Ano ang ibig sabihin ng ANG REKOMENDASYON sa Espanyol

• recomendación

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang rekomendasyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kaya narito ang rekomendasyon ko.
Así que aquí está mi recomendación.

Ang rekomendasyon ay dapat isumite hindi hihigit sa 6 buwan bago ang petsa ng iyong pagpapatala.
La recomendación debe enviarse no más de 6 meses antes de la fecha de su inscripción.

Sa pangkalahatan, para sa malusog na mga matatanda ang rekomendasyon ay sa pagitan 310 420 at mg bawat araw.
En general, para los adultos sanos la recomendación es entre 310 y 420 mg por día.

Ang rekomendasyon ay: Kung kailangan mong gawing muli, pagkatapos ay dapat mong gawin ito nang lubusan at tama.
La recomendación es: si tiene que volver a desarrollar, debe hacerlo a fondo y correctamente.

Tulad ng mga patnubay ng rooibos paggawa ng serbesa, maaari mong sundin ang rekomendasyon ng gumawa.
En cuanto a las pautas de elaboración de rooibos, puede seguir las recomendaciones del fabricante.

Pinahahalagahan ko ang rekomendasyon, lahat ng ito ay mahusay sa Rocío, salamat sa iyo.
Te agradezco la recomendación, fue todo fantástico con Rocío, muchas gracias.

Ang rekomendasyon ay dapat isama ang kanilang pangalan, address at numero ng telepono sa loob ng sulat.
La recomendación debe incluir su nombre, dirección y número de teléfono dentro de la letra.

Gayunpaman, manatili sa mga tagubilin sa dosis ng doktor bilang ang rekomendasyon ng tagagawa ay maaaring hindi gumana para sa iyo.
Sin embargo, siga las instrucciones de dosificación del médico, ya que la recomendación del fabricante podría no funcionar para usted.

Sinunod ko ang kanyang rekomendasyon na huwag kumain ng mga madulas na pagkain, inilalapat Miracle Glow mask at madalas hugasan ang aking mukha.
Seguí su recomendación de no comer alimentos grasosos, apliqué Miracle Glow máscara y a menudo me lavé la cara.

Para sa pinakamahusay na resulta, maaari kang pumunta sa doktor at hilingin ang rekomendasyon ng cream sa pag-alis na mabuti at angkop sa iyong balat.
Para obtener el mejor resultado, puede ir al médico y solicitar la recomendación de la crema de eliminación que sea buena y adecuada para su piel.

Sinundan namin ang rekomendasyon ng isa sa aming mga tagasuporta, Juan Ignacio, at hindi na namin naidagdag ang transcript ng video“ Mga Pagtatanghal”.
Hemos seguido la recomendación de uno de nuestros seguidores, Juan Ignacio, y hemos añadido la transcripción del vídeo“Presentaciones”.

Tinitiyak ng Hielscher mahabang karanasan sa ultrasonic na pagproseso ng mga materyal sa nano ng pagkonsulta sa malalim, ang rekomendasyon ng isang angkop na set-ap ng ultrasonic at tulong sa panahon ng proseso ng pagpapaunlad at optimization.
La larga experiencia de Hielscher en el procesamiento ultrasónico de nanomateriales garantiza una consulta profunda, la recomendación de una configuración ultrasónica adecuada y asistencia durante el desarrollo y la optimización del proceso.

Maaaring tila kakaiba ang rekomendasyon ng isang Indian restaurant sa gitna ng Sihanoukville, ngunit naniniwala ito o hindi ang Taj Mahal ay natitirang.
Puede parecer un poco extraño recomendar un restaurante indio en el medio de Sihanoukville, pero créanlo o no, el Taj Mahal es excepcional.

Kapag gumagamit ng maluwag na leaf tea, ang karaniwang rekomendasyon ay ang paggamit ng 1. 5 teaspoons ng tsaa bawat 8 oz ng tubig na kumukulo.
Cuando se usa té de hojas sueltas, la recomendación típica es usar cucharaditas de té 1.5 por cada 8 oz de agua hirviendo.

Ang rekomendasyon na mga babae na hindi Ang pagsisikap na makakuha ng mga buntis na kumuha ng mga suplemento ng folate ay dahil sa posibilidad ng mga di-planadong pagbubuntis, at ang katunayan na ang mga depektong neural tube ay nangyari sa mga unang ilang linggo ng pagbubuntis, nang ang ina ay hindi pa rin nakakaalam ng pagbubuntis.
La recomendación de que las mujeres que son no tratar de quedar embarazada tomar suplementos de folato se debe a la posibilidad de embarazos no deseados y al hecho de que los defectos del tubo neural ocurren en las primeras semanas del embarazo, cuando la madre todavía puede desconocer el embarazo.

Para sa mga kababaihan sa ilalim ng edad na 50, ang rekomendasyon ay 25 gramo bawat araw at para sa mga kababaihan sa ibabaw ng edad ng 50 ang rekomendasyon ay 21 gramo ng hibla.
Para las mujeres menores de 50, la recomendación es 25 gramos por día y para las mujeres mayores de 50 la recomendación es 21 gramos de fibra.

Cartwright ay hihirangin, ang rekomendasyon ng parehong Hardy at Littlewood, sa isang assistant paglelektyur sa matematika sa Cambridge sa 1934, at siya ay hihirangin ng isang part-time lektor sa matematika ang mga sumusunod na taon.
Cartwright fue nombrado, por recomendación de ambos Hardy y Littlewood, a un ayudante de cátedra de matemáticas en Cambridge en 1934, y fue nombrado profesor a tiempo parcial en las matemáticas del año siguiente.

Ang aming rekomendasyon: Dalhin ang iyong pagkakataon sa" Mega Moolah".
Nuestra recomendación: Aproveche su oportunidad en"Mega Moolah".

Batay sa aking karanasan, narito ang aking rekomendasyon para sa iyo.
Basado en mi experiencia, aquí está mi recomendación para usted.

Magandang gabi Maria, nang matapat ako pinasasalamatan ang inyong rekomendasyon. Miss.
Buenas noches María, le agradezco sinceramente su recomendación. La Srta.

Ang dosis rekomendasyon mag-iba mula 3 6-gramo bawat araw.
Las dosis recomendadas varían de 3 6-gramos por día.

Nagkaroon magkano masigla" debate" at ilang revisions bago maabot ang panghuling rekomendasyon.
Hubo mucha animado"debate" y varias revisiones antes de llegar a las recomendaciones finales.

Ang aking rekomendasyon: gamitin ang pinaka-konserbatibo ng unang tatlong na nagbibigay ng lahat ng mga tampok ng shell na kailangan mo para sa script.
Mi recomendación: utilice el más conservador de los tres primeros que suministra todas las características de shell que necesita para el script.

Hi Maria, ako ay higit sa nasiyahan at talagang masaya sa iyong ahensya at ang iyong rekomendasyon.
Hola María, quedé más que satisfecho y realmente encantado con su agencia y su recomendación.

Mag-email sa aming Karawaran ng Serbisyo ng Mamimili na may maikling kaisipan tungkol sa kung ano ang nais mong maranasan, at ibibigay namin saiyo ang aming rekomendasyon.
Por favor mande un correo a nuestro Departamento de Atención al Cliente con una perspectiva general de qué le gustaría experimentar, y le daremos nuestras recomendaciones.

Diet para sa pagbaba ng timbang sa bawat araw ay maginhawa dahil hindi mo na kailangang pag-isipan sa ibabaw ng pagguhit up ng menu, at maaari mong gamitin ang yari rekomendasyon. Su….
Dieta para bajar de peso por día es conveniente, ya que no es necesario reflexionar sobre la elaboración del menú, y puede utilizar las recomendaciones ya hechas. Do….

Ito ay ang aming top rekomendasyon pangkalahatang.
Es nuestra principal recomendación general.

Ito ang katapusan ng rekomendasyon sa buwang ito.
Este es el final de la recomendación de este mes.