Ano ang ibig sabihin ng ANG PATAKARANG ITO sa Espanyol

• esta política

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang patakarang ito sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ini-update namin ang patakarang ito minsan.
Actualizamos esta política a veces.

Ang patakarang ito ay epektibo mula Abril 2014.
Esta política es efectiva a partir de abril 2014.

Nalalapat lamang ang patakarang ito sa aming site.
Esta política sólo se aplica a nuestro sitio.

Ang patakarang ito ay epektibo ng Hunyo 6, 2019.
Esta política es efectiva a partir del 6 de junio de 2019.

Maaaring baguhin ng Cambria Suites ang patakarang ito mula sa oras-oras.
Cambria Suites puede cambiar esta política de vez en cuando.

Ang patakarang ito ng privacy ay nalalapat lamang sa IVFbabble.
Esta política de privacidad se aplica solo a IVFbabble.

Inilalaan namin ang karapatan na baguhin ang patakarang ito anumang oras.
Nos reservamos el derecho de cambiar esta política en cualquier momento.

Iba-iba ba ang patakarang ito sa mga restawran?
¿Esta política es diferente entre los restaurantes?

Samakatuwid, sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa amin, sumasang-ayon ka at tinatanggap ang patakarang ito.
Por lo tanto, al comunicarse con nosotros, usted acepta y acepta esta política.

Nalalapat ang patakarang ito sa impormasyon na kinokolekta namin.
Esta política se aplica a la información que recopilamos.

Nagtatakda na ang NHS ng pambansang presyo para sa isang malawak na hanay ng mga paggamot, mula sa mga kapalit ng hip hanggang radiotherapy, ngunit hindi sinusunod ang patakarang ito kasama ang IVF.Bakit hindi?
El NHS ya establece un precio nacional para una amplia gama de tratamientos, desde reemplazos de cadera hasta radioterapia, pero no sigue esta política con la FIV. Por qué no?

Ang patakarang ito ay address mga alalahanin at maaaring ma-update paminsan-minsan.
Esta norma se refiere a las preocupaciones y puede ser actualizado periódicamente.

Maaaring baguhin ng Reward Foundation ang patakarang ito mula sa oras-oras sa pamamagitan ng pag-update ng pahinang ito..
La Fundación de Recompensas puede cambiar esta política de vez en cuando al actualizar esta página.

Ang patakarang ito ay magpapaliwanag kung paano kami tipunin at gumamit ng personal na impormasyong isinumite sa amin.
Esta política explicará cómo recopilamos y usamos la información personal que se nos envía.

Kung isa kang associate ng Hyatt, pakitingnan ang Pandaigdigang Patakaran sa Pagkapribado para sa Mga Empleyado o ang patakaran sa pagkapribado ng iyong employer, dahil hindi nalalapat ang Patakarang ito sa iyong personal na impormasyon, maliban kung kinolekta sa kakayahan mo bilang bisita.
Si es un empleado de Hyatt, consulte la Política de privacidad global para empleados o la política de privacidad aplicable de su empleador, ya que esta Política no se aplica a su información personal, a menos que se incluya en su capacidad como huésped.

Inaasahan namin na ang patakarang ito ay hinamon sa sistema ng Estados Unidos hukuman.
Esperamos que esta política será desafiada en el sistema judicial de Estados Unidos.

Ang patakarang ito ay sumasaklaw sa kung paano ulike tinatrato ang personal na impormasyon at impormasyon ng produkto na ulike nangongolekta at tumatanggap mula sa iyo.
Esta política cubre cómo Ulike trata la información personal y la información del producto que Ulike recopila y recibe de usted.

Maaaring baguhin ang patakarang ito sa pana-panahon sa pamamagitan ng pag-update ng pahinang ito..
Puede cambiar esta política de vez en cuando al actualizar esta página.

Ang patakarang ito ay hindi nalalapat sa mga gawi ng mga kumpanya na hindi pagmamay-ari o kontrol ng Donghong, o sa mga tao na hindi gagamitin o pinamamahalaan ng Donghong.
Esta política no se aplica a las prácticas de las empresas que Donghong no posee ni controla, ni a las personas que Donghong no emplea ni administra.

Puwedeng baguhin ang Patakarang ito anumang oras sa pagpapasya ng Administration ng Serbisyo.
Esta Política puede ser modificada en cualquier momento según el criterio de la Administración del Servicio.

Limitado ang Patakarang ito, at ang aming responsibilidad, sa sarili naming mga kasanayan sa pagkolekta ng impormasyon.
Esta Política, y nuestra responsabilidad, se limita a nuestras propias prácticas de recolección de información.

Ang pagkabigong ipatupad ang patakarang ito sa bawat pagkakataon ay hindi halaga sa isang pagwawaksi ng mga karapatan ng mga may-ari ng website na ito..
El incumplimiento de esta política en todos los casos no equivale a una renuncia de los derechos de los propietarios de este sitio web.

Ang patakarang ito ay dapat ding sundin ng anumang ikatlong partido na may kaugnayan sa mga gawain ng Mokuhyou Shinbun Japan Group, bilang mga kumikilos para sa kanilang kapakinabangan.
Esta política también debe ser seguida por cualquier tercero relacionado con las actividades del Grupo Mokuhyou Shinbun Japón, como aquellos que actúan en su beneficio.

Ang patakarang ito ay nakakaapekto lamang sa walang limitasyong mga produkto ng dialer na hindi kasama dito ang SalesDatalist, RinglesMessages, AgentCircleProspecting, o mga oras na produkto ng dialer.
Esta política solo afecta a productos de marcación ilimitados, esto no incluye SalesDatalist, RinglesMessages, AgentCircleProspecting o productos de marcación por hora.

Ipinapatupad din ang Patakarang ito sa personal na impormasyon tungkol sa iyo na natatanggap namin mula sa isang third party, maliban kung partikular na sinasaklaw ng naturang patakaran sa pagkapribado ng third party.
Esta Política también se aplica a la información personal sobre usted que recibimos de un tercero, a menos que esté específicamente cubierta por la política de privacidad de dicho tercero.

Ipinapatupad din ang Patakarang ito sa personal na impormasyon tungkol sa iyo na natatanggap namin mula sa isang third party, maliban kung partikular na sinasaklaw ng naturang patakaran sa pagkapribado ng third party.
Esta Política también se aplica a la información personal sobre usted que recibimos de terceros, a menos que la cubra específicamente la política de privacidad de estos últimos.

Nalalapat ang patakarang ito sa impormasyon na kinokolekta namin kapag ginamit mo ang aming website at mobile na application( sama-samang," Mga Serbisyo") o kung hindi nakikipag-ugnayan sa amin tulad ng inilarawan sa ibaba.
Esta política se aplica a la información que recopilamos cuando utiliza nuestro sitio web y nuestra aplicación móvil(en conjunto,"Servicios") o interactúa con nosotros como se describe a continuación.

Kung gusto naming ipatupad ang patakarang ito nang mas mahigpit na maaari naming gantimpalaan ang isang libreng sipa sa koponan ng pag-atake kung ang( mga) manlalaro ay hindi sapat na mabilis upang i-compress sa lugar ng 2/ 3.
Si queremos hacer cumplir esta regla de manera más estricta, podemos otorgar un tiro libre al equipo atacante si un jugador(s) no es lo suficientemente rápido para comprimir el área de 2/ 3.

Ang patakarang ito ay maaaring mabago sa anumang oras, kung saan ang binagong Patakaran sa Privacy ay ilalapat sa impormasyong natatanggap namin pagkatapos ng petsa ng binagong Patakaran sa Privacy ay nai-post.
Esta política puede cambiar en cualquier momento, en cuyo caso la política de Privacidad revisada se aplicará a la información que recibimos después de la fecha la política de Privacidad revisada es publicada.

Ang patakarang ito sa privacy ay inilaan upang matulungan kang maunawaan kung ano ang impormasyon na kinokolekta namin, kung bakit namin kinokolekta ito, at kung paano mo mai-update, pamahalaan, ma-export, at tanggalin ang iyong impormasyon.
El objetivo de esta Política de privacidad es ayudarlo a comprender qué información recopilamos, por qué la recopilamos y cómo puede actualizar, administrar, exportar y eliminar su información.