Ano ang ibig sabihin ng ANG SUKATAN NG sa Espanyol

• la medida de
• la medición de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang sukatan ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang sukatan ng distansya sa paglipas ng panahon ay kapaki-pakinabang sa pisika.
La medida de la distancia en el tiempo es útil en física.

Bilang karagdagan sa CPI, ang RPI ay isang sukatan ng implasyon ng isang bansa.
Además del IPC, el RPI también es una medida de la inflación de un país determinado.

Kumpletuhin ang sukatan ng ang produkto ayon sa drawing/ inspeksyon card at magsagawa ng isang talaan;
Completar la medición del producto de acuerdo a la tarjeta de dibujo/ inspección y hacer un disco;

Miller din claims na ang kotse sa isang panaginip- isang sukatan ng ang panloob na mundo ng mga taong mapangarapin.
Miller también afirma que el coche en un sueño- una medida del mundo interno del soñador.

LRV, ang sukatan ng kung magkano ang ilaw ay makikita mula sa isang ibabaw, ay matatagpuan sa mga chips.
LRV, la medida de la cantidad de luz reflejada por una superficie, se puede encontrar en las partículas de pintura.

Buhay, gayunman, Puno ng komplikasyon, at ang sukatan ng isang tao ay nasa kung paano siya deal sa kanila.
Vida, sin embargo, está llena de complicaciones, y la medida de un hombre está en cómo se enfrenta a ellos.

Kapag inihayag ko na ako ay sumulat ng pagpunta sa aking sariling pinagmulan, ang aking ama na inalay sa akin ang gantimpala ng limang Polish zlotys( isang malaking sum at walang agam-agam ang sukatan ng kanyang pag-aalinlangan).
Cuando anuncié que me iba a escribir mi propia derivación, mi padre me ofreció una recompensa de cinco zlotys polacos(una gran suma y, sin duda, la medida de su escepticismo).

I-download ang bilis ay isang sukatan ng kung gaano kabilis ang data mula sa Internet ay maaaring ipasok ang iyong network.
La velocidad de descarga es una medida de cómo rápidamente los datos de Internet pueden entrar en su red.

Sa halip na mag-log in sa iyong KeySearch account, maaari mong makita ang kahirapan at mahalagang sukatan ng Keyword tungkol sa mga resulta ng paghahanap nang hindi umaalis sa pahina.
En lugar de iniciar sesión en su cuenta de KeySearch, puede ver la dificultad de las palabras clave y las métricas importantes sobre los resultados de búsqueda sin salir de la página.

Bilang karagdagan sa pag-enable ang sukatan ng pag-uugali at randomization ng paggamot, ang mga digital na edad ay din paganahin ang mga bagong paraan para sa mga tao upang makipag-usap.
Además de permitir la medición de la conducta y la aleatorización de los tratamientos, la era digital también ha permitido nuevas formas para que la gente se comunique.

Ito ay gumagana sa pamamagitan ng pagsisimula ng isang background session JuiceSSH sa napiling host at pagpapatakbo ng iba't-ibang mga command sa isang pana-panahon na batayan upang makuha ang sukatan ng pagganap na kinakailangan.
Funciona iniciando una sesión de fondo de JuiceSSH en el host seleccionado y ejecutando diversos comandos de forma periódica para obtener las métricas de rendimiento requeridas.

Lakas ng password: Lakas ng password ay isang sukatan ng ang pagiging epektibo ng isang password sa resisting sa paghula at taong malupit na puwersa-atake ng..
Fortaleza de la contraseña: Fortaleza de la contraseña es una medida de la eficacia de una contraseña en la resistencia a las adivinanzas y ataques de fuerza bruta.

Ang\( x\) -axis ay bahagi ng merkado ng kanta sa malayang mundo, na nagsisilbi bilang isang sukatan ng apila ng kanta, at ang\( y\) -axis ay bahagi ng merkado ng parehong kanta sa ang walong panlipunan impluwensya mundo, na nagsisilbing bilang isang sukatan ng tagumpay ng mga kanta.
El eje\(x\) es la cuota de mercado de la canción en el mundo independiente, que sirve como una medida del atractivo de la canción, y el eje\(y\) es la cuota de mercado de la misma canción en los ocho mundos de influencia social, que sirve como una medida del éxito de las canciones.

Ang x-axis ay ang market share ng kanta sa mga independiyenteng mundo, na nagsisilbing bilang isang sukatan ng pag-apela ng kanta, at ang y-axis ay ang market share ng parehong kanta sa 8 mga social impluwensiya mundo, na naghahain bilang isang sukatan ng tagumpay ng kanta.
El eje x es la cuota de mercado de la canción en el mundo independiente, que sirve como una medida de la apelación de la canción, y el eje y es la cuota de mercado de la misma canción en los 8 mundos de influencia social, que sirve como una medida del éxito de las canciones.

Eco mandirigma ay ang perpektong solusyon para sa paglamig tower paggamot tubig dahil hindi ito naglalabas ng anumang kemikal sa tubig at ito malulutas nito ang problema ng sukatan ng bituin sa ang pipe at Boiler, particulates buildup at paglago ng algae sa basin.
Eco guerrero es la solución perfecta para el tratamiento de agua de refrigeración torre, ya que no libera ninguna sustancia química en el agua y que resuelve el problema de la formación de incrustaciones en las tuberías y calderas, la acumulación de partículas y el crecimiento de algas en la cuenca.

Ang gumaganang software ay ang pangunahing sukatan ng pagsulong.
El software funcionando es la medida principal de progreso.

Ang GDP ay ang pinakamalawak na sukatan ng ekonomiya ng isang bansa;
El PIB es la medida más amplia de la economía de un país;

Ang isang mahusay na sukatan ng maliit na mga parihaba ay 4x 6 pulgada.
Una buena medida de los rectángulos pequeños son 4 x 6 pulgadas.

Dapat itong magsimula mula sa ang pinakamababang at pinakamataas na saksakan kapag ang pagbabago ng sukatan o tubes.
Se debe comenzar desde las salidas de menor a mayor y al cambiar de accesorio o tubos.

Ang function ng kompensasyon at ang katumpakan ng sukatan ay mataas.
La función de compensación y la precisión de la medición es alta.

Tingnan at kolektahin ang mga sukatan ng Windows Azure sa portal ng pamamahala.
Vea y recopile las métricas de Windows Azure en el portal de administración.

Sa enriched asking( Seksyon 3. 6. 2) ang digital traces talagang magkaroon ng isang core sukatan ng interes at ang survey data gagawa ng mga kinakailangang konteksto sa paligid nito.
Al pedir enriquecido(Sección 3.6.2) las huellas digitales tienen en realidad una medida de la base del interés y los datos del estudio se basa el contexto necesario a su alrededor.

Ang pinakadakilang ginustong kinatatayuan ng Hadopop ay na maaari itong mahawakan ang napakalaking sukatan ng impormasyon.
El mayor punto de vista preferido de Hadopop es que puede manejar una gran cantidad de información.

Ang talahanayan ay nagpapakita sa iyo ng isang matris na naglalaman ng lahat ng mahalagang mga sukatan ng SEO kailangan mong isaalang-alang ang tungkol sa pagraranggo ng mga site sa unang pahina.
La tabla te muestra un matriz de contener todas las métricas importantes de SEO debe considerar acerca de los sitios que figuran en la primera página.

( Ang paggamit ng“ sukatan” bus salita ay sigurado na gumawa ng isang benta, sabihin nila sa akin).
(El uso de ese“escala” palabra de autobuses está seguro de hacer una venta, me dicen).

Sa enriched asking, sa kabilang banda, ang digital trace talaga ay may isang pangunahing sukatan ng interes at ang survey data gagawa ng mga kinakailangang konteksto sa paligid nito.
Al pedir enriquecido, por el contrario, la huella digital, en realidad tiene una medida de la base del interés y los datos del estudio se basa el contexto necesario a su alrededor.

Ang lahat ng mga data ay secured na may tulong ng 128-bit SSL-encrypt, na kung saan sa kasalukuyan ay ang pinaka-pinagkakatiwalaang at epektibong online na sukatan ng seguridad.
Todos los datos está asegurada con la ayuda de cifrado SSL de 128 bits, que actualmente es el más confiable y efectiva medida de seguridad en línea.

Hindi lamang iyon, ngunit nakakakuha ka rin upang makita ang mga sukatan ng SEO tulad ng Awtoridad ng Domain, Awtoridad ng Pahina, CF, TF, at Mga Nagtuturo sa Mga Domain para sa bawat ranggo ng pahina para sa iyong target na keyword.
No solo eso, sino que también puedes ver métricas de SEO como Autoridad de dominio, Autoridad de página, CF, TF y Dominios de referencia para cada página de ranking para su palabra clave de destino.

Ang isang disenteng sukatan ng kadahilanan ng paggulo ay dapat na kasama.
Se debe incluir una medida decente del factor de excitación.

Sa sandaling i-install mo ang extension ng browser, maaari mong makita ang kahirapan sa keyword at ang Matrix Table ng Mga Resulta sa Paghahanap gamit ang lahat ng mahahalagang sukatan tungkol sa mga pahina na nagpapakita sa mga resulta ng paghahanap.
Una vez que instale el extensión del navegador, puede ver la dificultad de las palabras clave y la tabla de la Matriz de Resultados de Búsqueda con todas las métricas importantes sobre las páginas que aparecen en los resultados de búsqueda.