Ano ang ibig sabihin ng ANG PANG-UNAWA NG sa Espanyol

• percepción de
• comprensión de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pang-unawa ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pang-unawa ng komersyal na bias;
La percepción de sesgo comercial;

Customers dumating una at Quality ang pinakamahalaga ay ang pang-unawa ng Eternal in negosyo.
Los clientes son lo primero y lo más importante la calidad es la percepción de la Eterna en compañía business.

Ang pang-unawa ng lahat ng bagay sa puso.
La percepción de todas las cosas para el corazón.

Cognitivity: Sinusundan ng moralidad at pagkamalikhain ay cognitivity, na kung saan ay walang anuman kundi ang pang-unawa ng mga katotohanan bilang mga bagay ay.
Cognitiva: Seguido por la moral y la creatividad es cognitividad, que no es sino la percepción de la realidad como son las cosas.

Ang pang-unawa ng pinahusay na pagiging epektibo ng propesyonal;
La percepción de una mayor efectividad profesional;

Maaari silang magbigay sa iyo ng mas maraming enerhiya, patalasin ang iyong focus sa ang gawain sa kamay, bawasan ang pang-unawa ng mga pagsisikap, at higit pa.
Ellos le pueden dar más energía, agudizar su enfoque en la tarea en cuestión, reducir la percepción de esfuerzo, y mucho más.

Nakikita ko ang pang-unawa ng bawat paghatol bilang ang problema.
Veo la percepción de cada juicio el principal problema.

Ang aming award-winning na enhancer ng lasa para sa mga soups at sauces, Ascentra, ay natural na pinalalakas ang pang-unawa ng asin, habang pinapaliit ang sosa para sa mas malinis na label.
Nuestro potenciador de sabor galardonado para sopas y salsas, Ascentra, intensifica naturalmente la percepción de la sal, al tiempo que minimiza el sodio para una etiqueta más limpia.

Ang iba ay maaaring baguhin ang pang-unawa ng sakit at kakulangan sa ginhawa, na maaaring maging kapaki-pakinabang para sa mga kondisyon ng tiyan.
Otros pueden cambiar la percepción del dolor y el malestar, que puede ser útil para las condiciones del estómago.

Ang aming award-winning na enhancer ng lasa, Ascentra, ay natural na nagpapalakas ng asin at iba pang masarap na nuances sa dips at dressings, habang pinaliit ang pang-unawa ng sodium at tumutulong na makamit ang isang malinis na label.
Nuestro potenciador de sabor galardonado, Ascentra, intensifica naturalmente la sal y otros matices sabrosos en salsas y aderezos, mientras minimiza la percepción de sodio y ayuda a lograr una etiqueta más limpia.

First off, kapeina ay tumutulong upang bawasan ang pang-unawa ng mga pagsisikap, Ibig sabihin ay mga mahabang tumatakbo ay hindi pakiramdam masyadong bilang ang haba.
En primer lugar, la cafeína ayuda a disminuir la percepción del esfuerzo, Es decir, aquellas carreras largas no se sentirá tan larga.

Ang mababang antas ng pormal na edukasyon ay nagpipigil sa pagkilala sa mga mekanismo na nakakaapekto sa mga mapagkukunan ng dagat at ang pang-unawa ng mga paraan upang mapabuti ang kondisyon ng mga yaman na iyon.
Los bajos niveles de educación formal inhibieron tanto el reconocimiento de los mecanismos que afectan los recursos marinos como la percepción de maneras de mejorar la condición de esos recursos.

Maraming mga tao, ang pagiging natural na manatili sa ang pang-unawa ng iba pang mga mapagpanggap, nagpapatotoo, awtoritaryan, malupit, iyon ay hindi masyadong kaaya-aya at natural.
Muchas personas, siendo natural para permanecer en la percepción de otra pretenciosa, demostrativo, autoritaria, dura, que no es muy agradable y natural.

Ito ay ilan lamang sa mga kadahilanan kung bakit ang mga saksi ni Jehova ay magkakaroon ng higit na pagkabalisa sa paligid ng pagkain, pera, at trabaho, pati na rin ang pang-unawa ng iba, sa isang higit na antas kaysa sa iba pang mga miyembro ng Sangkakristiyanuhan.
Estas son solo algunas de las razones por las cuales los testigos de Jehová tendrían más ansiedad con respecto a la comida, el dinero y el empleo, así como las percepciones de los demás, en mayor grado que otros miembros de la cristiandad.

Partikular sa aktwal na operasyon ng first aid, upang mapadali ang pang-unawa ng lahat, Dr Lu personal na nagpakita para sa amin sa ang tanawin, ang nilalaman ng iglesia ay napaka-praktikal, mga taong naroroon ay maaaring sineseryoso malaman upang magturo.
Específicamente para el funcionamiento real de los primeros auxilios, con el fin de facilitar la comprensión de todos, el Dr. Lu demostró personalmente por nosotros en la escena, el contenido de la iglesia es muy práctica, las personas presentes pueden aprender en serio para enseñar.

Halimbawa, ang mga lihim na militar, hukbong-dagat at hukbong panghimpapawid na nagtatrabaho upang maisama ang teknolohiya ng ET sa mga sistema ng armas ay makikipagkumpitensya sa mga sistemang nararapat sa pagpopondo at ang pang-unawa ng mga banta na nagpapawalang-sala nito.
Por ejemplo, las organizaciones secretas militares, navales y de la fuerza aérea que trabajan para integrar la tecnología ET en los sistemas de armas competirán con los sistemas que merecen financiación y la percepción de las amenazas que lo justifican.

Theanine suplemento ang maaaring din ng tulong upang mabawasan ang pang-unawa ng stress at makatulong sa iyo na manatili sa isang mas positibong mindset.
Los suplementos de teanina también pueden ayudar a reducir la percepción de estrés y ayudarle a mantenerse en una actitud más positiva.

Ang mga tagausig sa puwersa ng Federal Public Prosecutor ay tinantya na ang nahatulang mga pulitiko, tagagawa ng pera, negosyante at dating pinuno ng Petrobras ay lahat ay kalayaan kung ang pang-unawa ng Kataas-taasang Pre-2016 ay nanaig pa rin.
Los fiscales de la oficina del Fiscal Federal estiman que los políticos condenados, los hacedores de dinero, los empresarios y los ex líderes de Petrobras estarían en libertad si aún prevaleciera el entendimiento de la Corte Suprema antes de 2016.

Sinabi ng opisyal ng klima ng UN na sinabi ni Pangulong Putin" ang kanyang pang-unawa ng estado at nagpadala ng isang nakapagpapatibay na senyas sa internasyonal na komunidad.".
El funcionario climático de la ONU dijo que el presidente Putin"mostró su sentido del estado y envió una señal alentadora a la comunidad internacional".

Public art ay maaaring maglabas ang pagkakakilanlan ng isang puwang, tulungan ang pang-unawa ng mga makasaysayang o kultural na kabuluhan ng isang kapitbahayan at mga residente nito.".
El arte público puede extraer la identidad de un espacio, ayudar a la comprensión de la importancia histórica o cultural de un barrio y sus residentes“.

Ang aming award-winning na enhancer ng lasa, Ascentra, ay natural na pinalalakas ang pang-unawa ng asin at iba pang masarap na nuances, habang pinapataas ang lasa ng pagawaan ng gatas at minimizing sodium.
Nuestro potenciador de sabor galardonado, Ascentra, intensifica naturalmente la percepción de la sal y otros matices sabrosos, al tiempo que aumenta el sabor lácteo y minimiza el sodio.

Ang aming award-winning enhancer ng pagawaan ng gatas ng pagawaan ng gatas, Ascentra, ay tumutulong upang natural na patindihin ang pang-unawa ng asin habang pinapaliit ang sosa para sa mas malinis na label para sa mga nakapirming o naka-box na pagkain.
Nuestro galardonado potenciador del sabor lácteo, Ascentra, ayuda a intensificar de forma natural la percepción de la sal y minimiza el sodio para una etiqueta más limpia para comidas congeladas o en cajas.

Ito ay literal lumiliko ang aming pang-unawa ng mga tradisyonal na Christmas tree na may" baligtad.
Es, literalmente, convierte nuestra comprensión del tradicional árbol de Navidad con"cabeza abajo".

Dapat nating tandaan na talagang ay hindi minsan, mismo, at ang aming pang-unawa ng oras.
Debemos recordar que en realidad no es el tiempo mismo, y nuestra percepción del tiempo.

Mayroon pa rin ng isang puwang sa pagitan ng mga layunin ng mapayapang pag-unlad ng Antarctica resources at ang aming pang-unawa ng Antarctica,' Lin Shanqing, representante ulo ng Estado oceanic Administration, sinabi sa reporters sa sidelines ng forum.
Todavía hay una brecha entre la meta del desarrollo pacífico de los recursos de la Antártida y nuestra comprensión de la Antártida,' Lin Shanqing, subdirector de la Administración Estatal de Oceanografía, dijo a periodistas en el marco del foro.

Ngayon, ang aking tanong ay, kung makita natin ang dalawang bagay sa isang simetriko bituin sa kalangitan sa gabi, maaari naming siguraduhin na ang mga ito ay talagang dalawang, at hindi ang aming pang-unawa ng isang bagay sa paggalaw?
Ahora, mi pregunta es, si vemos dos objetos en una formación simétrica en el cielo nocturno, podemos estar seguros de que en realidad son dos, y no nuestra percepción de un objeto en movimiento?

Habang ang ilang mga non-Buddhist tradisyon, iminumungkahi naghahanap sa isang bulaklak o kandila upang bumuo ng konsentrasyon, ito ay karaniwang hindi inirerekomenda sa pamamagitan ng Buddhist tradisyon dahil pagmumuni-muni ay isang aktibidad ng aming mga kaisipan kamalayan, hindi ang aming pang-unawa ng malay.
Mientras que algunas tradiciones no budistas sugieren mirar una flor o una vela para desarrollar la concentración, esto generalmente no se recomienda por las tradiciones budistas, porque la meditación es una actividad de nuestra conciencia mental no, nuestra conciencia de los sentidos.

Sagot: Mahalaga ang pang-unawa sa Bibliya dahil ito ang Salita ng Diyos.
Respuesta: Es importante entender la Biblia porque la Biblia es la Palabra de Dios.

Tatalakayin Ito ay lamang ang mga pangunahing kaganapan na makakatulong upang gawin ang mga pangkalahatang larawan ng ang kontrahan at upang matukoy ang pang-unawa at pagsusuri ng mga correspondents digmaan.
Se discutirá solamente los eventos clave que le ayudarán a hacer que la imagen general del conflicto y para identificar la percepción y evaluación de los corresponsales de guerra.

Ang isang mabuting pang-unawa ng industriya ng Bitcoin ay isang magandang simula.
Una buena comprensión de la industria de Bitcoin es un buen comienzo.