Ano ang ibig sabihin ng ANG SULAT SA sa Espanyol

• la carta a

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang sulat sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Isang halimbawa ng anonimong sulat ang Sulat sa mga Hebreo.
Es una manera más fácil de escribir hebreo.

Upang maihatid ang sulat sa addressee, sa kasong ito ay mas kumplikadong.
Para entregar la carta al destinatario, en este caso es aún más complicado.

Pagkatapos ng kanyang kamatayan Nelson Dunford wrote sa ang sulat sa Nikodym ng asawa.
Después de su muerte Nelson Dunford escribió en la carta a la esposa de Nikodym.

Kung nagsumite sa pamamagitan ng koreo, ipadala ang sulat sa pamamagitan ng sertipikadong koreo na may isang kahilingan ng isang bumalik resibo.
Si se envía por correo, enviar la carta por correo certificado con una solicitud de acuse de recibo.

Ito ay naglalaman( sa mga salita na Cotes ginagamit ang sarili sa isang sulat sa Newton).
Que contiene(en las palabras que Cotes utiliza a sí mismo en una carta a Newton).

Maaari mong ilagay ang isang sulat sa mailbox o sa ilalim ng pinto.
Se puede poner una carta en el buzón o debajo de la puerta.

Kaya kailangan namin magbayad ng malapit ng pansin sa kung ano ang aming narinig, baka naaanod na ang layo namin mula sa mga ito," nagpapayo sa may-akda ng Ang Sulat sa mga Hebreo( 2: 1; idinagdag ang diin). 1.
Por lo tanto hay que prestar la mayor atención a lo que hemos oído, no sea que nos deslicemos," asesora al autor de La Carta a los Hebreos(2:1; énfasis añadido).1.

Kailangan mong tahimik na itapon ang sulat sa isang kilalang lugar para sa binata.
Usted tendrá que tirar en silencio la carta en un lugar prominente para el joven.

At kaniyang dinala ang sulat sa hari sa Israel, na sinasabi, At pagka nga dumating sa iyo ang sulat na ito, ay talastasin mo na aking sinugo si Naaman na aking lingkod sa iyo, upang iyong pagalingin siya sa kaniyang ketong.
También llevó la carta para el rey de Israel, la cual decía así: Ahora, cuando esta carta llegue a ti, sabrás que yo te he enviado a mi servidor Naamán, para que lo sanes de su lepra.

Tingnan ang pinakahuling mensahe na hindi nabasa Buksan ang sulat sa mga miyembro ng Econologie-Pantone.
Consulte más nuevo sin leer Carta abierta a los miembros de Pantone-econology.

Maaari mong ilagay ang isang sulat sa kanyang dyaket bulsa o portpolyo, isang portpolyo o isang bag ng isang batang lalaki.
Se puede poner una carta en el bolsillo de la chaqueta o cartera, un maletín o una bolsa de un joven.

Sama-sama sa 1 Corinto 15, bilang ay sulat ni Pablo sa mga iglesya sa Tesalonica, ang ilan sa ang sulat sa kanyang pinakamahusay na naglalarawan sa pagbabalik ni Jesus.
Junto con 1 Corintios 15, como es la carta de Pablo a la iglesia de Tesalónica, algunos de la letra en su mejor describe el regreso de Jesús.

Sinimulan ni Pablo ang kanyang sulat sa paghimok kay Timoteo na magbantay sa mga bulaang guro at maling katuruan.
Pablo comienza la carta urgiendo a Timoteo a estar alerta ante los falsos maestros y la falsa doctrina.

Ang Part II ng serye ng mga post sa kabuuan ng Ispiritualidad ay pakikitungo sa Wilber-Combs sala-sala, ang mga pagkakaiba, pagkakatulad at ang sulat sa pagitan ng mga yugto/ istruktura at estado ng malay.
La segunda parte de esta serie de posts sobre Espiritualidad Integral se ocupará de la Wilber-peines de celosía, las diferencias, similitudes y la correspondencia entre las etapas/ estructuras y estados de conciencia.

Html at iba pang mga format, para makita ko i-publish ang sulat sa WEB at mag-imbak ng mga email sa isang mapupuntahan format para sa pagtingin at pag-aaral.
Html y otros formatos, para que pueda publicar la correspondencia en la WEB y almacenar correos electrónicos en un formato accesible para ver y analizar las.

Sa kaibahan sa ilan sa mga mas bago liham ni Pablo sa mga taga-Roma, halimbawa, kung saan ang salitang halos palaging ginagamit sa ang kahalagahan ng espirituwal na kaligtasan, ay ang sulat sa Tesalonica, isa sa pinakamaagang mga sulat ni Pablo.
En contraste con algunos de carta posterior de Pablo a los romanos, por ejemplo, donde la palabra casi siempre se utiliza con la importancia de la salvación espiritual, es la carta a Tesalónica, una de las primeras cartas de Pablo.

Nang sila'y magsidating sa Cesarea at maibigay ang sulat sa gobernador, ay iniharap din si Pablo sa harapan niya.
Después de llegar a Cesarea y entregar la carta al procurador, presentaron también a Pablo delante de él.

At tinanggap ni Ezechias ang sulat sa kamay ng mga sugo, at binasa; at pumanhik si Ezechias sa bahay ng Panginoon, at iniladlad sa harap ng Panginoon.
Entonces Ezequías tomó la carta de mano de los mensajeros, y la leyó. Luego Ezequías subió a la casa de Jehovah, y la extendió delante de Jehovah.

Ipadala ang sulat ngadto sa mga file*.
Enviar carta en archivo de.

Sa ang sulat na ito Taylor nagpapaliwanag ng mabuti kung saan siya ang nakuha mula sa ideya.
En esta carta, Taylor explica cuidadosamente donde se dio la idea.

At binasa ni Sophonia na saserdote ang sulat na ito sa mga pakinig ni Jeremias na propeta.
El sacerdote Sofonías leyó esta carta a oídos del profeta Jeremías.

Kailangan mong ipakita ang sulat na ito sa mga Serbisyo ng Opisyal Border sa pagdating sa Canada upang makuha ang iyong trabaho permit.
Usted tendrá que presentar esta carta al Director de Servicios Fronterizos de su llegada a Canadá con el fin de obtener su permiso de trabajo.

At basahin naman ninyo ang sulat na mula sa Laodicea.
Y vosotros, por vuestra parte, leed la carta que viene de Laodicea.

Ang sulat ay malinaw na ang pagsunod sa araw ng Sabbath ay hindi kinakailangan.
La epístola deja claro que no era necesario guardar el sábado.

Sa sandaling ang sulat na nasusulat ito ay nananatiling ang kaso para sa mga maliliit na- upang ipadala ito sa pamamagitan ng koreo.
Una vez que la carta está escrita sigue siendo cierto para los pequeños- para enviar por correo.

Ang sulat ay ipinadala sa pamamagitan ng mga Pangulo ng Dartmouth at Stanford, ang mga unibersidad na nagtatrabaho ang mga mananaliksik na nagpadala ng mailer.
La carta fue enviada por los presidentes de Dartmouth y Stanford, las universidades que emplean los investigadores que envió el correo.

At ang mga pantas nga, ang mga enkantador, dinala sa harap ko, upang kanilang basahin ang sulat na ito, at ipaaninaw sa akin ang kahulugan;
Y ahora fueron traídos delante de mí sabios y astrólogos para que leyesen esta escritura y me diesen su interpretación;

Ang bukas na sulat sa MacArthur ay isa na read sa isang Komunista-sponsor rally sa isang linggo mas maaga.
La carta abierta a MacArthur fue una lectura en una manifestación comunista patrocinado una semana antes.

Ang anonymous Sulat sa Diognetus( cf. 125), halimbawa, ay tumutukoy sa kanyang bilang isang Virgin na hindi maaaring nilinlang.
El anónimo Carta a Diogneto(cf. 125), por ejemplo, se refiere a ella como una virgen que no puede ser engañado.

WordPress ay imbento sa 2003 sa pamamagitan ng ilang mga indibidwal upang mapahusay ang kanilang mga sulat sa araw-araw.
WordPress fue inventado en 2003 por unos pocos individuos para mejorar su escritura en una base diaria.