Ano ang ibig sabihin ng ANG PAMAMARAAN NA ITO sa Espanyol

• este método
• este procedimiento
• esta técnica
• este enfoque

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pamamaraan na ito sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pamamaraan na ito ay nagtrabaho para sa akin.
Este procedimiento funcionó para mí.

Upang maiwasan ang overheating ng sample, ang pamamaraan na ito ay inulit ng 15 beses.
Para evitar el sobrecalentamiento de la muestra, el procedimiento se repitió 15 veces.

Ang pamamaraan na ito ay napatunayan namagtrabaho.
Este método se ha demostrado que funciona.

Batay sa likas na pag-fluorescence ng mga pader ng cell ng halaman, ang pamamaraan na ito ay posible na mag-dynamic na sundin ang solubilization sa panahon ng isang pre-paggamot ng.
Sobre la base de la autofluorescencia natural de paredes celulares de la planta, esta técnica permite seguir dinámicamente la solubilización durante un tratamiento previo.

Ang pamamaraan na ito ay may ilang mga pamamaraan;.
Esta técnica tiene algunas metodologías;

Ngunit hindi tama ang paglabas ng MS Outlook habang ang pamamaraan na ito ay ginanap ay lubos na malamang na maging sanhi ng sa iyo na kailangan upang mabawi PST file ng data.
Pero incorrectamente salir MS Outlook mientras se está realizando este procedimiento muy probablemente hará que se deba recuperar PST datos del archivo.

Ang pamamaraan na ito ay isinagawa sa ilalim ng pangkalahatang pangpamanhid.
El procedimiento se realiza bajo anestesia general.

Siyempre ang pamamaraan na ito ng paglilinis ng mga ngipin ay hindi orihinal.
Por supuesto esta técnica de limpieza de los dientes no es original.

Ang pamamaraan na ito ay karaniwang mas mahal at may dalawang pangunahing mga drawbacks.
Esta técnica suele ser mucho más costosa y tiene dos inconvenientes principales.

Siyempre ang pamamaraan na ito ng brushing ng mga ngipin ay hindi orihinal.
Por supuesto esta técnica de cepillarse los dientes apenas no es original.

Ang pamamaraan na ito ay nagsasangkot ng paghahanda ng isang mouthpiece na puno ng gel.
Este método implica la preparación de una boquilla que se llena con gel.

Kung ginagamit namin ang pamamaraan na ito upang magluto munggo o cereal ito ay pinapayuhan hindi upang ilagay ang anumang mga asin sa pagluluto ng tubig.
Si utilizamos este método para cocinar legumbres o cereales se aconseja no colocar sal al agua de cocción.

Ang pamamaraan na ito ay nagpapalambot at nagpapadulas, at binabawasan ang laki ng napakaliit na butas.
Este procedimiento suaviza y suaviza, y reduce el tamaño de poro.

( Kapag ang pamamaraan na ito ay ginagamit sa isang CFL, makakakuha ka ng electronic ballast.).
(Cuando se utiliza este método en un CFL, se obtiene balasto electrónico.).

Ang pamamaraan na ito tama hinulaang ang winner ng halalan sa 1920, 1924, 1928 at 1932.
Este procedimiento predijo correctamente el ganador de las elecciones de 1920, 1924, 1928 y 1932.

Ang pamamaraan na ito ay madali dahil ang kailangan mo lang gawin ay sumulat ng higit pang mga artikulo.
Este método es fácil porque todo lo que tienes que hacer es escribir más artículos.

Ang pamamaraan na ito ay mabilis at ligtas na paraan upang I-unlock ang lahat ng mga tatak ng mga telepono.
Este método es una manera rápida y segura para desbloquear todas las marcas de teléfonos.

Ang pamamaraan na ito ay nagsasangkot sa pagpapakilala ng mga iniksiyon sa mga subcutaneous na layer ng ulo ng tao.
Esta técnica implica la introducción de inyecciones en las capas subcutáneas de la cabeza humana.

Ang pamamaraan na ito ay nagpapadala ng data sa pamamagitan ng pag-encode sa malawak ng isang serye ng mga pulse ng signal.
Esta técnica transmite los datos mediante la codificación en la amplitud de una serie de pulsos de señal.

Ang pamamaraan na ito ay pagmultahin kung gusto mong hulaan ang presyo ng pagbebenta na ibinigay sa panimulang presyo.
Este enfoque estaría bien si quisiera predecir el precio de venta dado el precio de salida.

Ang pamamaraan na ito ay partikular na angkop para sa malalaking makinarya, pugon ng sabog, rolling mill at iba pang okasyon.
Este método es particularmente adecuado para maquinaria grande, altos hornos, laminadoras y otras ocasiones.

Ang pamamaraan na ito ay partikular na kapaki-pakinabang dahil mag-apply namin pang-ekonomiyang teorya ng Keynesian Consumption function.
Este método es particularmente útil ya que aplicamos la teoría económica de la función de consumo keynesiana.

Ang pamamaraan na ito ay tumutulong sa puksain ang bakterya at stains sa iyong bibig, bilang ito cleanses ang iyong mga ngipin sa proseso.
Este método ayuda a eliminar las bacterias y manchas en la boca, ya que limpia los dientes en el proceso.

Ang pamamaraan na ito ay angkop sa solidong sampol na inaasahan na naglalaman ng mas mababa o katumbas ng 20 mg/ kg ng organic na pagsusuri.
Este procedimiento se aplica a muestras sólidas que se espera que contengan menos de o igual a 20 mg/ kg de análisis orgánicos.

Ang pamamaraan na ito ay ginagamit upang gawing tuwid ang mga bangka sa malalaking alon, magtakda ng isang anggulo o buksan ang bangka patungo sa ferry.
Esta técnica se utiliza para hacer que los barcos vayan rectas en grandes olas, establezcan un ángulo o giren el bote hacia el ferry.

Ang pamamaraan na ito ay epektibo kapag ang hangin ng lakas ng tunog ay maliit ngunit hindi angkop para sa ang mga kondisyon ng mga malalaking volume ng hangin.
Este método es eficaz cuando el volumen del viento es pequeña, pero no es adecuado para las condiciones de volumen de viento grande.

Sa karagdagan, ang pamamaraan na ito ay hindi dapat gawin sa presensya ng mga sugat o balat pangangati sa mataas na temperatura o anumang iba pang mga karamdaman.
Además, este procedimiento no debe hacer en la presencia de úlceras o irritación de la piel a temperatura elevada o cualquier otras dolencias.

Ang pamamaraan na ito ay tinitiyak na ang bawat uri ng nilalaman ay sumusunod sa isang katulad na panuntunan, hindi alintana ang taong ito ay nilikha ng.
Esta técnica garantiza que todos los tipos de contenido sigan una regla similar, independientemente de la persona que haya creado.

Ang pamamaraan na ito ay gagana nang mahusay kung ang pagtatalaga sa paggamot ay malaya sa mga posibleng resulta, isang kondisyon na minsan ay tinatawag na kamangmangan.
Este enfoque funcionará bien si la asignación al tratamiento es independiente de los resultados potenciales, una condición a veces llamada ignorancia.

Ang pamamaraan na ito ay karaniwang ginagawa para sa napakalaking dermabrasion un-bubong at malawak na tunnels na resulta ng pamamaga sa bakterya at sebum sa sebaceous follicles.
Este procedimiento generalmente se realiza para derrumbes de dermoabrasión masiva y túneles extensos que son el resultado de la inflamación de bacterias y sebo en los folículos sebáceos.