Manager.

Ang pamahalaan inaasahan na humantong sa pamamagitan ng halimbawa, alam na ang Canadian transportasyon sektor 25% ng kabuuang gas emissions greenhouse.
El gobierno espera dar el ejemplo, sabiendo que en Canadá el transporte del sector 25% del total de las emisiones de gases de efecto invernadero.

Kapag walang pag-aalinlangan, ang katatagan ng Ukrainian pinansiyal na merkado, ang pamahalaan ay dapat makipagtulungan sa ang mga internasyonal na pinansiyal na mga creditors, sa partikular sa IMF.
Sin lugar a dudas, la estabilidad del mercado financiero de Ucrania, el gobierno debe cooperar con los acreedores financieros internacionales, en particular con el FMI.

Ang pamahalaan ng Fiji aabisuhan ng European Union kahapon ng kanyang desisyon na mag-aplay ang pansamantalang Economic Partnership Agreement( EPA) sa European Union.
El gobierno de Fiji notificó a la Unión Europea ayer su decisión de aplicar el Acuerdo de Asociación Económica(AAE) con la Unión Europea.

Kinikilala ang dynamism na dulot ng kooperasyon ng pribadong sektor sa pagitan ng dalawang bansa, ang dalawang pamahalaan ay sumang-ayon na palakasin ang kooperasyon sa kalakalan, pamumuhunan at pagtatayo ng imprastraktura.
Al reconocer el dinamismo generado por la cooperación del sector privado entre los dos países, los dos gobiernos acordaron fortalecer aún más la cooperación en materia de comercio, inversión y construcción de infraestructura.

Ang aming posisyon ay ang Pamahalaan ng UK ay dapat manatili sa kanyang pangako na gumawa ng mga bagay na ilegal na off-line din iligal na online.
Nuestra posición es que el gobierno del Reino Unido debe cumplir su compromiso de hacer que las cosas que son ilegales fuera de línea también sean ilegales en línea.

Dahil ang pamahalaan ay nag-aalok ng mga insentibo, rebate at break sa buwis para sa mga taong magpasya upang i-on ang kanilang mga bahay sa isang enerhiya mahusay na tahanan.
Debido a que el gobierno está ofreciendo incentivos, bonificaciones y exenciones fiscales para aquellos que deciden convertir su hogar en un hábitat de energía eficiente.

Exploiting isang escape clause, ang pamahalaan ng Sweden ay pumili na huwag sumapi sa ERM II, isang precondition sa pagtanggap ng Euro.
La explotación de una cláusula de escape, El Gobierno de Suecia ha elegido no participar en el MTC II, una condición previa para recibir el Euro.

Ang pamahalaan ay dapat na bigyang katiyakan ang paraan ng edukasyon at lahat ng uri ng gamit pang-edukasyon upang paglingkuran at bigyang kabutihan ang lahat ng kasapi ng lipunan.
El estado debe proveer y asegurar los medios educativos que sirvan al interés y el bienestar de los miembros de la sociedad.

Gaya ng napag-planuhan, nag-deklara ng digmaan ang pamahalaan laban sa Hapon at Alemanya noong 9 Disyembre 1941 at nakibahagi ang Hukbong Liberasyon sa kilusang magkaanib sa Tsina at iba pang bahagi ng Timog-Silangang Asya.
El gobierno rápidamente declaró la guerra a Japón y Alemania el 9 de diciembre de 1941, mientras que el Ejército de Liberación luchó en una acción conjunta en China y algunas partes del Sureste Asiático.

Ang pamahalaan ng Colombia at ang European Commission inihayag ngayon( 9 Pebrero) sa simula ng negotiations patungo sa isang bilateral kasunduan sa kalakalan sa organic na mga produkto sa pagitan ng European Union at Colombia.
El gobierno de Colombia y la Comisión Europea ha anunciado hoy(9 febrero), el inicio de negociaciones para un acuerdo bilateral sobre el comercio de productos orgánicos entre la Unión Europea y Colombia.

Ito ay bahagyang dahil ang pamahalaan ng Cook Islands ay lubhang pinipili kung sino ang pinahihintulutan nila na magkaroon ng lisensya ng tagapangasiwa.
Esto se debe en parte a que el gobierno de las Islas Cook es extremadamente selectivo en cuanto a a quiénes les permiten tener una licencia de administrador.

Natatakot ang pamahalaan na ang nakababahala na data ay maaaring magpahina sa isang pangunahing kasunduan sa kalakalan sa pagitan ng South bloc ng trade ng Amerika, ang Mercosur at ang EU.
El gobierno teme que datos alarmantes puedan socavar un importante acuerdo comercial entre el bloque comercial sudamericano, el Mercosur y la UE.

Maraming mga kumplikadong tampok ang maaaring pamahalaan sa isang solong pag-click.
Muchas funciones complejas se pueden administrar con un solo clic.

Ang aming pamahalaan ay hindi magagawa ito para sa amin at tinuturuan nila ang aming mga anak na manatiling maluwag, hindi aktibo, inihaw.
Nuestros gobiernos no lo harán por nosotros y educar a nuestros hijos permanecen inactivos, asados pasivos.

Upang mabawasan ang polusyon ng hangin at protektahan ang kapaligiran, ang aming pamahalaan ay nagbabayad ng higit at higit na pansin sa proteksyon sa kapaligiran.
Para reducir la contaminación del aire y proteger la atmósfera, nuestro gobierno ha prestado cada vez más atención a la protección del medio ambiente.

Kung pipiliin mo ang PH pamahalaan at kondaktibiti pamahalaan, dahil sa nagpapalipat-lipat ng tubig tangke….
Si elige la gestión del pH y la conductividad, debido a la mezcla del tanque de agua en circulación en ácido de tinta….