Ano ang ibig sabihin ng ANG TEKNOLOHIYANG sa Espanyol

• tecnología
• tecnológicamente

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang teknolohiyang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Gumagana ang dalawang teknolohiyang relo→.
Dos libros de vigilancia tecnológica→.

Ang teknolohiyang SCR ay may mga sumusunod na katangian.
La tecnología SCR tiene las siguientes características.

Ngunit unti-unti, nagiging mas nagagawa ang teknolohiyang Renault.
Pero poco a poco, la tecnología de Renault se vuelve más exitosa.

Ang teknolohiyang RFID ay batay sa malinaw na pang-agham na prinsipal.
La tecnología RFID se basa en principios científicos claros.

Isang kampanya sa media upang ipakita na mas mahusay ang teknolohiyang US kaysa sa USSR….
Una campaña mediática para mostrar que los Estados Unidos están mejor tecnológicamente que la URSS.

Ang teknolohiyang ginamit sa mga lab ay pinakamataas na pamantayan.
La tecnología utilizada en los laboratorios es del más alto nivel.

Isa sa mga pinakaumuunlad na bahagi ang teknolohiyang pangkaalaman sa ekonomiya ng Pilipinas.
Los sectores de las tecnologías de la información y del financiamiento componen la columna vertebral de la economía de Helsinki.

Ang teknolohiyang denitrification ng gas ng SCR ay malawak na inilalapat sa mga binuo na bansa.
La tecnología de desnitrificación del gas de combustión SCR se ha aplicado ampliamente en los países desarrollados.

Natapos niya ang konklusyon kung bakit imposibleng makilala ang mga produkto gamit ang teknolohiyang pang-agham.
Llegó a la conclusión de por qué es imposible identificar productos utilizando la técnica científicamente.

Sa mga klarong kalamangan nito, ang teknolohiyang SPARTA ay magdadala sa cryptocurrency sa isang bagong antas.
Gracias a sus evidentes ventajas, la tecnología de SPARTA llevará las criptodivisas a un nivel totalmente nuevo.

Patented bago ang panloob na combustion engine at ginamit sa Apollo misyon ng buwan( ito ay din ang fuel cell na inilagay, bukod sa iba pang mga problema Apollo 13), ang teknolohiyang ito ay pa rin ng maraming obstacles.
Patentada antes de que el motor de combustión interna y se utiliza en las misiones lunares Apollo(esta es también la célula de combustible colocado, entre otros problemas Apolo 13), esta tecnología todavía tiene muchos obstáculos.

Ang teknolohiyang advanced na sistema ng pagsubaybay nito ay ginagawang isang matatag at maaasahan na programa ng kaakibat.
Su sistema de seguimiento tecnológicamente avanzado lo convierte en un programa de afiliación estable y confiable.

Ang SPARTA ay gagawing mas madali at mabilis na maging bahagi ng ating buhay ang teknolohiyang cryptocurrency upang makalikha ng bagong pinansiyal na relasyon na desentralisado, matapat, at patas.
SPARTA permitirá que la tecnología de las criptodivisas se integre más fácil y rápidamente en nuestras vidas para crear nuevas relaciones financieras que sean honestas y justas.

Ang teknolohiyang pagpapatunay ay sinasabing protektahan ang personal na data sa mga teknolohiya ng ulap, mobile at IoT.
Se dice que la tecnología de autenticación protege los datos personales en la nube, los dispositivos móviles y las tecnologías IoT.

Habang ang Wiegand card ay nasa produksyon pa rin, sa modernong kontrol ng industriya ng pag-access ang teknolohiyang ito ay higit na pinalitan ng mas bago, mas mura at mas ligtas na mga paraan ng mga access card( ie Mifare, iClass, Proximity).
Mientras que el Tarjeta wiegand está aún en producción, en la industria moderna de control de acceso esta tecnología ha sido reemplazada a gran escala por formas más nuevas, más baratas y más seguras de tarjetas de acceso(como Mifare, iClass, Proximity).

Ang teknolohiyang kapansin-pansing nagpapabilis sa pagpapabuti ng mga halaman at hayop, isang proseso na hinimok sa pamamagitan ng pag-aanak.
La tecnología acelera drásticamente la mejora de plantas y animales, un proceso que se impulsó convencionalmente a través de la reproducción.

Bilang isang platform na nagtagumpay ang Cloudways dahil ang teknolohiyang itinayo nito ay may kakayahang maghatid ng mataas na pagganap ng mga serbisyo na may mga katangian ng scalability at mga pag-upgrade.
Como plataforma, Cloudways tuvo éxito porque la tecnología en la que se basa es capaz de ofrecer servicios de alto rendimiento con cualidades de escalabilidad y actualizaciones.

Ang teknolohiyang ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang gamitin ang maximum sensitivity habang nagbibigay ng proteksyon laban sa ingay sa background.
Esta tecnología le permite hacer uso de la máxima sensibilidad al tiempo que proporciona protección contra el ruido de fondo.

Tulad ng makikita mo, ang teknolohiyang pinto ng garahe ng cell phone ay ang pinakamahusay na solusyon sa lahat ng may-ari ng bahay.
Como usted puede ver, la tecnología de la puerta del garage del teléfono de la célula es la mejor solución a todos los dueños caseros.

Ang teknolohiyang medikal na aesthetic ay mabilis na umuusbong, ang bagong teknolohiya ay magdadala ng bagong pangangailangan sa merkado.
La tecnología estética médica se está desarrollando rápidamente, la nueva tecnología traerá una nueva demanda del mercado.

Ginagamit nito ang datos na nasa ePassport at ang teknolohiyang kumikilala sa mukha upang isagawa ang mga pagsisiyasat pang-adwana at pang-imigrasyon na kadalasang isinasagawa ng mga opisyal ng Adwana at Proteksyon sa Hangganan( Customs and Border Protection).
SmartGate usa los datos incluidos en el pasaporte electrónico y tecnología de reconocimiento facial para realizar los controles de aduana y migraciones que, por lo general, llevan a cabo los funcionarios de Aduana y Protección de Fronteras.

Ang teknolohiyang QuaraSense ™ ay sampling na ginawang simple dahil ito ay mga halimbawa mula sa kapaligiran kung saan pinaghihinalaang ang impeksyon.
La tecnología QuaraSense es un muestreo simple porque toma muestras del entorno en el que se sospecha la infección.

Ang teknolohiyang 2. 4 ay pinagtibay para sa anti-panghihimasok. Kahit maramihang mga quadcopters ay maaaring lumipad nang sabay-sabay nang hindi nakakasagabal sa isa't isa.
Se adoptó la tecnología 2.4 para evitar la interferencia Incluso muchos cuadricópteros pueden volar al mismo tiempo sin interferir entre ellos.

Ang teknolohiyang ito molds tradisyonal na mga materyales sa matinding 3D hugis sa pamamagitan ng intelligent programming, ito ay ang mga katangian ng simpleng manufacturing….
Esta tecnología moldeado de materiales tradicionales en la forma 3D intensa a través de la programación inteligente, que tiene las características de fabricación simple.

Ang teknolohiyang ito na tinatawag na" malinis" ay maiiwasan ang paglabas ng greenhouse gases, imposible sa paggawa ng hydrogen mula sa langis o natural gas.
Esta tecnología"limpia" en sí se evitará la emisión de gases de efecto invernadero de los gases, lo cual es imposible en el contexto de una producción de hidrógeno a partir de petróleo o gas natural.

Ang teknolohiyang batay sa radyo ng Doppler ay nag-aalok ng higit na mataas at mas sensitibong antas ng pagsubaybay ng bola at pag-uugnay ng club, pagsukat ng katumpakan sa 3-4 na mga pulgada, kaysa sa bakuran.
La tecnología de radar basada en Doppler ofrece un nivel superior y más sensible de seguimiento del swing de la bola y del palo, midiendo la precisión a pulgadas 3-4, en lugar de al patio.

Inilalarawan ni Neruda ang teknolohiyang pagpapahusay ng utak na ginamit sa lihim na organisasyon na" Labirint", na naka-embed sa NSA, sa pag-asang lahat ay makakamit ng sapat na mataas na pag-uuri sa seguridad kapag hiniling na gawin ito.
Neruda describe la tecnología de mejora cerebral utilizada en la organización secreta"Labyrinth", incluida en la NSA, con la expectativa de que todos lograrán una clasificación de seguridad suficientemente alta cuando se les solicite hacerlo.

Kapag pinagana ang teknolohiyang Ligtas na Pag-browse sa Chrome, kung makakatagpo ka ng website na pinaghihinalaang naglalaman ng phishing o malware habang iyong bina-browse ang web, makakakita ka ng isang mensahe ng babala tulad ng ipinakita sa itaas.
Al tener habilitada la tecnología de navegación segura en Chrome, si te encuentras con un sitio del que existan sospechas de phishing o software malicioso al navegar por la Web, aparecerá una página de advertencia como la que se muestra arriba.

Kapag pinagana ang teknolohiyang Ligtas na Pag-browse sa Chrome, kung makakatagpo ka ng website na pinaghihinalaang naglalaman ng phishing o malware habang iyong bina-browse ang web, makakakita ka ng isang mensahe ng babala tulad ng ipinakita sa itaas.
Con la tecnología de navegación segura habilitada en Chrome, si se encuentra con una página web sospechosa de contener phishing o malware mientras navega por la web, usted verá una página de advertencia como la que se muestra arriba.

Kapag pinagana ang teknolohiyang Ligtas na Pag-browse sa Chrome, kung makakatagpo ka ng website na pinaghihinalaang naglalaman ng phishing o malware habang iyong bina-browse ang web, makakakita ka ng isang mensahe ng babala tulad ng ipinakita sa itaas.
Con la tecnología de navegación segura habilitada en Chrome, si encuentras un sitio web que se sospecha que contiene software malicioso o de suplantación de identidad cuando navegas por la Web, verás una página de advertencia como la que se muestra más arriba.